Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_3T-115-2019.pdf
PDF · 68.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/115/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obvineného R. J., narodeného XX.XX.XXXX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na verejnom zasadnutí v Malackách dňa 16. decembra 2019, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky doc. JUDr. Radovanom Blažekom, PhD. a R. J. dňa 08.10.2019 a potvrdzuje ju v tomto znení: obvinený R. J., narodený XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom U. N.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
v čase o 01.38 h dňa 13.04.2019 v meste Malacky, pred Hotelom Átrium, na parkovisku pred disko klubom Club-54, na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol poškodeného R. T. tým spôsobom, že po tom, čo R. J. dobehol poškodeného od chrbta, ktorý v tom čase držal v ruke mobilný telefón, ho dva krát bezdôvodne päsťou udrel do oblasti hlavy, po čom mu mobilný telefón vypadol z ruky a poškodený spadol na zem, kde zostal ležať na boku, ho R. J. v úmysle spôsobiť mu ťažkú ujmu na zdraví opakovane nohou kopal do oblasti hlavy a ďalších častí tela, a po tom, čo poškodený zostal nehybne ležať, mu R. J. odcudzil mobilný telefón zn. Apple iPhone 7, ktorý zodvihol zo zeme a vložil si ho do vrecka a odišiel z miesta preč, čím poškodenému R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. N. XXX spôsobil ľahkú ujmu na zdraví a to otras mozgu, zlomeninu nosových kostí a pomliaždenie okolia pravej očnice s predpokladanou dobou liečenia 15 dní a krádežou mobilného telefónu zn. Apple iPhone 7, 128 GB, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, čiernej farby škodu vo výške 500,- Eur,
t e d a
pokúsil sa inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, a zároveň sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že iného napadol, a zároveň si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), § 38 ods. 3, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálny stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený R. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. N. zaväzuje nahradiť
- poškodenému R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. N. XXX škodu vo výške 500,- Eur,
- poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava škodu vo výške 85,98 Eur,
- poškodenému Sociálnej poisťovni, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava 1 škodu vo výške 87,30 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Malacky podal dňa 09.10.2019 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným dňa 08.10.2019.
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Malacky obvinený uznal vinu zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený súčasne súhlasil s navrhnutým trestom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste, ako i obsahu spisovej dokumentácie, nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátorky na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku zistila, či obvinený a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno. e) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal : Áno.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal : Áno. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa k návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno. i) súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, na čo obvinený odpovedal : Áno.
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal : Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).