Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/133/2017

Uznesenie

Okresný súd Levice v spore žalobcu: Messer Tatragas, spol. s r.o., so sídlom 819 44 Bratislava, Chalupkova 9, IČO: 00 685 852, proti žalovanému: ZAMPERLA SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom 936 01 Šahy, SNP 53, IČO: 43 993 567, v konaní zast. KUTAN & PARTNERS s. r. o., so sídlom 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Rajská 15/A, IČO: 36 861 308, o zaplatenie 32.176,22 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd v r a c i a žalobcovi Messer Tatragas, spol. s r.o., so sídlom Chalupkova 9, 819 44 Bratislava, IČO: 00 685 852 zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 1.737,50 eura prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124 po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, na účet žalobcu A.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXX. II. Súd schvaľuje uzavretý zmier medzi stranami sporu v znení: III. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 21.189,91 eura, ktorá pozostáva z dlžného nájomného v sume 303,60 eura, zmluvnej pokuty za nevrátené fľaše v sume 9.900 eur a doúčtovanej kúpnej ceny za tovar v sume 10.986,31 eura, všetko do 31.12.2019. IV. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 32.176,22 eura. 2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 05.03.2008 kúpnu zmluvu č. , predmetom ktorej bol predaj a kúpa technických plynov. V zmysle článku 2, ods. 2.2 kúpnej zmluvy bol žalovaný povinný uhradiť kúpnu cenu za tovar do 30 dní od dátumu vystavenia príslušnej faktúry. Druh a kúpna cena tovaru bola uvedená v prílohe č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 01.03.2016, pričom ceny podľa prílohy č. 1 ku kúpnej zmluve boli v zmysle jej bodu 3 platné v období od 01.03.2016 do 31.10.2016. 3. Faktúrou pod č. 6861109976 zo dňa 23.01.2017 žalobca doúčtoval žalovanému rozdiel medzi cenami dojednanými podľa prílohy č. 1 ku kúpnej zmluve a cenami podľa platného cenníka žalobcu, keďže platnosť cien podľa prílohy č. 1 ku kúpnej zmluve skončila ku dňu 31.10.2016. Časť sumy doúčtovacej faktúry č. 6861109976 zo dňa 23.01.2017, ktorá je predmetom tejto žaloby, je preto vo výške 21.972,62 eura s DPH. 4. Faktúrami pod č. 6861150964 zo dňa 05.06.2017 a č. 6861162517 zo dňa 07.07.2017 žalobca účtoval žalovanému denné nájomné za tlakové fľaše za obdobie mesiacov máj a jún 2017. Nakoľko platnosť dojednaných cien podľa prílohy č. 1 ku kúpnej zmluve uplynula k 31.10.2016, žalobca účtoval denné nájomné za obdobie mesiacov máj a jún 2017 vo výške podľa cenníka poplatkov a služieb platného od 01.01.2017. Súčasťou oboch uvedených faktúr č. 6861150964 zo dňa 05.06.2017 a č. 6861162517 zo dňa 07.07.2017 je aj denné nájomné za oceľové fľaše a denné dodatkové nájomné za oceľové fľaše, ktorého úhradu si však žalobca neuplatňuje. Žalobca si nárokuje len úhradu denného nájomného za propánové (butánové) 10-11 kg fľaše a 33 kg fľaše. Žalovaný dňa 11.04.2017 dodacím listom č.

6831017670 vrátil žalobcovi nespotrebovaný tovar, okrem iného v dvoch kusoch fliaš na propán (bután) 33 kg, žalobca dňa 01.08.2017 vystavil žalovanému dobropisy č. 6861170074 a č. 681170073 za denné nájomné za vrátené dva kusy týchto fliaš. Sumu dobropisov zohľadnil žalobca vo výpočte dlžného nájomného. Časť sumy uvedenej na faktúrach č. 6861150964 zo dňa 05.06.2017 a č. 6861162517 zo dňa 07.07.2017, ktorá je predmetom tejto žaloby, je preto na nájomnom vo výške 303,60 eura s DPH. 5. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 9.900 eur podľa článku 3.3 VOP, kde sa uvádza, že ak nájomca do 5 dní po ukončení platnosti nájomnej zmluvy (odstúpením od zmluvy) nevráti predmet nájmu žalobcovi, žalovaný má povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu za nevrátenie predmetu nájmu, a to vo výške podľa platného cenníka v čase udelenia súhlasu s VOP. Zmluvná pokuta sa preto počíta podľa cenníka poplatkov a služieb zo dňa 01.11.2015: a) zmluvná pokuta za nevrátenie oceľových fľašiach vo výške 1.098 eur, t. j. 2 kusy x 549 eur za kus, b) zmluvná pokuta za nevrátenie propán (butánových) 10-11 kg fliaš vo výške 2.771 eur, t. j. 17 kusov x 163 eur za kus, c) zmluvná pokuta za nevrátenie propán (butánových) 33 kg fliaš vo výške 6.031 eur, t. j. 37 kusov x 163 eur za kus. 6. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 07.11.2017 platobný rozkaz pod č. k. -778, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalovaný zmluvnú pokutu vo výške 9.900 eur žalobcovi zaplatí a tiež zaplatí sumu denného nájomného za fľaše na propán (bután) 10-11 kg a 33 kg vo výške 303,60 eura. Súčasne žalovaný v podanom odpore poukázal na to, že dňa 05.03.2008 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá kúpna zmluva č. 60016773/1/2008 (ďalej len „kúpna zmluva“), ktorej predmetom bol predaj a kúpa technických plynov. Dňa 01.03.2016 bol uzavretý dodatok ku kúpnej zmluve, označený ako Príloha č. 1 ku kúpnej zmluve č. , v ktorom bola dohodnutá kúpna cena za tovar. Dodatok bol uzavretý na obdobie od 01.03.2016 do 31.10.2016. Napriek tomu, že doba, na ktorú bol písomný dodatok uzavretý, uplynula, obe zmluvné strany prejavili vôľu pokračovať v obchodnej praxi na základe podmienok dohodnutých v dodatku. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že po uplynutí doby, na ktorú bol uzavretý dodatok, sa zmluvný vzťah spravuje výlučne zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Ak zmluva, ktorá bola uzavretá v písomnej forme, neobsahuje ustanovenie, že môže byť zmenená len formou písomného dodatku, môže byť zmenená aj ústnou dohodou zmluvných strán, prípadne inak. Žalobca až dňa 02.03.2017 oznámil žalovanému, že spätne mení ceny tovaru, ktoré sám fakturoval. Žalobca vystavil 20 faktúr, v ktorých sám kúpnu cenu uviedol. Jedná sa o faktúry č. 6861086652, 6861087221, 6861088201, 6861089483, 6861090484, 6861091020, 6861093282, 6861095724, 6861096571, 6861097214, 6861098047, 6861098706, 6861104139, 6861099553, 6861107040, 6861107498, 6861108062, 6861108621, 6861109060, 6861109609. Žalovaný každú z týchto faktúr akceptoval a uhradil. Je neprípustné, aby dohoda o cene, potvrdená vystavením 20 faktúr žalobcom a ich zaplatením žalovaným, bola spätne jednostranne zmenená žalobcom. 7. Strany sporu uzavreli pred prvým pojednávaním dňa 17.12.2019 zmier. 8. Podľa žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 9. Podľa súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 10. Zmier, ktorý strany sporu uzavreli, súd schválil, pretože uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 11. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (platného a účinného od 01.09.2019 do 31.12.2019) orgány uvedené v , ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona

a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 12. Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (platného a účinného od 01.09.2019 do 31.12.2019) ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. 13. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (platného a účinného od 01.09.2019 do 31.12.2019) poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor. 14. Strany sporu uzavreli zmier pred prvým pojednávaním, a preto súd vrátil žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 1.737,50 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124 po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia na účet žalobcu A.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Y.: XXXXXX. 15. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. 16. Podľa v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa . 17. Žalobca dodal žalovanému tovar, a preto je žalovaný povinný zaplatiť doposiaľ nezaplatenú kúpnu cenu žalobcovi vo výške 10.986,31 eura do 31.12.2019. Dodaniu tovaru predávajúcim korešponduje povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu v celom rozsahu. 18. Podľa veta prvá a druhá právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. 19. Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 20. Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 21. Žalobca poskytol žalovanému z titulu nájomného tlakové fľaše, palety, zväzky tlakových fliaš, mobilné kontajnery a ich príslušenstvo, a preto je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť denné nájomné za propán (butánové) fľaše 10-11 kg a 33 kg fľaše vo výške 303,60 eura. 22. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 23. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Žalobca si vyúčtoval voči žalovanému zmluvnú pokutu za nevrátené fľaše vo výške 9.900 eur, pričom zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne v súlade s ustanovením , . 25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 27. Strany sporu sa dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania v rámci zmieru, a preto súd do trovách konania rozhodol v zmysle dohody žalobcu a žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné podať odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie v časti výroku I, ktorým bol vrátený zaplatený súdny poplatok zo žaloby žalobcovi, nakoľko strany sporu sa výslovne vzdali svojho procesného práva podať opravný prostriedok voči tejto časti.