Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/120/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199 , zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: P. X.Š., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Y. XXX, v konaní o zaplatenie 326,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 326 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 14.5.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom úroku z omeškania zamieta.

Žalobca má právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých vyšší súdny úradník rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.11.2018 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu dlžnú istinu 326 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 21.4.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzavrel so žalovaným dňa 16.11.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 380 €. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku formou týždenných splátok v počte 60 pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy t.j. 06.12.2015 a posledná dňa 29.01.2017. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, zahŕňajúce zmluvný úrok (v orámovanej časti zmluvy na 1. strane) a administratívny poplatok (v orámovanej časti zmluvy) v sume 116,60 € ktorý zahŕňal najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu.

3. Ďalej spoločnosť uzatvorila so žalovaným dňa 16.11.2015 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v článku 1 uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 214,09 €. Žalovaný sa zaviazal splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v splátkach, splatných spolu so splátkou úveru.

4. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a ku dňu podania žaloby uhradil sumu 54 €, keď riadne uhradil 4 splátky a jednu splátku v sume 6,60 €. Žalobca si uplatňuje v tomto konaní iba dlh na samotnej istine v sume 326,00 € s tým, že ostatných položiek sa žalobca nedomáha.

5. Zmluvná splatnosť úveru nastala dňa 29.01.2017, t.j. 60 týždňov po podpísaní zmluvy a právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako postupca uzavrel dňa 31.03.2017 so spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovanej spoločne s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.. Žalovaný postupníkovi neuhradil žiadnu splátku.

6. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, ktorých obsah súd zároveň stručne oboznamuje: 1/ Vyhlásenie ku karte zo dňa 16.11.2015, ktorým žalovaný vyslovil súhlas so Zmluvou o predplatenej karte „Provident", uzavretej so spoločnosťou Provident dňa 16.11.2015 1.1./ Zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 16.11.2015, ktorou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 380 €. Zaviazal sa ho splatiť spolu s 23,32% ročným zmluvným úrokom v sume 456,62 € a „poplatkom za garantovanú službu" v sume 60,08 € t.j. celkom 496,60 € v 60 týždňových splátkach, ktorých výška počnú prvou až po predposlednú je 8,28 € s tým, že výška poslednej splátky je 8,08 €. Úver sa poskytuje na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. RPMN v deň uzavretia zmluvy, tvorená súčtom úveru a celkových nákladov činila 61,43% a priemerná RPMN 29,89% ročne. 1.2/ Potvrdenie o vyplatení pôžičky na základe Zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 16.11.2015 z ktorého vyplynulo, že na túto kartu bola dňa 16.11.2015 pripísaná suma 380 € ako aj to, že ich žalovaný ešte v ten istý deň v celom objeme vybral 2/ výpis splátok a úhrad, podľa ktorého žalovaný zaplatil dňa 18.11.2015 sumu 54 € a nič viac 3/ Listom pôvodného veriteľa zo dňa 10.4.2017 bolo žalovanému oznámené, že dňa 31.3.2017 postúpil svoju pohľadávku na žalobcu a to titulom zmluvy o úvere v sume dlžnej čiastky, a aby uvedený dlh do 10 dní od doručenia daného oznámenia uhradil na tam uvedené číslo účtu a VS postupníka. Z poštového podacieho hárka vyplýva, že táto zásielka bol na pošte vypravená dňa 20.4.2017. 3.1./ keďže k úhrade nedošlo, žalobca ako nový veriteľ žalovaného (žalobca) listom zo dňa 24.10.2018 vyzval žalovaného, aby aktuálny dlh v sume 683,19 € zaplatil do 5.11.2018 na tam uvedené číslo účtu a variabilný symbol. Či bol tento list vypravený na pošte, žalobca nepreukázal.

7. O nároku žalobcu bolo OS Banská Bystrica v konaní rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 11.12.2018, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto daný súd postúpil vec na pokračovanie v konaní na tunajší súd dňa 17.4.2019.

8. Žalovaný, ktorému súd doručoval žalobu s prílohami a poučeniami na jeho adresu bydliska, si zásielku nevyzdvihol v úložnej lehote na pošte, čo nebránilo súdu rozhodnúť vo veci aj bez vyjadrenia žalovaného.

9. Podľa Čl.17 základných princípov : Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

10. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy a neboli použité žiadne ďalšie prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 €, a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 17.12.2019 v miestnosti č. 012 o 9,15 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 6.12.2019 do 17.12.2019. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

11. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu bol založený spotrebiteľský úverový vzťah, na ktorý v plnom rozsahu dopadá režim účinný v čase uzavretia zmluvy ako lex specialis k všeobecnému predpisu, ktorým Obč. zákonník (ďalej len ), upravujúci všeobecné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa ) účinného v čase uzatvorenia zmluvy: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ods. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ods. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ods. (2) účinného v deň uzavretia zmluvy: Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Vzhľadom na to, že žalobca sa domáhal iba dlhu na čistej istine t.j. rozdielu medzi požičanou a uhradenou sumou (bez úrokov či iných súčastí), nebolo potrebné analyzovať prijateľnosť/neprijateľnosť uzavretých dohôd či nárokov, ktoré z nich vyplývajú.

15. Nad všetky pochybnosti žalobca preukázal, že z požičanej sumy 480 € žalovaný uhradil dňa 18.11.2015 sumu 54 € a teda skutočný dlh činí 326 €, ktorú sumu súd priznal žalobcovi aj s úrokom z omeškania

16. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa Nariadenia vlády účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobca v žalobe ničím nekonkretizoval, o čoho odvodil počiatok omeškania práve od 21.4.2017. Súd, vychádzajúc z výzvy pôvodného veriteľa zo dňa 24.10.2017 zistil, že ňou žalovanému oznamuje postúpenie pohľadávky na žalobcu, a že má plniť iba jemu a to do 10 dní od doručenia danej listiny. Táto listina bola na pošte vypravená 20.4.2017 a po pripočítaní 3 dňovej technickej doby doručovania uplynula žalovanému lehota 10 dní na plnenie dňa 3.5.2017. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, správne žalovaný v sadzbe 5% ročne, od 4.5.2017 až do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcom rozsahu bola žaloba ohľadom úroku z omeškania, zamietnutá.

19. Plne úspešnému žalobcovi súd podľa ,, priznal právo na 100% trov konania, o výške ktorých vyšší súdny úradník rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.