Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/144/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a z členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v exekučnej veci oprávneného: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4 proti povinnému: B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom V. č. XX vedenej pred súdnou exekútorkou Mgr. Janou Virličovou, Vajnorská 100/A, Bratislava o vymoženie 2.799,83 eur s prísl. a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 12.11.2015, č.k. -40, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 12.11.2015, č.k. -40 (ďalej len „uznesenie“) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 29.10.2010 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol povinnému poskytnutý úver, ktorý sa povinný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Predmetnú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. (ďalej len „“). Súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých čl. 10.2.2 bola obsiahnutá rozhodcovská doložka, ktorá upravovala mimosúdne riešenie sporov. Súd mal za to, že rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, spotrebiteľ mohol zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam. Praktickým dôsledkom ustanovenia o rozhodcovskej doložke tak, ako je formulovaná bolo, že spotrebiteľovi bola fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Súd bol preto názoru, že doložka spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto v zmysle (ďalej len „“) predstavuje neprijateľnú podmienku, ktorá je v zmysle absolútne neplatná. Keďže právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone, exekučný súd mal za to, že exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom. Preto žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia zamietol.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že súdnej exekútorke udelí poverenie na vykonanie exekúcie vo veci alebo alternatívne, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( /ďalej len „/) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa a ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle

a contrario. Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.

5. S účinnosťou od 1.7.2016 bol prijatý () ako nový procesnoprávny predpis upravujúci postup súdu v sporovom konaní.

6. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

7. V čase rozhodovania odvolacieho súdu je už účinný a v súlade s citovaným ustanovením odvolací súd je povinný aplikovať jeho ustanovenia aj na konanie začaté pred 1.7.2016, ako je to aj v tomto prípade.

8. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

9. Podľa Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

10. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie, sp. zn. zistil, že exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. zo dňa 16.5.2014, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.9.2014 a stal sa vykonateľným dňa 4.10.2014. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 31.3.2015, kedy bol súdnej exekútorke podaný návrh na vykonanie exekúcie.

11. Písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 8.10.2015 predložila spoločnosť PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, v ktorom navrhla, aby na miesto oprávneného M. a.s. v prebiehajúcom exekučnom konaní vstúpila ako nový oprávnený. Podaný návrh odôvodnila tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.6.2015 uzavretej medzi spoločnosťou M., a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2015 uzavretej medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava ako postupníkom bola postúpená pohľadávka zo zmluvy o úvere č. 7389704110, ktorá je predmetom konania a túto nadobudla spoločnosť PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava. Spolu s návrhom na zmenu účastníka doložila uvedená spoločnosť aj svoj súhlas so vstupom do konania ako nový oprávnený.

12. Súd prvej inštancie však o návrhu spoločnosti PRO CIVITAS s. r. o. na pripustenie zmeny účastníka konania nerozhodol, ale napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pričom do záhlavia uznesenia ešte uviedol pôvodného oprávneného (M. a.s.).

13. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

14. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie

sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

15. Z uvedeného vyplýva, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule, a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Exekučný poriadok pritom v § 37 ods. 3 upravuje, ako majú účastníci konania, súdny exekútor ako aj súd postupovať v takom prípade, keď k prechodu alebo prevodu práva dôjde v priebehu exekúcie.

16. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď rozhodol napadnutým uznesením o zamietnutí žiadosti súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bez toho, aby predtým rozhodol o návrhu spoločnosti PRO CIVITAS s. r. o. na zmenu účastníka konania podľa § 37 Exekučného poriadku. Totiž oprávnený (M., a.s.) už nemá právo na plnenie z exekučného titulu, lebo zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 25.6.2015 a 26.6.2015 bola pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní postúpená na spoločnosť PRO CIVITAS s. r. o., pričom o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného rozhodnuté nebolo.

17. Súd prvej inštancie teda konal s nesprávnym subjektom na strane oprávneného, čím zaťažil napadnuté uznesenie vadou, ktorá zakladá dôvod pre zrušenie takéhoto uznesenia.

18. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.

19. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť odvolací súd uznesenie v zmysle zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

20. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie vychádzať z právnych záverov odvolacieho súdu. Postupovať bude podľa § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého rozhodne o pripustení zmeny účastníkov konania na strane oprávneného. Prihliadne pritom aj na skutočnosť, že spoločnosť PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, Vajnorská 100/A, Bratislava zanikla dňa 9.8.2017 v dôsledku zlúčenia. V tento deň bola predmetná spoločnosť vymazaná z obchodného registra. Jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o zmene účastníkov opätovne vo veci rozhodne.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).