Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/25/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava, 810 00 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: H. A., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T. XXXX/XX, XXX XX XX X., o zaplatenie 891,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 230,19 eur,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 752,58 eur od 02.08.2016 do 15.04.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 694,90 eur od 16.04.2019 do 15.05.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 637,22 eur od 16.05.2019 do 14.06.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 579,54 eur od 15.06.2019 do 15.07.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 521,86 eur od 16.07.2019 do 19.08.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 464,18 eur od 20.08.2019 do 13.09.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 405,68 eur od 14.09.2019 do 14.10.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 347,18 eur od 15.10.2019 do 14.11.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 288,68 eur od 15.11.2019 do 14.12.2019,

- úrok z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 230,19 eur od 15.12.2019 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 58,50 eur mesačne splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 15.01.2020, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia.

II. Súd vo zvyšku žalobný návrh z a s t a v u j e.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1/ Žalobca dňa 24.05.2019 doručil tunajšiemu súdu žalobný návrh a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 891,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 02.08.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Financial Holding, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 09.10.2015 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku (bezúčelový úver) vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach v sume 57,68 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.460,80 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 891,48 eur. Žalobca listom zo dňa 26.05.2016 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca listom zo dňa 27.07.2016 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ku dňu19.07.2016. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil žiadnu splátku. Celkový

dlh predstavuje sumu 1.095,65 eur. Žalobca si uplatňuje istinu vo výške 891,48 eur s príslušenstvom, čo predstavuje zostatok neuhradených splátok z úveru.

2/ Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 19.08.2019 spoločnosť Consumer Financial Holding, a.s., ako postupcom a spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako postupníkom, postúpila pohľadávku voči žalovanému, o čom bol žalovaný upovedomený. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkom 913,67 eur. Súd uznesením sp.zn. -81 zo dňa 04.09.2019 povolil vstup na strane žalobcu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, Bratislava, IČO: 35 831 154.

3/ Žalovanému žaloba s prílohami a poučením bola doručená dňa 17.09.2019. Žalovaná sa vyjadrila s tým, že na základe dohody so žalobcom uhrádza trvalým príkazom z účtu žalobcovi mesačne sumu vo výške 58,50 eur od 15.04.2019.

4/ Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 17.12.2019, kde žalovaná sa vyjadrila, že svoj dlh žalobcovi spláca formou mesačných splátok vo výške 58,50 eur na základe dohody so žalobcom a poslednú splátku uhradila dňa 14.12.2019.

5/ Žalobca pred pojednávaním sa vyjadril s tým, Žalovaná pohľadávka pozostáva z:

- dlžnej istiny 752,58 € čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia

- úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaplatiť;

- nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 138.90 € účtovaných v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy. Okresnému súdu oznamujeme, že v časti o zaplatenie sumy 138.90 € s prísl. titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky berieme žalobu späť a navrhujeme konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť nespotrebovaný krátený súdny poplatok. Žalovaný prejavil záujem predmetnú pohľadávku uhradiť formou mesačných splátok vo výške 58.50 €. Žalobca súhlasí so žiadosťou žalovaného ohľadne postupného splatenia žalovanej pohľadávky formou splátok vo výške 58.50 € mesačne splatných k 15.dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 15.09.2019, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia. Žalobca eviduje úhrady vo výške 463,90 €, ku ktorej došlo počas súdneho konania zo strany žalovaného. Na základe uvedeného berieme žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 463,90 € s prislúchajúcim úrokom. Vo zvyšnej časti nami uplatneného nároku trvá naďalej. Evidované platby:

- platba vo výške 57.68 €, dňa 15.04.2019

- platba vo výške 57.68 €, dňa 15.05.2019

- platba vo výške 57.68 €, dňa 14.06.2019

- platba vo výške 57.68 €, dňa 15.07.2019

- platba vo výške 57.68 €, dňa 19.08.2019

- platba vo výške 58.50 €, dňa 13.09.2019

- platba vo výške 58.50 €, dňa 14.10.2019

- platba vo výške 58.50 €, dňa 14.11.2019 Z dôvodov vyššie uvedených týmto upravujeme petit žaloby a navrhujeme, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 288.69 €, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 752,58 € od 02.08.2016 do 15.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 694,9 € od 16.04.2019 do 15.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 637,22 € od 16.05.2019 do 14.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 579,54 € od 15.06.2019 do 15.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 521,86 € od 16.07.2019 do 19.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 464,18 € od 20.08.2019 do 13.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 405,68 € od 14.09.2019 do 14.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 347,18 € od 15.10.2019 do 14.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5.00 % p.a. zo sumy 288,68 € od 15.11.2019 do zaplatenia, to všetko formou splátok vo výške 58.50 € mesačne splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 15.09.2019, pod následkom straty výhody splátok v prípade

6/ Súd konanie v časti žaloby 661,29 eur s príslušenstvom zastavil nakoľko mal preukázané, že žalovaná uhradila dňa 14.12.2019 mesačnú splátku vo výške 58,50 eur.

7/ Na termín pojednávania 17.12.2019 sa nedostavil žalobca, prostredníctvom PZ žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, súd pojednával v neprítomnosti PZ žalobcu.

8/ Súd oboznamuje s listinnými dôkazmi: ktoré tvoria súčasť súd. spisu, prehľad splátok a úhrad, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluva o spot. úvere, splátkový kalendár, upomienka, notárska zápisnica o zlúčení prav. predchodcu z VÚB, oznámenie o postúpení pohľadávky, vyjadrenie žalovanej, výpisy z banky a zistil, že skutkový stav ako bol tvrdený v žalobe a doplnený podaním žalobcu zo dňa 11.12.2019.

9/ Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Financial Holding, a.s., uzavrel so žalovaným dňa 09.10.2015 zmluvu o pôžičke na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 týždenných splátkach so uhradiť sumu 57,68eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činní 3.460,80 eur.

10/ Podľa prehľadu splátok a úhrad (č. 22) žalovaný uhradil právnemu predchodcovi sumu celkom vo výške 1.607,36 eur (po podaní žaloby).

11/ Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca žalobcu predmetnú pohľadávku na žalobcu, o čom mu zaslal oznámenie. Postúpená pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vo výške 891,48 eur .

12/ Predmetom konania je suma 891,48 eur z titulu neuhradenia splátok zo zmluvy úveru o spotrebiteľskom úvere.

13/ Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

14/ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15/ Podľa § 2 písm. a), písm. d) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16/ Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17/ Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18/ Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19/ Podľa prvá veta a , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20/ Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah, zmluva o pôžičke, čo v konaní nebolo sporné. Žalovaný nesporoval žalovanú istinu , dlh, čo preukazuje jeho plnenie po podaní žaloby, čím zavinil späťvzatie v časti o zaplatenie 661,29 eur žalobcom. Súd mal preukázané, že žaloba je dôvodná a preto žalovaného zaviazal na úhradu zvyšných nezaplatených splátok úveru tak ako si žalobca uplatnil v žalobe, a nakoľko žalovaný súdu uznal svoj dlh, a pravidelne uhrádza mesačnú splátku dľa dohody so žalobcom.

21/ Keďže žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd podľa Obč. zák. a nar. č. zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22/ O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania nakoľko žalovaný zavinil zastavenie v časti konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.