Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8Cb-13-2019.pdf
PDF · 94.34 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovatel'ov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36062235, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovaným: 1. STAVAP PLUS s.r.o., Budička 11, 962 34 Tŕnie, IČO: 46 702 563, 2. LC Group s.r.o., M. Gorkého 10, 986 01 Fil'akovo, IČO: 50129 261, 3. P. S., nar. XX.X.XXXX, bytom A. X, XXX XX A., o zaplatenie 3.730,70 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu voči žalovanému v 1. a 3. rade z a m i e t a .
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.730,70 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania z tejto sumy od 17. 02. 2019 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1. a 3. rade trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1., 2. a 3. rade na zaplatenie sumy 3.730,70 EUR spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne a to spoločne a nerozdielne a zároveň na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri, pričom je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti SafeTEC s.r.o., IČO: 45379602 zaniknutej v dôsledku zlúčenia, ktorá bola v čase spôsobenia škody dňa 24. 05. 2018 držiteľom motorového vozidla ŠKODA EČV: A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je zamestnávateľom osoby, ktorá bola vodičom vozidla, ktorá škodu spôsobila. Žalovaný v 3. rade je fyzická osoba, vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, pričom návrh voči žalovanému v 3. rade sa podáva len z opatrnosti, nakoľko pracovná zmluva, ktorú žalovaný v 3. rade predložil dostatočne nepreukazuje, že dopravnú nehodu spôsobil pri výkone pracovnej činnosti. Dňa 24. 05. 2018 zavinil žalovaný v 3. rade v dôsledku dopravnej nehody škodu na obytnom prívese značky Adagos Weinsberg W51, EČV: A., ktorého majiteľom bol v čase nehody C. C.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona o PZP vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 07. 01. 2019 uhradil poškodenému škodu vo výške 4.103,77 EUR, z ktorého suma 373,07 EUR predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca v konaní neuplatňuje nárok. V zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom
zo dňa 16. 01. uplatnil právo na náhradu škody proti žalovanému v 1. a 3. rade a listom zo dňa 22. 01. voči žalovanému v 2. rade. Títo do dňa podania návrhu uvedenú sumu ani len čiastočne neuhradili. Zároveň, keďže sa žalovaní dostali do omeškania žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania a to vo výške 5% ročne od 17. 02. 2017. Na základe vyššie uvedených skutočností žiadal, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
3. Súd na základe správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v A. zo dňa 10. 08. 2018 zistil, že bola vypracovaná relácia zo škodovej udalosti, kde účastníkmi boli motorové vozidlá ŠKODA Fabia EČV: A. vodič P. S. - žalovaný v 3. rade, ďalej obytný príves zn. Adagos Weinsberg W51 EČV: A. majiteľ C. C.. Požitie alkoholu u vodiča nebolo zistené.
4. Súd zo záznamu o dopravnej nehode zistil, že ako držiteľ vozidla A je uvedený C. C., vozidlo, typ, značka A. pri vozidle B je uvedené ŠKODA Fabia EČV: A. vodič P. S.. Ďalej je tam nákres - plán nehody s tým, že je z tohto zrejmé, že vodič motorového vozidla narazil do obytného prívesu.
5. Súd z uplatneného nároku na náhradu škody spoločnosti KOOPERATIVA a.s. zistil, že meno poškodeného je C. C., poškodené vozidlo: Weinsberg W51, meno vodiča C. C.. K popisu priebehu nehody je uvedené, že do zaparkovaného obytného prívesu narazil vodič auta zn. A., továrenská značka: ŠKODA Fabia, popis nehody: predný nárazník, predné pravé dvere. Vinní dopravnej nehody je uvedený poistený P. S., meno a adresa držiteľa vlastníka vozidla: SafeTEC s.r.o.
6. Súd z výpisu Slovenskej kancelárie poisťovateľov o evidovanom vozidle - súhrne zistil, že od 17. 12. 2017 ako držiteľ vozidla je vedená spoločnosť SafeTEC s.r.o., IČO: 45379602.
7. Súd z pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným v 2. rade ako zamestnávateľom a žalovaným v 3. rade ako zamestnancom zistil, že títo dňa 09. 05. 2018 s dňom nástupcu od 09. 05. 2018 zatvorili pracovnú zmluvu, kde bolo zaradenie žalovaného v 3. rade uvedené: šofér.
8. Súd z vyjadrenia spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. adresovaného C. C. zistil, že v tomto sa uvádza: „ po prešetrení predmetnej poistnej udalosti Vám oznamujeme, že škoda bola spôsobená vozidlom, ktoré v čase vzniku poistnej udalosti nebolo poistené v našej spoločnosti.“
9. Súd z Oznámenia o poistnom plnení spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa a.s. C.I. C. zistil, že je tu uvedené: „Oznamujeme vám, že dňa 07. 11. 2018 sme ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého vám predkladáme výpočet výšky plnenia. Poistné plnenie poukazujeme v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov na váš účet sumu 3.730,70 EUR“. Ako poškodené vozidlo je tu uvedené Weinsberg W51 EČV: A., základná informácia o poistnej udalosti dátum vzniku: 24. 05. 2018.
10. Z listov zo dňa 16. 01. 2019 adresovaných žalovanému v 1. rade a žalovanému v 3. rade bolo zistené, že žalovaní boli vyzvaní na náhradu poistného plnenia na základe tej skutočnosti „ nakoľko dňa 24. 05. 2018bola spôsobená motorovým vozidlom EČV: A. zn. ŠKODA dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného C. C., EČV: A.. Poistné plnenie je vo výške 3.730,7 EUR. Žiadame vás o zaplatenie uvedenej sumy na náš účet. Po uvedenom termíne si budeme túto škodu vymáhať súdnou cestou.“
11. Súd z výpisu z účtu žalobcu zistil, že tento poukázal spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., dňa 04. 01. 2019 sumu 4.103,97 EUR (oprava vozidla 3.730,70 EUR, delegačný poplatok 373,07 EUR).
12. Súd na základe listu zo dňa 22. 01. 2019 adresovaného žalobcom žalovanému v 2.
rade zistil, že žalovaného v 2. rade vyzývajú na úhradu poistného plnenia vo výške 3.730,70 EUR z dôvodu, že dňa 24. 05. 2018 bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: A. škoda na motorovom vozidle C. C. EČV: A..
13. Súd z výpisu z Obchodného registra zistil, že spoločnosť SafeTEC s.r.o. IČO: 45379602 bola od 09. 02. 2016 vymazaná z Obchodného registra t. j. došlo k zániku predmetnej spoločnosti v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou AGRO COMET, s.r.o., Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica od 09. 02. 2016.
14. Súd z výpisu z Obchodného registra žalovaného v 1. rade ku dňu podania žaloby zistil, že spoločnosť je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia aj iných spoločností, celkove 20, pričom z týchto dvadsiatich spoločností nie je uvedená SafeTEC s.r.o. ani spoločnosť AGRO COMET, s.r.o. Na uvedené súd poukazuje z toho dôvodu, že podľa § 132 ods. 1 C. s. p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie. Zároveň však súd poukazuje na tú skutočnosť, že súd si môže aj z vlastnej činnosti všeobecné skutočnosti zisťovať. Žalobca si nesplnil povinnosť vo veci preukázania pasívnej legitimácie žalovaného v 1. rade. Súd v rámci Civilného sporového poriadku výzvou zo dňa 19. 11. 2019, okrem iných skutočností, vyzval aj na to, aby zaslal dôkazy o tom, že žalovaný v 1. rade spoločnosť STAVAP PLUS s.r.o., Budička je právnym nástupcom spoločnosti SafeTEC s.r.o., tak ako na to poukázal v žalobe. Žalobca na výzvu síce reagoval, avšak nie na tento bod výzvy. Na základe uvedeného súd teda poukazuje na to, že nebolo preukázané právne nástupníctvo spoločnosti SafeTEC s.r.o. spoločnosťou STAVAP PLUS s.r.o.
15. Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
18. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
19. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
20. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
21. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
22. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby
vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
23. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žaloba je voči žalovanému v 2. rade dôvodná a preto tohto zaviazal na zaplatenie sumy 3.730,70 EUR a voči žalovaným v 1. a 3. rade žalobu zamietol. Čo sa týka dôvodnosti žaloby voči žalovanému v 2. rade, súd tu poukazuje na tú skutočnosť, že podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a zároveň podľa ods. 2 tohto zákona ak bola škoda spôsobená fyzickou osobou, ktorá však vykonávala činnosť pre inú právnickú osobu, tak táto osoba sama o sebe za takúto škodu nezodpovedá. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný v 3. rade P. S. na základe vykonávania svojej práce v zmysle pracovnej zmluvy zo dňa 09. 05. 2018, ktorú uzatvoril ako zamestnanec so žalovaným v 2. rade ako zamestnávateľom nie je zodpovedný za túto škodu v zmysle § 420 ods. 2. Žiadnym dôkazom nebolo preukázané, že by P. S.Č. ako vodič vozidla, ktoré spôsobilo škodu nevykonával v čase nehody pracovnú činnosť pre žalovaného v 2. rade.
28. Čo sa týka zamietnutia žaloby voči žalovanému v 1. rade súd tu poukazuje na to, že nebola preukázaná pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade. Predovšetkým súd vychádza z tej skutočnosti, že v rámci Civilného sporového poriadku je každý povinný preukázať skutočnosti a pravdivo tieto opísať. Preukázanie skutočností sa vykonáva dôkazmi, na ktoré je povinný žalobca poukázať s tým, že súd nemal preukázanú tú skutočnosť, že by spoločnosť STAVAP PLUS s.r.o. - žalovaný v 1. rade bol právnym nástupcom spoločnosti SafeTEC s.r.o. Nebolo preukázané zlúčenie resp. iné právne nástupníctvo spoločnosti SafeTEC s.r.o. na spoločnosť STAVAP PLUS s.r.o. Zároveň súd poukazuje na to, že aj na priek výzve súdu, aby bola preukázaná skutočnosť vo veci žalobcu v 1. rade, že došlo k právnemu nástupníctvu, tento žiadnym spôsobom na toto nereagoval. Okrem iného súd poukazuje na to, že v čase nehody, ak síce bol ako držiteľ vozidla, ktoré škodu spôsobilo, teda EČV: A. spoločnosť SafeTEC s.r.o. táto už v tomto čase neexistovala, keďže podľa výpisu z Obchodného registra táto od 09. 02. 2016 zanikla zlúčením so spoločnosťou AGRO COMET s.r.o. Na základe tohto teda súd mal preukázané, že žalobca neosvedčil pasívnu legitimáciu žalovaného v 1. rade vo vzťahu k predmetnej škodovej udalosti.
29. Čo sa týka zaviazania na zaplatenie sumy 3.730,70 EUR žalovaného v 2. rade, súd tu poukazuje na to, že vodič motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo P. S. bol v pracovnoprávnom pomere so žalovaným v 2. rade. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Teda, čo sa týka zodpovednosti žalovaného vo 2. rade súd poukazuje na to, že jeho zamestnanec spôsobil predmetnú škodu a preto zodpovednosť za spôsobenú škodu je daná v zmysle Občianskeho zákonníka. Vo veci aktívnej legitimácie žalobcu súd poukazuje na to, že mal preukázané, že motorového vozidlo, ktoré škodu spôsobilo v čase spôsobenia tejto škody nemalo uzatvorené PZP a preto, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 a § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodenému škodu z poistného garančného fondu vzniká žalobcovi. Súd mal preukázané, že bola zaplatená celková suma 4.103,70 EUR, z ktorej však suma vo výške 373,07 EUR predstavovala delegačný poplatok, ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Na základe tej skutočnosti, že žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona o PZP tým, že uhradil poškodenému škodu a žalovaný v 2. rade dobrovoľne
uvedenú škodu žalobcovi nezaplatil, v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka zodpovedá za túto škodu a je povinný ju zaplatiť žalobcovi v rozsahu v akom si ju uplatnil.
30. O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
31. Čo sa týka trov konania, súd postupoval v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a zaviazal žalovaného v 2. rade na náhradu trov konania žalobcovi vo výške 100%, keďže voči tomuto bol žalobca v plnom rozsahu úspešný. Zároveň čo sa týka žalovaných v 1. a 3. rade, keďže proti týmto žalobu v celom rozsahu zamietol, títo majú nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%. § 2 písm. j) zák. č. 381/2001 Z. z. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. § 24 ods. 2, 7 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. § 420 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 427 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.