Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_42Csp-90-2018.pdf
PDF · 73.14 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/90/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Denisou Bučkovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s. r. o. so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 243 368 práv. zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, proti žalovanému: K. L., nar. XX.XX.XXXX, J. B.. L. XXXX/XX, XXX XX G., štátny občan SR, o zaplatenie 512,70 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 462,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 512,70 EUR od 17.06.2016 do 25.09.2018 a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 462,70 EUR od 26.09.2018 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu č. ú. IBAN: SK13 8330 0000 0027 0033 4262 vedený vo Fio banka, a. s. s tým, že dlžnú sumu povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 EUR vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,5 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2018 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 512,70 EUR s príslušenstvom z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.05.2016 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej už len ako „Zmluva“), obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej krátkodobý bezúčelový úver vo výške 500 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s dohodnutou odplatou jednorazovo v dohodnutej lehote do 16.06.2016. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 512,70 EUR, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 500 EUR a príslušenstvo v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 12,70 EUR. Úver s príslušenstvom sa stal splatným dňa 16.06.2016. Žalovaná do dnešného dňa nezrealizovala žiadnu úhradu. Nakoľko žalovaná nevrátila žalobcovi dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca si voči nej uplatňuje zaplatenie istiny s príslušenstvom vo výške 512,70 EUR a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 512,70 EUR od 17.06.2016 do zaplatenia (nakoľko záväzkový vzťah vznikol po 31.01.2013).
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 27.09.2018, v ktorom svoj záväzok voči žalobcovi uznala a uviedla, že sa s právnym zástupcom žalobcu spojila a požiadala ho o možnosť uhradenia istiny v splátkach, nakoľko jej finančná situácia nedovoľuje uhradiť dlh jednorazovo. Zároveň
uviedla, že na účet žalobcu vedený vo Fio banke a. s. uhradila 1. splátku vo výške 50 EUR. K svojmu vyjadreniu priložila aj kópiu šeku, z ktorého vyplýva, že na účet žalobcu uhradila dňa 26.09.2018 sumu 50 EUR. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.10.2018 s návrhom žalovanej súhlasil, pričom žiadal, aby bola žalovaná rozsudkom zaviazaná na úhradu pohľadávky v pravidelných splátkach vo výške 70 EUR mesačne a vzhľadom k uznaniu nároku, navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom k tomu, že boli kumulatívne splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku (žalovaná uznala nárok žalobcu uplatnený žalobou v celom rozsahu a žalobca podaním zo dňa 23.10.2018 navrhol súdu rozhodnúť vec rozsudkom pre uznanie), súd o žalobe rozhodol podľa § 282 CSP.
8. S poukazom na to, že žalovaná je v spore slabšou stranou a CSP súdu ukladá úradnú povinnosť prieskumu, súd aj napriek výslovnému uznaniu dlhu nariadil pojednávanie, na ktorom skúmal Zmluvu uzatvorenú medzi stranami, na základe ktorej si žalobca uplatnil svoj nárok. Najmä skúmal, či táto neobsahuje neprijateľné podmienky a či žalobca pri jej uzavieraní a i pri jej zosplatnení postupoval v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka určenými na ochranu spotrebiteľa. Súd zo strany žalobcu nezistil žiadne pochybenia a preto nemal dôvod jeho žalobe nevyhovieť.
9. Vzhľadom na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej, s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy a na skutočnosť, že žalobca s postupným splácaním dlžnej sumy súhlasil, súd povolil žalovanej žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 EUR. Súd má za to, že určená výška splátky je primeraná s ohľadom na majetkové pomery žalovanej a zároveň umožnením plnenia v splátkach v súdom určenej výške nebudú ohrozené oprávnené záujmy žalobcu.
10. Súd zaviazal žalovanú na uhradenie istiny vo výške 462,70 EUR s príslušenstvom a vo zvyšku žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaná svojím podaním doručeným súdu dňa 27.09.2018 preukázala priloženou fotokópiou šeku, že dňa 26.09.2018 uhradila na účet žalobcu SK13 8330 0000 0027 0033 4262 sumu vo výške 50 EUR. Vzhľadom k tomu, že predmetné podanie bolo žalobcovi doručené a tento sa k uhradenej čiastke nevyjadril, ani svoju žalobu v časti istiny 50 EUR nevzal späť, súd nemal inú možnosť ako žalobu v predmetnej časti zamietnuť. Zároveň tak postupoval aj čo sa týka úrokov z omeškania a tieto žalobcovi priznal zo žalovanej sumy 512,70 EUR od 17.06.2016 do 25.09.2018, teda do dňa realizovania úhrady vo výške 50 EUR zo strany žalovanej a zo sumy 462,70 od 26.09.2018 do zaplatenia.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi, nakoľko bol v konaní úspešný. Čistý úspech žalobcu v konaní súd konštatoval vo výške 80,5 % ( pomer žalovanej istiny 512,70 EUR k priznanej istine 462,70 EUR) a v tejto výške priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozsudku ( § 356 CSP). V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Pezinok).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.