Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoPom-1-2019.pdf
PDF · 110.45 KB
Case nature
Subarea
7CoPom/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, vo veci starostlivosti o mal. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88, Nitra, dieťa rodičov: matka D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom F. - M., H. XXXX/ XX , zastúpená JUDr. Dianou Bereseckou, advokátkou so sídlom Nitra, Farská 33 a otec D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom G., W. XXXX/XX, zastúpený Mgr. Martinom Hurtajom, advokátom so sídlom Nitra, Štefánikova 15, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. 24PPOm/5/2019-6 zo dňa 23. 09. 2019, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie otcovi maloletého dieťaťa dočasne sa zdržať práva výkonu styku s maloletým dieťaťom tak, ako mu bol upravený rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 13P/213/2016-291 zo dňa 18.05.2017 z r u š u j e . Odvolací súd odvolanie otca voči výroku napadnutého uznesenia o uložení povinnosti matke maloletého dieťaťa v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia podať návrh vo veci zákazu styku otca s maloletým dieťaťom o d m i e t a . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky mal. dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CSP zamietol. Zároveň z úradnej moci( bez návrhu) rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým dočasne uložil otcovi maloletej S. R., nar. XX.XX.XXXX zdržať sa práva výkonu styku s maloletým dieťaťom tak, ako mu bol tento upravený rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 13P/213/2016-291 zo dňa 18.05.2017. Matke maloletého dieťaťa uložil povinnosť v lehote do 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia podať návrh vo veci zákazu styku otca s maloletým dieťaťom. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 365 ods. 1,2, Civilného mimosporového poriadku, § 2 ods. 1, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1,2, § 328 ods. 1,2, § 336 ods. 1,3 Civilného sporového poriadku ,a Dohovorom o právach dieťaťa ( čl.18 ods. 1). Uviedol, že matka sa návrhom podaným na súd dňa 23.9.2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP , ktorým by súd zakázal styk otca s maloletou S.. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 15.9.2019 si otec prevzal maloletú o 10.00 hod., zavolal jej o 19.30 hod., kedy jej mal dieťa odovzdať. Uviedol jej, že maloletá spí od poobedia. Jej sa zdalo, že otec je nejaký čudný, ako obyčajne. Dcéra u neho prespala a ráno ju zaniesol do materskej školy. Keď si ju prišla zobrať zo škôlky, následne zistila, že má na hlave zošúchanú kožu, ktorú jej natrela mastičkou. Maloletá nechcela o tomto incidente rozprávať. Povedala jej to až v utorok večer, keď sa jej na to opakovane pýtala. Následne telefonicky kontaktovala otca dieťaťa, ktorý jej tvrdil, že o ničom nevie a zatajoval to. Vyšetrenia na chirurgickej ambulancii t dopadlo negatívne. Dňa 18.9.2019 jej dcéra oznámila, že by chcela spať u krstného, na čo jej odpovedala že tam môže spať aj s tatinom. Dcéra jej povedala, že to nie je možné, lebo oni s tatinom musia ísť spinkať len domov. Vo štvrtok 19.9.2019 prišli domov zo škôlky, maloletá si išla ľahnúť do postieľky a povedala, aby si k nej išla ľahnúť a nech
ju škrabká po chrbátiku, že aj tatino ju hladká vždy pred spaním. Následne maloletej povedala, že sa zahrajú takú hru, že jej ruka bude ako tatinová ruka. Maloletá jej ruku chytila a viedla jej ju po ručičkách, nohách, brušku a zašla aj na intímne miesto. Dňa 22.9.2019 ráno ako vstávali, jej maloletá ukázala na magnetke z dovolenky izbu, kde boli s tatinom, spýtala sa jej ako sa na izbe hrali. Dcéra jej uviedla, že na psíka a mačičku. Psík chytil mačičku a potom ju zjedol. Spýtala sa ako ju zjedol, čo jej ukázala ústami a povedala, že ju spapá na brušku a na intímnom mieste. Na dcére si tiež všimla, že jej nechutí jesť, odmieta jedlo, ktoré mala rada, aj v škôlke ju musela pani učiteľka kŕmiť. Zmeny správania dieťaťa začala badať od júna 2019, kedy odmietala ísť ku nej a povedala, že nejde k mamine, ale k tatinovi. Keď sa otca spýtala čo sa deje, povedal jej, že on nevie. Z uvedeného dôvodu žiadala nariadiť neodkladné opatrenie o zákaze styku otca s maloletou dcérou. K svojmu návrhu pripojila fotokópiu rodného listu dieťaťa a potvrdenie OR PZ v Nitre zo dňa 20.9.2019 o podaní trestného oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania prečinu sexuálneho zneužívania podľa § 201b Trestného zákona.
1.2. Zo spisu Okresného súdu v Nitre sp. zn. 13P/213/2016 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 18.5.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k. 5CoP/35/2017-325 zo dňa 13.12.2017 bola maloletá S. R., nar. XX.X.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matke, otec dieťaťa bol zaviazaný výživným vo výške 130 eur mesačne a styk otca s maloletou bol upravený na každý utorok od 13.00 hod. do 15.00 hod. a v párnom týždni v kalendárnom roku v sobotu a v nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod.
1.3. S poukazom na v rozhodnutí citovaný § 365 CMP mal súd za to, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal styk otca s maloletým dieťaťom bolo potrebné zamietnuť, nakoľko neodkladným opatrením podľa uvedeného ustanovenia, je možné z dôvodov uvedených v tomto ustanovení, maloleté dieťa iba dočasne zveriť do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby. Podľa tohto ustanovenia nie je možné zakázať styk rodiča s maloletým dieťaťom tak, ako to žiadala vo svojom návrhu matka.
1.4. Vzhľadom na závažné tvrdenia matky v jej návrhu a podanie trestného oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania prečinu sexuálneho zneužívania maloletého dieťaťa, mal súd za to, že v danej veci je potrebné dočasne upraviť pomery tak, aby maloletá v prípade, ak sa uvedený skutok stal, nebola naďalej vystavovaná hroziacemu nebezpečenstvu, že by mohlo prísť k zopakovaniu takéhoto konania zo strany jej otca. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a preto je pre nariadenie neodkladného opatrenia postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Aj napriek tomu, že vo všeobecnosti platí prezumpcia neviny z hľadiska možného správania sa otca maloletej, v danom prípade, pokiaľ môže byť maloleté dieťa tak vážne ohrozené, ako je uvedené v návrhu matky, platí skôr "prezumpcia viny", ktorou sa súd musí riadiť až pokiaľ sa nepreukáže opak. Možné správanie zo strany otca voči maloletej súd vyhodnotil ako spôsobilé pre okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by bol záujem maloletého dieťaťa na jeho ďalšom zdravom vývoji ohrozený. V prípade, ak by súd neodkladným opatrením dočasne nezakázal styk otca s maloletou, tento stav by mohol byť ohrozujúci pre ďalší zdravý psychický a fyzický vývoj maloletej S.. Súd zároveň uložil matke maloletého dieťaťa povinnosť podľa návrh vo veci samej, v ktorom konaní súd bude zisťovať po dôslednom dokazovaní, či je maloletá zo strany svojho otca aj naďalej ohrozená, prípadne či bol skutok, ktorého sa mal otec dopustiť, preukázaný. V prípade ak matka v súdom stanovenej lehote návrh vo veci samej na súd nepodá, súd toto neodkladné opatrenie podľa § 336 ods. 3 CSP zruší.
2.1. Proti tomuto uzneseniu vo výroku o dočasnom zákaze styku otca s maloletým dieťaťom a proti výroku o uložení povinnosti matke podať do 30 dní návrh vo veci samej t.j. návrh o zákaze styku otca s maloletým dieťaťom, podal v zákonnej lehote odvolanie otec a žiadal ho zmeniť tak, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa ktorého je otec oprávnený stretávať sa s mal. S. R. nar. XX.X.XXXX každý týždeň v utorok od 13.00 hod. do 15.00 hod. a každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu a nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod. za prítomnosti starej matky mal. dieťaťa I. R., nar. XX.XX.XXXX , bytom G., E. XXXX/XX. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať otcovi v mieste bydliska mal. dieťaťa. Otec je povinný mal. dieťa v určenom čase riadne vrátiť matke v mieste bydliska mal. dieťaťa. Zároveň žiadal, aby súd začal konanie vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§365 ods. 1 písm. f) CSP), keď bezdôvodne zakázal jeho styk s dieťaťom, napriek tomu, že ochranu dieťaťa mohol zabezpečiť inak, aplikujúc primerané opatrenia
(realizácia styku za prítomnosti starej matky), súd nesprávne právne vec posúdil (§365 ods. 1 písm. h) CSP) keď sa dôsledne neriadil najlepším záujmom dieťaťa definovaným v čl. 5 písm. c) a h) ZoR , nezabezpečil svojim rozhodnutím ochranu dieťaťa pred domnelým zneužívaním a súčasne ochranu rozvoja vzťahu dieťaťa k obom rodičom. Zdôraznil, že sa jedná o lživé obvinenie zo strany matky, nikdy sa nedopustil ničoho, čím by poškodil svoju dcéru, nikdy ju sexuálne nezneužil. Za účelom vyvrátenia krivého obvinenia matky sa dňa 4.10.2019 na vlastnú žiadosť podrobil polygrafickému vyšetreniu na profesionálnom polygrafe ( detektor lži) na tému sexuálneho zneužívania dcéry a odpovedal na tri konkrétne otázky s výsledkom, že nebola zistená lož . Správu o tomto vyšetrení doložil k odvolaniu. Zároveň poukázal na to, že je otcom troch dcér okrem mal. S. má ešte dve plnoleté dcéry s ktorými žil v spoločnej domácnosti od ich narodenia až do roku 2006 a následne sa s nimi pravidelne stretával, nikdy ani jednu zo svojich dcér sexuálne nezneužil a o jeho dobrom vzťahu s dcérami O. a R. predložil ich čestné prehlásenie. Namietal, že nariadené neodkladné opatrenie nezohľadňuje najlepší záujem mal. dieťaťa, pretože úplne opomína ochranu dieťaťa pred krivým obvinením matky, nijako nezabezpečuje rozvoj vzťahu dcéry k otcovi, naopak tento rozvoj vzťahu deštruuje zákazom styku. Je si plne vedomý závažnosti tohto obvinenia a toho, že súd v najlepšom záujme musí v prvom rade prihliadnuť na okamžitú ochranu dieťaťa, preto navrhol neodkladným opatrením upraviť styk s mal. S. iba počas dňa a za prítomnosti jeho matky, starej matky mal. S., ktorá s tým súhlasila ( pripojil jej čestné prehlásenie), čím bude zabezpečená ochrana maloletého dieťaťa pred akýmkoľvek domnelým sexuálnym zneužívaním , ktoré mu lživo matka kladie za vinu. Akýkoľvek zákaz styku, hoci dočasný, by mal priamy negatívny vplyv aj keby trval len niekoľko mesiacov, vždy by išlo o degradáciu vzťahu dieťaťa k nemu. Nesúhlasil s výkladom súdu prvej inštancie o prezumpcii viny, ktorý je nesprávny, lebo priamo poškodzuje samotne dieťa úplnou izoláciou od rodiča a prekonaný preto, lebo aktuálna súdna prax takéto rozhodovanie odmieta. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie KS Nitra sp. zn. 25CoP19/2016 v ktorom odvolací súd rozhodoval v podobnej veci, kde matka rovnako obvinila otca zo sexuálneho zneužívania ich dieťaťa, žiadala zákaz styku a odvolací súd v konštatoval, že vzhľadom na základnú zásadu trestného konania tj.“ prezumpciu neviny“ nie je možné iba na základe matkou tvrdených skutočností obmedziť alebo úplne vylúčiť otca z výchovného procesu a starostlivosti o mal. dieťaťa. Skutočné dôvody, prečo ho matka dieťaťa krivo obvinila nie sú mu známe, predpokladá, že ide o jej reakciu nato, že dcéra chce byť viac s ním ako s matkou, čoho sa matka zrejme obáva. K jeho odvolaniu vo výroku o uložení povinnosti matke podať návrh vo veci samej o zákaze styku otca s mal. dieťaťom uviedol, že vo veci samej musí súd konať aj z úradnej povinnosti a preto mal súd prvej inštancie dôsledne aplikovať ust. § 360 ods. 2 CMP a začať sám vo veci konať z úradnej moci a nenechať takýto postup na vôli matky.
2.2 Podaním doručeným súdu dňa 27.10.2019 otec doplnil svoje odvolanie a uviedol, že súdu zároveň predkladá súkromný znalecký posudok MUDr. Ivana André PhD., MHA, súdneho znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia, ktorý v spolupráci so znalcom RNDr. Mgr. Kešickým, PhD. , dňa 25.10.2019 ho podrobne vyšetril. Otec poukázal na závery znaleckého posudku podľa ktorých netrpí dušvnou poruchou, ktorá by mohla mať vplyv na jeho správanie voči jeho mal. dieťaťu tak, ako ho opisuje matka v jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žiadnu sexuálnu deviáciu znalec u neho nezistil.
3. Matka dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že nesúhlasím so skutočnosťami, ktoré otec uvádza vo svojom odvolaní. Všetky skutočnosti, ktoré uviedla v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zakladajú na pravde. Z rovnakých dôvodov podala trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu sexuálneho zneužívania. Na základe toho je t.č. vedené trestné stíhanie na ORPZ G. pod sp. zn. ČVS: ORP - 658/GA-GA v ktorom bola vypočutá ako svedok - poškodená a následne poverená príslušníčka policajného zboru rozhodla o pribratí znalca z odboru detskej psychológie, do konania, aj na základe lekárskej správy klinickej psychologičky PhDr. Zaťkovej. V závere uviedla, že najmenej do doby vypracovania predmetného znaleckého posudku trvajú dôvody na zákaz styku otca s maloletou. K návrhu otca, aby súd upravil jeho stretávanie sa s treťou osobou uviedla, že v tom vidím riziko z dôvodu, že otec by mohol dieťa zmanipulovať a ovplyvniť tak výsledky znaleckého dokazovania. Je nepochybné, že dieťa má otca rado, jeho neprípustné správanie považuje za normálne , keďže ide o dieťa vo veku iba 3,5 roka. Súdne rozhodnutie, na ktoré otec vo svojom odvolaní poukazuje, nerieši prípad, keď je dôvodná obava zo zneužívania dieťaťa otcom. V danom prípade sa zákaz styku javí ako primerané opatrenie na ochranu dieťaťa. Z uvedeného je zrejmé, že právo, ktorému súd poskytuje ochranu (právo na zabezpečenie zdravého psychického a fyzického vývoja) má vyššiu silu ako právo, ktoré je rozhodnutím porušené (právo na rozvíjanie a upevňovanie vzťahu s oboma rodičmi). Výsledky detektoru lži nemajú žiadnu výpovednú hodnotu, lebo otázky, ktoré
boli otcovi položené, nevychádzajú zo skutočnosti ani z tvrdení maloletej. K vyjadreniam starších dcér otca uviedla, že ich pravdivosť spochybňuje bývalá partnerky otca I. R.. Na preukázanie svojich tvrdení doložila zápisnicu z výsluchu svedka, lekársku správu, USB kľúč a SMS komunikáciu s I. R.. Napadnuté rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia považuje za vecne správne a preto ho navrhla potvrdiť.
4. K odvolaniu otca sa písomne vyjadril Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Nitre, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a vo vyjadrení uviedol, že otec vo svojom odvolaní ako dôkazy matkinho krivého obvinenia jeho osoby zo sexuálneho zneužívania mal. dcéry pripojil správu z polygrafického vyšetrenia a tiež znalecký posudok od znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia, z ktorých možno konštatovať, že matkou uvádzané konanie otca nebolo vyšetrením otca doposiaľ preukázané. V tejto veci je však potrebné vykonať aj ďalšie dokazovanie, ktoré majú vo svojej kompetencii orgány činné v trestnom konaní. Matkino podanie trestného oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania prečinu sexuálne zneužívanie ešte nie je ukončené. Pre zdravý vývin dieťaťa je do obdobia ukončenia vyšetrovania trestného oznámenia dôležité zachovanie kontaktov otca s dieťaťom, avšak s predpokladom zabezpečenia bezpečného prostredia pre dieťa . Vzhľadom k uvedenému upravenie styku otca s mal. dieťaťom je v záujme dieťaťa, avšak tento styk by mal byť obmedzený časovým rozsahom v nepárnom týždni v utorok v čase od 15.00 hod. do 17.00 hod. a v párnom týždni v sobotu v čase od 15.00 hod. do 17.00 hod. a taktiež zabezpečenou prítomnosťou matky dieťaťa.
5. Otec vo svojom vyjadrení k vyjadreniu matky a Úradu práce a soc. vecí Nitra uviedol, že matka ako dôkaz sexuálneho zneužívania doložila lekársku správu PhDr. Zaťkovej, avšak v tejto správe nie je ani zmienka o tom, že by psychologička došla k záveru, že dieťa bolo sexuálne zneužité. Psychologička pri tak závažnom podozrení matky len doporučila vyšetrenie súdnym znalcom. K SMS komunikácii s jeho bývalou partnerkou uviedol, že nejde o matku jeho starších dcér, s ktorými nežila a preto sa nemôže k ich vzťahu s otcom vyjadrovať. Vzhľadom na matkou namietané otázky položené mu pri vyšetrení na detektore lži , po oboznámení sa s trestným oznámením matky , sa opätovne podrobil tomuto vyšetreniu s rovnakým záverom , že všetky jeho odpovede boli vyhodnotené ako pravdivé. Nesúhlasí ani s tvrdením, že ním uvedené rozhodnutie súdu nerieši danú problematiku, ide o rovnaký prípad, kde matka obvinila otca zo sexuálneho zneužívania dcéry a súd neodkladným opatrením nezakázal styk otca s dieťaťom, ale ho upravil za prítomnosti starých rodičov. K vyjadreniu Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Nitre k jeho odvolaniu uviedol, že na jednej strane správne navrhuje styk s dieťaťom upraviť, ale bezdôvodne ho navrhuje skrátiť a realizovať za prítomnosti matky, čo je vylúčené vzhľadom na ich vzťahy a aj matka takúto úpravu styku odmieta.
6. Krajský súd v Nitre, ktorému bola vec predložená na rozhodnutie o odvolaní otca proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo výroku o zákaze styku otca s mal. dieťaťom a vo výroku o uložení povinnosti matke v lehote 30 dní podať návrh na súd vo veci samej o zákaze styku otca s dieťaťom (výrok o zamietnutí návrhu matky nebol odvolaním napadnutý), preskúmal uznesenie v napadnutej časti ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o zákaze styku otca s mal. dieťaťom je potrebné zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. b/ CSP) a odvolanie otca proti výroku o uložení povinnosti matke podať v určenej lehote návrh vo veci samej, odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou (§ 386 písm. b/ CSP).
7. Podľa §2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Z vyššie citovaného ust. § 325 ods. 1 CSP vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je, aby boli bezodkladne upravené pomery, ak je to potrebné. V danej veci ide o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej o zákaze styku otca s maloletým dieťaťom potom, čo styk otca je upravený právoplatným rozsudkom súdu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je splnenie zákonných podmienok a to je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ktorú
musí mať súd aspoň osvedčenú. Dočasná úprava zákazu styku rodiča s maloletým dieťaťom, ktorá aj podľa názoru odvolacieho súdu môže byť obsahom neodkladného opatrenia, je inštitútom procesného práva a jeho úprava potvrdzuje provizórnosť ako pojmový znak neodkladných opatrení. Záujem dieťaťa pri rozhodovaní o obmedzení, resp. zákaze styku rodiča s maloletým dieťaťom možno vidieť v ochrane fyzického (pred fyzickým útokom napr. vo forme bitia) a psychického (napr. z dôvodu vytesnenia si a následného nepripomínania si negatívnych zážitkov ) zdravia maloletého, aj v dôsledku jeho ochrany pred možnou neurotizáciou dieťaťa z dôvodu styku s druhým rodičom.
11. Ako je už vyššie uvedené v danej veci ide o nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom zákaze styku otca s maloletou pred začatím konania vo veci samej . Styk otca s maloletou bol upravený rozsudkom č.k. 13P/213/2016-291 zo dňa 18.05.2017, ktorým súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k mal. Rebeke , ktorú zveril do osobnej starostlivosti matke a otcovi určil vyživovaciu povinnosť, zároveň upravil styk otca s maloletou. Matka sa svojim návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP , ktorým by súd zakázal styk otca s maloletou . Svoj návrh odôvodnila tým, že existuje podozrenie, že maloletá vzhľadom na jej správanie je sexuálne zneužívaná otcom. K návrhu pripojila rodný list dieťaťa a potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru v Nitre zo dňa 20.09.2019 o tom, že matka podala trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu sexuálneho zneužívania podľa§ 201b Tr. Zákona. Súd prvej inštancie tento návrh matky zamietol z dôvodu, že nejde o neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého podľa § 365 ods. 1 CMP. Súd prvej inštancie postupom podľa § 360 ods. 1,2 CMP nariadil neodkladné opatrenie aj bez návrhu, pred začatím konania vo veci samej, ktorým dočasne uložil otcovi zákaz výkonu styku s maloletou podľa rozsudku , ktorým je styk právoplatne upravený. Nariadenie tohto neodkladné opatrenia odôvodnil tým, že vzhľadom na závažné tvrdenia matky a podanie trestného oznámenia je potrebné upraviť pomery tak, aby maloletá v prípade, ak sa uvedený skutok stal, nebola naďalej vystavovaná hroziacemu nebezpečenstvu, že by mohlo prísť k zopakovaniu takéhoto konania zo strany jej otca. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením celkom zakázal styk otca s maloletým dieťaťom.
12. Procesný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach je upravený v ust. § 329 CSP, ktorý ustanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Osobitný význam má § 329 ods. 2 CSP pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia sudu prvej inštancie. Vylúčené je ,aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada. Predmetom odvolacieho prieskumu však nemôže byť vecná správnosť napadnutého uznesenia z hľadiska skutočností, ktoré nastali až po jeho vydaní súdom prvej inštancie.
13. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní otca maloletej preskúmal napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie bez toho, že by boli v čase jeho rozhodovania splnené na jeho nariadenie zákonné podmienky. Z napadnutého uznesenia vyplýva, že súd nariadil neodkladné opatrenie len na základe skutočností uvádzaných matkou v jej návrhu, ku ktorému pripojila iba rodný list dieťaťa a potvrdenie o tom, že podala trestné oznámenie. Odvolací súd však nepovažoval dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, za dostatočné osvedčenie nevyhnutnosti a potreby nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým zakázal styk otca s maloletý dieťaťom . V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah osvedčovania potreby dočasnej úpravy pomerov podstatne zúžený v dôsledku účelu a podstaty neodkladného opatrenia. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Súd nevykonáva dokazovanie a vychádza iba z osvedčených skutočností, pričom pri rozhodovaní vždy prevláda záujem maloletého dieťa nad záujmami rodičov. To však neznamená, že na osvedčenie nevyhnutnosti a potreby nariadenia neodkladného opatrenia postačujú iba subjektívne tvrdenia matky uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia alebo aj bez návrhu vydať neodkladné opatrenie, musí mať aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy, čo je dôvodom na bezodkladnú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania.
14.Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie nepostupoval vyššie uvedeným spôsobom . V dôvodoch rozhodnutia síce podrobne opísal tvrdenia matky v podanom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, neuviedol však v ňom to, aké skutočnosti považoval za osvedčené a na základe akých myšlienkových postupov k takému záveru došiel. V odôvodnení uznesenia súd iba konštatuje, že matkou tvrdené skutočnosti o podozrení zo sexuálneho zneužívania maloletej otcom a podanie jej trestného oznámenia sú postačujúce na zásah súdu nariadením neodkladného opatrenia o zákaze styku otca s maloletou a vzhľadom na závažnosť týchto tvrdení je potrebné chrániť dieťa pred prípadným možným opakovaným správaním sa otca. Súd prvej inštancie však nijako nevyhodnotil a v dôvodoch svojho rozhodnutia sa nezaoberal tým, či a akým spôsobom boli osvedčené základné skutočnosti tvrdené matkou, na základe čoho dospel k záveru, že je pravdepodobné takéto správanie otca voči dieťaťu. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia nepreukazuje podanie trestné oznámenie matkou týkajúce sa podozrenia z trestného činu sexuálneho zneužívania podľa § 201 Trestného zákona, keďže z listín nachádzajúcich sa v spise nevyplýva, že by voči otcovi maloletej už bolo začaté trestné stíhanie.
15. Z obsahu spisu je nepochybné , že styk otca s maloletou sa do vydania neodkladného opatrenia realizoval , naposledy 15.09.2019. Napriek tomu, že matka naďalej zotrváva vo svojich obavách o možné sexuálne zneužívanie dcéry je treba konštatovať, že do rozhodnutia súdu prvej inštancie ( 23.09.2019) neexistoval o takomto konaní otca žiadny právne relevantný dôkaz. V zmysle vyššie citovaného § 329 ods. 2 CSP, podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd mohol posudzovať iba stav zistený v čase rozhodovania súdu prvej inštancie , a z toho dôvodu neprihliadol na dôkazy neskôr predkladané, matkou i otcom maloletej , rešpektujúc skutočnosť, že táto právna úprava sa špeciálne týka neodkladných opatrení. 16. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nedodržal procesný postup podľa § 329 ods. 2 CSP, pretože v čase vydania jeho rozhodnutia neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia t.j. hodnoverné osvedčenie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich neodkladnú úpravu pomerov zákazom styku otca s maloletou dcérou, ktorý by mal trvať až do skončenia konania vo veci samej, pretože matka už podala návrh na zákaz styku otca s maloletou. Zákaz styku otca s dieťaťom nariadený v neodkladnom opatrení môže viesť k vážnemu narušeniu citových väzieb dieťaťa k otcovi a postupne aj k citovému odcudzeniu a úplnému odmietaniu tohto rodiča dieťaťom. Preto pokiaľ nie sú splnené zákonné podmienky na vydanie takého neodkladného opatrenia a nie je osvedčená potreba takejto dočasnej úpravy, súd nemôže takýmto vážnym spôsobom zasiahnuť do vzťahov medzi rodičom a dieťaťom. Je nesporn , že konanie vo veci maloletých detí je možné začať aj bez návrhu, a preto súd nie je viazaný návrhmi rodičov a môže vo veci rozhodnúť aj inak sledujúc predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na článok 3, prvej časti Dohovoru o právach dieťaťa, ktorým je Slovenská republika viazaná, podľa ktorého záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa článku 9 ods. 3 citovaného dohovoru štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
17. Za danej situácie odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie pre nariadenie neodkladného opatrenia z úradnej moci ( bez návrhu) nemal osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, ktorá by viedla k nariadeniu neodkladného opatrenia , ktorým by súd zakázal styk otca s maloletým dieťaťom, pretože okrem subjektívnych tvrdení a podozrení matky, zatiaľ objektívne nie je možné vyvodiť podozrenie z ohrozenia maloletého dieťaťa otcom. Odvolací súd sa nestotožňuje zo závermi súdu prvej inštancie podľa ktorého je treba dočasne upraviť pomery s poukazom na možnú obavu že došlo otcom k spáchaniu prečinu sexuálneho zneužívania, pretože takéto závery nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a popierajú zásadu prezumpcie neviny.
18. Otec napadol odvolaním aj výrok uznesenia , ktorým súd uložil v súlade s ust. § 360 ods. 1,2 CMP matke do 30 dní podať návrh vo veci samej. Odvolací súd odvolanie otca proti uvedenému výroku napadnutého uznesenia podľa § 386 písm. b) CSP odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, pretože otcovi žiadnu povinnosť týmto výrokom svojho rozhodnutia súd neukladá , preto nie je subjektom oprávneným podať odvolanie ( § 359 CSP). Navyše, matka už uvedenú povinnosť splnila,
pretože v určenej lehote podala dňa 8.10.2019 návrh vo veci samej, čo zistil odvolací súd zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 11P/278/2019.
19. Odvolací súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Vo veci ide o konanie podľa Civilného mimosporového poriadku, ktorý stanovuje, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak, pričom žiadne ustanovenie upravujúce nárok na náhradu trov konania podľa CMP na danú vec nedopadá.
20. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).