Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-81-2012.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II, sudcom V.. K. W., v spore žalobcu: J. B., s.r.o., J.: XX XXX XXX, so sídlom V. XX, A., právne zast. : Q.. Q. M., so sídlom V. XX, A., proti žalovanej : J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, K., v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
D. zamieta.
D. má právo voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Pôvodný žalobca, spoločnosť Z. SK s.r.o., so sídlom E. na B. X/A, A., J.: XX XXX XXX, sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. K. bolo vedené pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.
2. W. žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa XX.XX.XXXX D. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške XXX,XX eura, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve. W. žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná využila možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala do omeškania, v dôsledku čoho pôvodný žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa XX.XX.XXXX a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške XXX,XX eura. D. následne uhradila len časť pohľadávky vo výške XXX eur, z ktorej sumy čiastka XXX,XX eura bola započítaná na províziu spoločnosti, ktorá pre pôvodného žalobcu vymáhala pohľadávku mimosúdne. W. celková dlžná suma bola znížená len o sumu XXX,XX eura a predstavuje XXX,XX eura.
3. W. žalobca v konaní XXC/XX/XXXX podaním zo dňa XX.X.XXXX oznámil čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie XXX,XX eura, na základe čoho tunajší súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XX, konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura zastavil a vo zvyšku, t. j. nároku na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie, ktorý nárok je predmetom konania vedeného pod sp. zn. XXCXX/XXXX.
4. W. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX ešte pôvodný žalobca oznámil súdu, že D. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX postúpil pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť J. Q. F. H. AG, so sídlom P. 2, D., M., J.: E.-XXX.XXX.XXX. L. zo dňa XX.X.U., č. k. 39C/XX/XXXX-XX, súd pripustil v zmysle ust. § 9X ods. 2 a X Y. súdneho poriadku zmenu strany konania na strane žalobcu.
5. D. sa k žalobe vyjadrila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne písomným podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznala a navrhla žalobu zamietnuť. Na svoju obranu žalovaná uviedla, že nakoľko pôvodný žalobca od úverovej zmluvy odstúpil má nárok iba na vydanie bezdôvodného obohatenia, nie však už na žiadne poplatky, zmluvné pokuty, zmluvné úroky a ani iné sankcie a príslušenstvá. D. zároveň namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu dôvodiac neplatnosťou zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalobcom.
6. Vo veci rozhodol Y. súd K. II rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XX tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo dumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to v splátkach po XX eur mesačne, v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške XXX,XX eura.
7. W. tomuto rozsudku súdu prvej inštancie žalobca podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. K. súd v K. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX rozsudok v jeho napadnutom výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá, ako aj v súvisiacich výrokoch o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie v rozsahu zrušenia v rozsahu na ďalšie konanie a rozhodnutie. Po rozhodnutí odvolacieho súdu tak predmetom konania zostal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania).
8. Z. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX právna zástupkyňa žalovanej oznámila súdu, že v Y. vestníku č. XXX/XXXX bolo pod číslom K zverejnené uznesenie Y. súdu K. I, sp. zn. XXK/XX/XXXX, ktorým súd rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej. W. zástupkyňa zároveň uviedla, že vzhľadom na uvedené už nie je oprávnená žalovanú v súdnom konaní zastupovať.
9. K. skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX eur, v súlade s ust. § 297 písm. b) E., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 2X9 ods. X E. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
XX. B. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: W. predchodca žalobcu, spoločnosť Z. SK , s.r.o., uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX D. /D. o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške XX.XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eura, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v XX mesačných splátkach vo výške X.XXX,- Sk, t. j. XX,XX eura, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX%, ročná percentuálna miera nákladov (T.) 31,XX% a priemernej T. XX,XX% (úverová zmluva na č. l. X pripojeného spisu XXC/XX/XXXX). Y. súd K. I, uznesením sp. zn. XXK/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX vyhlásil na majetok žalovanej konkurz, ktoré rozhodnutie bolo zverejnené v Y. vestníku dňa XX.XX.XXXX Y. vestník XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XXX). Po splnení konečného rozvrhu výťažku Y. súd K. I uznesením zo dňa X.X.XXXX, sp. zn. XXK/XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, zrušil malý konkurz vyhlásený na majetok žalovanej (uznesenie Y. súdu K. I zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX). Y. súd K. I uznesením zo dňa X.X.XXXX, sp. zn. XXNcKR/XX/XXXX, povolil oddlženie žalovanej od pohľadávok, ktoré žalovanej vznikli do XX.XX.XXXX a ktoré zostali po zrušení konkurzu vyhláseného na jej majetok v konaní o oddlžení neuspokojené (Y. vestník č. XXX/XXXX, značka K W. doručeným súdu dňa X.XX.XXXX Y. súd K. I oznámil súdu, že spoločnosť J. Q. F. H. AG, so sídlom P. 2, D., M., J.: E.-XXX.XXX.XXX. ako právny nástupca spoločnosti Z. SK., s.r.o. si ako veriteľ v konkurze sp. zn.XXK/ XX/XXXX neuplatnil prihlášku pohľadávky (podanie zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XXX).
XX. W. ust. § 206f ods. X zákona č. X/XXXX Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len D.), konania začaté pred 1. marcom XXXX sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do XX. februára XXXX.
XX. W. ust. § 206f ods. X D., ak súd rozhodol o oddlžení dlžníka podľa právnych predpisov účinných do XX. februára XXXX, nevymáhateľné sa stávajú voči dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené.
XX. M. z vykonaného dokazovania, z nesporných skutočností a citovaného zákonného ustanovenia súd dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel zo skutočnosti, že Y. súd K. I uznesením zo dňa X.X.XXXX, sp. zn. XXNcKR/XX/XXXX povolil oddlženie dlžníka - žalovanej, čím sa podľa citovaného ust. § 206f ods. X D. stali nevymáhateľne všetky pohľadávky voči žalovanej, ktoré po zrušení konkurzu zostali neuspokojené, a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené, čo vyplýva z účelu oddlženia, ktorý umožňuje dlžníkovi zbaviť sa všetkých dlhov, ktorých neschopnosť splácania spôsobil jeho úpadok a umožniť mu po úspešnom ukončení skúšobného obdobia začať novú ekonomickú existenciu nezaťaženú minulosťou. W. súd dospel k záveru, že žalobu je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť.
XX. W. ust. § 255 ods. X E., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. W. ust. § X62 ods. 2 E., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X E. tak, že žalovanej priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mala vo veci plný úspech.
XX. B. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 E. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.