Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3C-53-2019.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/53/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v súkromnoprávnom spore žalobkyne: L. P., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, XXX XX L., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou BABIN, PETKO & partners, s.r.o., Hlavná 29, 080 01 Prešov, proti žalovanému: U.. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. O. XXX XX F. Ľubovňa, v konaní o nahradenie prejavu vôle, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v podobe uzavretia dole uvedenej kúpnej zmluvy v tomto znení :
Kúpno-predajná zmluva
Uzatvorená podľa ustanovení § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka
Predávajúci:
U.. U. Y.
nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX bytom XX. O. X/XXXX XXXXX F. Z. (ďalej ako “zmluvná strana 1“)
Kupujúci:
L. P., rod. B.
nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX bytom L. č. XX XXX XX L. (ďalej ako “zmluvná strana 2“)
uzatvárajú v zmysle ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpno-predajnú zmluvu (ďalej len „Zmluva“)
Zmluvné strany prehlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, bez uvedenia sa do omylu, že je v súlade s ich osobnou vôľou, že s predmetom zmluvy môžu voľne disponovať, že sú spôsobilé na právne úkony a právny úkon robia v písomnej forme.
Článok I.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníctva nehnuteľnosti vedených Okresným úradom F. Z.
- katastrálny odbor, v podielovom spoluvlastníctve predávajúceho do podielového spoluvlastníctva kupujúceho v katastrálnom území L. KNE a to na LV: LV č. X5 pod B X v 1/3 parc. č. 6842 o výmere 2686 m2, druh pozemku trvalý trávny porast
parc. č. 6873 o výmere 16X4 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 6874 o výmere 1X21 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 6XXX o výmere 2450 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 7505/2 o výmere 2535 m2, druh pozemku lesný pozemok parc. č. 7506/2 o výmere 7626 m2, druh pozemku lesný pozemok
LV č. XXXX pod B X v 1/3 parc. č. 4X2 o výmere 8X3 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 856 o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 1041 o výmere 1616 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 1X5X o výmere 4X2 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 1X60 o výmere 614 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 1X38 o výmere 10XX m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 2344/101 o výmere 16 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 2542 o výmere 1524 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. XX5X o výmere 108X m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 3XX1 o výmere 5X0 m2, druh pozemku orná pôda parc. č. 3X1X o výmere 1253 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 4168 o výmere 1XX0 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 4188 o výmere 121X m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 41X1 o výmere 288X m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 5430 o výmere 230 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 5450 o výmere 551 m2, druh pozemku trvalý trávny porast parc. č. 6616 o výmere 3265 m2, druh pozemku trvalý trávny porast
LV č. XXXX pod B X v 1/3 parc. č. 2344/100 o výmere 6X3 m2, druh pozemku orná pôda
2. Vyššie uvedené nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve zmluvnej strany 1, ako sú uvedené v príslušných listoch vlastníctva. Pozemky prevádza zmluvná strana 1 do vlastníctva zmluvnej strany 2 titulom uplatneného predkupného práva, ktorého sa kupujúca domáha podľa § 140 OZ. 3. Zmluvná strana 2 nehnuteľnosti popísané v článku I. tejto Zmluvy kupuje do svojho vlastníctva v podieloch ako je uvedené v príslušných LV.
Článok II.
Cena predmetu zmluvy a spôsob platby
1. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvná strana 1 predá nehnuteľnosti zmluvnej strane 2 za rovnakých podmienok ako boli nadobudnuté, na základe predložených dokumentov o kúpe, teda v hodnote 2.500,- eur, na účet kupujúceho vedený vo VÚB, pobočka F. Z., č.ú. F Dokumenty o kúpe sú neodlučiteľnou prílohou tejto zmluvy. 2. Cenu predmetu zmluvy uhradí zmluvná strana 2 prevodom na účet predávajúceho po povolení vkladu v katastri nehnuteľností v lehote do X dní.
Článok III.
Záväzky a vyhlásenia strán dohody
1. Zmluvná strana 1 vyhlasuje, že prevádzané nehnuteľnosti nie sú postihnuté žiadnymi ťarchami, neviaznu na nich žiadne dlhy, záväzky a nie sú predmetom súdneho konania, exekúcie alebo iných tiarch. 2. Zmluvná strana 2 vyhlasuje, že pozná stav prevádzaných nehnuteľnosti a v tomto stave ako sa nachádzajú v deň podpísania tejto zmluvy ich preberá do svojho podielového spoluvlastníctva. 3. Účastníci tejto Zmluvy vyhlasujú, že dohodou o prevode vlastníctva Čl. I a dohodou o cene nehnuteľnosti a jej splatnosti, ako je popísaná v Čl. II zaniknú akékoľvek nároky účastníkov voči sebe.
Článok IV.
Prechodné ustanovenia
1. Vlastníctvo k prevádzaným nehnuteľnostiam nadobudne kupujúci dňom zápisu do katastra nehnuteľnosti Okresným úradom, katastrálnym odborom v Starej Ľubovni. 2. Zmluvné strany vyhlasujú, že ak by bolo potrebné poskytnúť súčinnosť a spoluprácu pre odstránenie chýb v písaní, počítaní, alebo iných chýb, ktoré by spôsobili prerušenie katastrálneho konania, poskytnú svoju súčinnosť bezodkladne. 3. Táto zmluva neodporuje so Z. č. 140/2014 Z. z. a nepodlieha osobitnému režimu, nakoľko ide o prevod spoluvlastníctva na spoluvlastníka.
Článok V.
Záverečné ustanovenie
1. Účastníci Zmluvy vyhlasujú, že ju uzavreli slobodne, vážne, bez uvedenia sa do omylu a v zákonom predpísanej forme. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu a toho čo je vyššie uvedené pripájajú svoje podpisy, ktorými platnosť zmluvy potvrdzujú.
V Starej Ľubovni dňa XX.12.201X
Zmluvná strana 1 Zmluvná strana 2
U.. U. Y. L. P.
II. Súd v r a c i a žalobkyni L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX zaplatený súdny poplatok vo výške 44,60 eur zo žaloby a u k l a d á prevádzkovateľovi systému - Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľ systému so sídlom Partizánska cesta X, XX5 XX Banská Bystrica, IČO: 36 6XX 124, aby uvedenú sumu vrátil žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 300,- eur ihneď v hotovosti.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaným.
2. Pr. zástupca žalobkyne na pojednávaní dňa 17.12.2019 uviedol, že pred pojednávaním sa so žalovaným dohodli, že sporné nehnuteľnosti prevedie späť na žalobkyňu a z toho dôvodu navrhol, aby súd schválil zmier v takej podobe, ako návrh kúpnej zmluvy predložili v žalobe s výnimkou zmluvného dojednania týkajúceho sa kúpnej ceny. Zároveň žiadal, aby súd vrátil žalobkyni zaplatený súdny poplatok.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnym predpismi.
4. Keďže stranami sporu navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.
5. Podľa § 11 ods. 7 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
6. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20160701>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
7. Pretože strany sporu uzavreli súdny zmier do začiatku prvého pojednávania, súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení žalobcovi 90 % zo zaplateného poplatku z podanej žaloby (90 % zo sumy 49,50 eur).
8. Trovy konania boli súčasťou zmieru v bode III. petitu rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.