Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/344/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Maximovej a sudcov JUDr. Zuzany Matyiovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: P., o zaplatenie 158,37 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie z 23. októbra 2018, č. k.

rozhodol:

M e n í rozsudok v jeho napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 36 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 107,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 107,70 Eur od 20.07.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (I), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (II) a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (III).

2. Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z pomerného úspechu strán sporu, pričom poukázal na ust. v spojení s , (ďalej len „“). Zdôraznil, že žalobe v časti sumy 107,70 Eur ako dôvodnej vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Vzhľadom na to, že úspech sporových strán bol prevažne rovnaký, rozhodol súd prvej inštancie tak, že žiadnej zo sporových strán ich náhradu nepriznal.

3. Rozsudok vo výroku o trovách konania napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý výrok o náhrade trov konania tak, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 36%. Rozhodnutie v napadnutom výroku je podľa názoru žalobcu v rozpore s meritórnym rozhodnutím vo veci, od ktorého sa odvíja aj rozhodnutie o trovách konania podľa . Úspech žalobcu vo veci predstavuje 68% a úspech žalovanej 32%, preto čistý úspech žalobcu v spore predstavuje 36%. Správnou aplikáciou súd prvej inštancie o trovách konania mal rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 36 %.

4. Žalovaná ostala v odvolacom konaní nečinná.

5. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) prejednal podané odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a a zistil, že odvolanie je dôvodné a rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania je potrebné zmeniť.

6. Rozsudok, okrem výroku o trovách konania, nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť ( ), preto nebol v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní preskúmavaný.

7. Z obsahu odvolania žalobcu vyplývajú odvolacie dôvody podľa a , t.j. že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

8. Odvolací dôvod podľa ust. je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. , a .

9. K odvolaciemu dôvodu podľa odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

10. V posudzovanej veci súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol podľa a zdôraznil, že žalobe v časti sumy 107,70 Eur ako dôvodnej vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Vzhľadom na to, že úspech sporových strán bol prevažne rovnaký, rozhodol súd prvej inštancie tak, že žiadnej zo sporových strán ich náhradu nepriznal.

11. Odvolateľ tvrdí, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania nevzal do úvahy skutočný pomer úspechu a neúspechu strán sporu vo veci.

12. Podľa ust. , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Po posúdení odvolacích námietok zo strany žalobcu dospel odvolací súd k záveru, že v danej veci neboli splnené podmienky pre nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi s poukazom na . Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 158,37 Eur s príslušenstvom, pričom súd prvej inštancie jeho žalobe vyhovel do výšky 107,70 Eur. Čiastočný úspech žalobcu preto predstavuje 68% vo vzťahu k čiastočnému úspechu žalovaného 32%. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 36% (68% - 32%), čomu musí zodpovedať aj výška súdom priznanej náhrady trov konania v prvoinštančnom konaní.

14. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade trov konania podľa zmenil tak, žalobca má právo na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 36%.

15. V odvolacom konaní mal žalobca plný procesný úspech, preto odvolací súd v zmysle v spojení s a priznal žalobcovi aj plnú náhradu trov odvolacieho konania.

16. O samotnej výške náhrady trov konania v prvoinštančom, ako aj odvolacom konaní, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením ( ).

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí z dôvodov uvedených v ust. a nasl. . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v .