Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-48-2019.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľa F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, B. B., právne zastúpený Advokátska kancelária POLÁČEK & partneri, s.r.o., so sídlom Dlhá ulica 2039/6, Banská Bystrica, IČO: 47 257 032 a manželky A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., A., Q. i, prefek. W., P., občan P., o rozvod manželstva a úpravu výchovného prostredia na čas po rozvode k maloletému dieťaťu H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa F.. F. X., nar. XX. XX. XXXX a manželky A. D., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 25. 01. 2018 v Q., P. zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku OM/113 ročník 2018 na strane 257 pod por. č. 514 rozvádza.
II. Súd konanie v časti zverenia maloletého H. D., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky zastavuje.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.03.2019 domáhal rozvodu manželstva a úpravy výchovného prostredia k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo bolo uzavreté dňa 25.01.2018 v P. podľa P. právneho poriadku. Manželstvo vzniklo z praktických dôvodov a pocitu jeho zodpovednosti. Pred sobášom sa manželia poznali 6 mesiacov. Zoznámili sa prostredníctvom internetu a v septembri 2018 spoločne strávili dovolenku v D.. Tu manželka otehotnela. Po dovolenke sa vrátil do V. a manželka do P.. Pred vianočnými sviatkami preto odletel do P., kde sa zosobášili. Po uzatvorení manželstva sa vrátil späť do Európy. Počas jeho pobytu sa problémy medzi manželmi zhoršovali, okrem závažných nezhôd ohľadne spôsobu života išlo najmä o domáce násilie vo forme psychickej manipulácie a emocionálneho vydierania. Zistil, že napriek narodeniu dieťaťa nie je schopný zniesť spolužitie s manželkou. Preto bol ubytovaný v hoteli a nie v byte manželky. Ich vzájomné problémy a výčitky dospeli až do takého štádia, že snaha o ich vzájomné spolužitie nemá ďalší zmysel a význam. Takto dospeli k záveru, že by mali ukončiť manželské spolužitie a že návrh na rozvod manželstva podá manželka v P.. Manželka však žiadny návrh na rozvod manželstva nepodala. Vzhľadom na manipulatívne správanie sa manželky začal pochybovať aj o otcovstve a požiadal manželku o vzorku na test otcovstva. To však manželka opakovane odmietla. Po odchode z P. v júni 2018 sa k maloletému a manželke už nevrátil.
2. Súd zaslal manželke prostredníctvom zastupiteľského orgánu návrh navrhovateľa preložený do japonského jazyka spolu s výzvou na vyjadrenie. Zastupiteľský orgán Slovenskej republiky v P. súdu dňa 15.11.2019 oznámil, že zásielku zaslal manželke a nebol informovaný o tom, že by zásielka nebola doručená, inak by sa zásielka vrátila ako nedoručená. Manželka sa v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
3. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 17.12.2019 zotrval na podanom návrhu. Ďalej uviedol, že s manželkou uzavreli manželstvo koncom januára 2018, poznali sa od augusta 2018. Fakticky spolu strávili pár dní vo Viedni a dovolenku v P.. Keď mu manželka oznámila, že je tehotná prišiel do P. na 1 mesiac zistiť, či sú schopní spolu fungovať. Celkovo s manželkou spolu strávili odkedy sa poznali necelé 2 mesiace. Počas toho ako bol mesiac v P. dohodli sobáš. Bral si manželku kvôli tomu, že bola tehotná, aj keď mal pocit, že s ňou nemôže existovať, ale mal zodpovednosť k dieťaťu. Tiež mali plán, že keď sa uzavrie manželstvo bude môcť manželke a dieťaťu pomáhať. Uzavretím manželstva by mohol dostať víza na dlhšie ako 3 mesiace, t.j. turistické. S manželkou okrem jedného mesiaca nikdy neviedli spoločnú domácnosť. Odkedy sa zoznámili nikdy spoločne nehospodárili, spoločne nerozhodovali vo veciach rodiny, domácnosti, okrem toho, že riešili kde budú žiť. Odkedy sa spoznali a vrátane od uzavretia manželstva spoločne nezabezpečovali výchovu, výživu maloletého, spoločne netrávili čas, ako manželia si nepomáhali, od uzavretia manželstva intímne spolu nežili. Jeden mesiac počas pobytu v P. jeho podozrenie na problémy, pre ktoré nemôžu spolu existovať sa potvrdili. Zo strany manželky voči nemu išlo o psychické násilie a manipuláciu. Manželka keď chcela niečo dosiahnuť vymýšľala si rôzne príbehy. Postupne ako boli spolu zistil, že to bola upravovaná realita, alebo že nezodpovedali realite. Pokiaľ neboli veci podľa manželky robila scény. Napríklad chcela, aby sa v intímnych miestach oholil, pretože je to nechutné. Keď sa oholil povedala mu, že prečo sa oholil, a že všetko musí byť po jeho. Z tohto vidno ako otáčala kto koho manipuluje. Keďže manželka v tom čase, keď bol v P. na 1 mesiac, bola tehotná, pomáhal s domácimi prácami, ale všetko urobil zle alebo to mal spraviť inak podľa nej. Manželka kritizovala aj veci, ktoré robil počas dňa, napríklad sa snažil nájsť si prácu za týmto účelom kontaktoval profesorov, má hobby v orchidee, pozeral preto videá s orchideami, čo jej vadilo, že takto trávi čas. Všetko čo urobil mimo jej plán kritizovala alebo bola emocionálna, odmeraná, manipulatívna. Manželka sa aj uchýlila k fyzickému násiliu, čo bolo v súvislosti s tým, že bol v kontakte s bývalou priateľkou. Manželka o tom vedela, že na začiatku bol s ňou v kontakte. Poznala aj jeho komunikáciu s bývalou priateľkou. Manželka ho vtedy udrela medzi nohy, uhryzla ho do stehna za účelom spôsobiť mu bolesť. Naposledy bol v osobnom kontakte s manželkou v júni 2018, kedy sa narodil syn, povedal jej, že by ho chcel aspoň raz vidieť, lebo nevedel čo bude. Vtedy prišiel do P. na 1 týždeň. Manželka pred narodením dieťaťa robila na neho nátlak s tým, že musí do P. prísť podpísať nejaké papiere ohľadom dieťaťa, otcovstva. Následne ich komunikácia po narodení maloletého bola o tom, že manželka stále od neho pýtala peniaze. Vzhľadom na jeho skúsenosti s manželkou začal mať podozrenie, že maloletý nie je jeho syn. Chcel, aby sa urobil test DNA s čím manželka súhlasila, preto zohnal firmu, ktorá všetky potrebné testy doručila manželke a po niekoľkých týždňoch keď sa jej ozval, keďže sa nič neudialo si pýtala len peniaze. Vtedy prestal s manželkou komunikovať, pretože nikam to neviedlo, riešila len peniaze. Nemá záujem obnoviť spolužitie s manželkou, má známosť s inou ženou, ktorú v poslednej dobe považuje za vážnu a trvá od leta 2018. Za príčinu rozvratu manželstva považuje psychickú manipuláciu a psychické násilie jeho osoby manželkou. Manželka je v P. v pozícii profesora, je teda finančne zabezpečená.
4. Manželka sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej aj „ZMPS“) v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
6. Podľa § 39 ods. 4 ZMSP slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
7. Podľa § 22 ods. 1 ZMPS zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
8. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj
účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Súd oboznámením sa s obsahom návrhu zistil, že v konaní sa vyskytuje cudzí prvok spočívajúci v štátnom občianstve manželky, jej obvyklom pobyte a obvyklom pobyte maloletého dieťaťa. Na základe toho sa súd v prvom rade zaoberal otázkou, či je daná právomoc súdu konať vo veci rozvodu manželstva, pričom od rozhodnutia o rozvode manželstva závisí otázka úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd v predmetnej veci aplikoval vnútroštátnu kolíznu normu v zmysle ZMPS, pretože Slovenská republika nemá s P. uzavretú dvojstrannú a ani mnohostrannú medzinárodnú zmluvu v danej oblasti. P. tiež neratifikovalo Haagsky Dohovor o uznávaní rozvodov a o zrušení manželského spolužitia z roku 1970, nepodpísalo a neratifikovalo Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností na ochranu dieťaťa z 19.10.1996.
10. Súd tak založil svoju právomoc na konanie o rozvod manželstva v zmysle § 38 ods. 1 ZMPS, pretože otec je štátnym občanom Slovenskej republiky. Keďže manželia sú príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa podľa § 22 ods. 1 ZMPS zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Súd ustálil, že manželstvo bolo uzavreté na základe racionálnej úvahy manželov, z dôvodu, že manželka bola v čase uzavretia manželstva tehotná. Manželstvo uzavreli preto, aby navrhovateľ mohol manželke pomáhať a aby dostal za tým účelom víza. Manželia spoločne fakticky nežili, okrem jedného mesiaca neviedli spoločnú domácnosť, nikdy spoločne nehospodárili, spoločne nerozhodovali vo veciach rodiny, domácnosti, okrem toho, že riešili kde budú spoločne žiť. Spoločne nezabezpečovali výchovu a výživu maloletého, spoločne netrávili čas, ako manželia si nepomáhali, od uzavretia manželstva spolu intímne nežili. V manželstve mali od počiatku problémy, nerozumeli si, navrhovateľ zo strany manželky pociťoval domáce násilie v podobe psychického nátlaku. Súd z uvedeného mal tak za preukázané, že manželstvo od počiatku, od jeho uzavretia neplnilo svoj účel. Navrhovateľ si nevie predstaviť spoločné fungovanie manželstva, pričom obnoviť manželské spolužitie z jeho strany nie je možné, nakoľko má inú vážnu známosť. V súčasnosti súd môže konštatovať, že manželstvo účastníkov konania je od počiatku len formálny zväzok, ktorý neplní svoj účel a nevytvára ani zdravé rodinné prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa. Súd mal tak splnené podmienky v zmysle § 23 Zákona o rodine a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 CMP). Podmienkou pre rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je preukázané rodičovstvo k maloletému dieťaťu. Navrhovateľ v podanom návrhu túto podmienku nepreukázal. Navrhovateľ súdu nepredložil relevantný úradný doklad, z ktorého by vyplývalo, že je otcom maloletého dieťaťa. Táto skutočnosť ani nevyplýva z výpisu z registra obyvateľov. Zároveň súd zistil, že maloletý má obvyklý pobyt na území P. V P. sa maloletý narodil a žije tam spoločne s matkou od svojho narodenia. Je zrejmé, že na danom území má vytvorené sociálne a rodinné väzby. Matka sa v konaní spoločne s navrhovateľom výslovne nepodrobila právomoci tohto súdu o danej otázke. Rovnako súd je toho názoru, že je v najlepšom záujme maloletého, aby o otázke výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému (ak by otec otcovstvo relevantne preukázal), rozhodoval súd v mieste obvyklého pobytu maloletého, ktorý najlepšie vie posúdiť potreby, sociálne a rodinné väzby maloletého. Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre založenie právomoci podľa § 39 ods. 4 ZMPS súd konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode podľa § 9 CSP zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.