Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Ps/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou vo veci spôsobilosti na právne úkony G. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, K., E..Č.. V. A.L. A. A., so sídlom A. Č.. XXX, zastúpenej procesnou opatrovníčkou pre toto konanie Q. M., nar. XX.XX.XXXX, K. Z. X, K., o návrhu navrhovateľky N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXXX/XXXB, K., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom Radvanská 21, Bratislava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony G. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, K. tak, že nie je spôsobilá:

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane vykonávania jednostranných právnych úkonov alebo uzatvárania dvojstranných alebo viacstranných právnych úkonov odplatných alebo bezodplatných, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami presahujúcimi hodnotu 50 eur mesačne, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom nad hodnotu 50 eur mesačne;

- preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky;

- preberať starobný dôchodok, štátne sociálne dávky alebo iné sociálne dávky a iné príjmy;

- rozhodovať o poskytovaní ambulantnej zdravotnej starostlivosti alebo ambulantnej a terénnej sociálnej služby ohľadom svojej osoby;

- rozhodovať o poskytovaní ústavnej zdravotnej starostlivosti v psychiatrickom zariadení alebo v inom zariadení zdravotnej ústavnej starostlivosti a rozhodovať o poskytovaní pobytovej sociálnej služby v zariadení sociálnych služieb;

- dať a odvolať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti;

- rozhodovať o mieste svojho trvalého alebo prechodného pobytu a o mieste svojho bydliska;

- konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej moci, súdmi, finančnými a bankovými inštitúciami, inštitúciami zabezpečujúcimi zákonné poistenie a inštitúciami poskytujúcimi verejné aj súkromné služby vrátane konania vo vzťahu k spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome alebo k správcovi bytového domu;

- preberať poštové zásielky a prijímať na seba záväzky v súvislosti s ich obsahom.

II. Za opatrovníka G. M., G.. XX.XX.XXXX súd ustanovuje N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXXX/ XXXB, K..

T.. Opatrovníčka je oprávnená a povinná opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.

IV. Trovy dôkazov platí štát.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej matky G.V. M., ktorá trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru. Menovaná trpí závažným a zhoršujúcim sa ochorením - dementným syndrómom, ktorý negatívne ovplyvňuje jej úsudok a schopnosť samostatne vykonávať niektoré právne úkony. Právne účinky takýchto právnych úkonov majú a aj do budúcna môžu mať trvale nepriaznivé následky vzťahujúce sa na jej zdravie a majetok. Menovaná aktuálne býva sama, ale celú starostlivosť o ňu zabezpečujú navrhovateľka spolu so svojou sestrou, ktoré sa starajú o chod celej domácnosti, zabezpečujú nákupy, sprevádzajú svoju matku na lekárske prehliadky, starajú sa o správne dávkovanie liekov a kontrolujú ich správnu aplikáciu, starajú sa o to, aby ich matka dodržiavala pitný režim alebo sa pravidelne stravovala. Hoci menovaná nie je spôsobilá bývať sama a potrebuje nepretržitú starostlivosť buď v podobe opatery v domácom prostredí alebo opatrovateľskej starostlivosti v príslušnom zariadení, odmieta akúkoľvek formu celodennej opatery alebo inú zmenu, nie je ochotná sa nasťahovať k niektorej dcére alebo súhlasiť, aby sa k nej niektorá z jej dcér či vnúčat nasťahovali a neželá si žiadnu opateru a to ani v domácom prostredí. Menovaná sa izoluje od ľudí, aj od príbuzných a odmieta s nimi kontakt. Samostatné bývanie môže ohroziť zdravie menovanej, ako i zdravie iných ľudí. Z bezpečnostných dôvodov a na odporúčanie psychiatričky jej dcéry nechali odpojiť dodávku plynu v byte a stravu jej tak zabezpečujú iným spôsobom. Ochorenie menovanej spôsobuje aj to, že sa fixuje na veci z minulosti a nepamätá si aktuálne veci. Je často dezorientovaná v čase, nevie aký je dátum, nevie aký je aktuálny rok alebo ročné obdobie. Nevie náležite posúdiť svoj zdravotný stav z hľadiska potrebnosti zabezpečenia poskytovania zdravotnej starostlivosti. Na hospitalizáciu, ktorú v minulosti absolvovala, neustále menila názor. Rovnako si neuvedomuje následky právnych úkonov, ktoré realizuje alebo ktoré v minulosti zrealizovala. Telefonicky uzatvára, mení alebo ruší rôzne zmluvy, pričom si nie je vedomá jednak právnych následkov svojho konania, aj jednak pre nedostatok pamäťových schopností nemá vedomosť, že by takýto prejav vôle urobila. Takýmto spôsobom došlo napríklad k zmene zmluvného vzťahu ohľadne poskytovania elektronických komunikačných služieb, ako i ku kúpe nového mobilného telefónu či k nevýhodnému uzavretiu zmluvy o zmene dodávateľa elektriny do bytu. Menovaná pred podpisom nečíta návrh písomnej zmluvy, neoveruje si totožnosť druhej zmluvnej strany a nie je schopná posúdiť svoje postavenie a záväzky v rámci nového zmluvného vzťahu. Prevzaté poštové zásielky vrátane rôznych úradných zásielok neuchováva, prípadne ich odkladá na miesta, kde ich nemožno nájsť, čiže prípadné povinnosti z nich vyplývajúce zostávajú nesplnené. Často tiež vyberá peniaze z bankového účtu prostredníctvom bankomatu a následne ich ukladá v byte, pričom nie je neobvyklé, že zabudne miesto ich uloženia. Navrhovateľka síce mala v minulosti dispozičné právo k matkinmu účtu v banke a vzhľadom na neúčelné časté výbery hotovosti z bankomatu obmedzila výbery na sumu 50 Eur týždenne, avšak keď sa to menovaná dozvedela, zrušila tento limit ako aj dispozičné právo navrhovateľky s jej účtom. Keďže lieky aj bežné nákupy zabezpečujú matke jej dcéry z vlastných finančných prostriedkov, trvalými príkazmi z účtu vo vlastníctve matky sú hradené všetky potrebné záležitosti súvisiace s bývaním, tak nie je zrejmé, z akého dôvodu dochádza k častým výberom hotovosti, prípadne za akým účelom je ňou vybratá hotovosť použitá. Menej obmedzujúce prostriedky alebo opatrenia (napr. ak by mohla nakladať s väčšou finančnou hotovosťou, nakladať s nehnuteľnosťou vo svojom vlastníctve alebo rozhodovať o skončení svojej hospitalizácie) sú vzhľadom na stále sa zhoršujúce ochorenie matky neúčinné a nespĺňali by primárny cieľ tohto návrhu, a to ochranu záujmov dotknutej osoby. Menovaná má problémy s pamäťou, neuvedomuje si následky svojho konania a ani následky právnych úkonov, ktoré uzatvára, starostlivosť o ňu jej zabezpečujú dcéry, a preto je zrejmé, že menej obmedzujúce opatrenia ako navrhované obmedzenie spôsobilosti na právne úkony by nezabezpečili účinnú ochranu jej záujmov. Pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhovateľka zároveň súhlasila s tým, aby bola ustanovená za opatrovníčku matky.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to najmä rodnými listami, lekárskymi správami, znaleckým posudkom č. 7/2019, ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný stav veci:

3. Z lekárskych správ zo dňa 24.7.2017 a 19.2.2018 z psychiatrického vyšetrenia G. M. bolo zistené, že menovaná je dlhodobo liečená v psychiatrickej ambulancii MUDr. K. pre závažné a progredujúce ochorenie - dementný syndróm zmiešanej etiológie s prevahou Q. V. A. Ť. A.. Jej stav si vyžaduje 24

hodinovú starostlivosť, je nesamostatná, potrebuje pomoc aj pri bežných aktivitách, dohľad nad užívaním liekov, dodržiavaní pitného režimu, zabezpečenie stravovania. Zhoršuje sa jej pamäť, vnímanie a aj orientačné schopnosti. Je už vo veku, kedy by nemala žiť a byť sama, pretože v mnohých oblastiach života už nefunguje plnohodnotne. Bolo doporučené vybavovať sociálne zariadenie opatrovateľskej starostlivosti alebo zabezpečiť opateru v domácom prostredí.

4. Zo znaleckého posudku č. 7/2019, vypracovaného MUDr. Luciou Žlnayovou, PhD., znalkyňou z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, súd zistil, že pani G. M. trpí duševným ochorením trvalého charakteru s postupným zhoršovaním, a to V. Q. typu zmiešanej genézy, stredne ťažkého stupňa. V dôsledku tejto poruchy nie je schopná obstarávať si svoje záležitosti a samostatne konať, nie je schopná adekvátnej samostatnej osobnej existencie (zabezpečovanie hygieny, ošatenia, príbytku, stravy, zdravotnej starostlivosti). Je schopná disponovať s finančnou hotovosťou - hospodáriť so sumou celkovo 50,- eur za mesiac. Menovaná nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, bankomatovou kartou, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpne predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlo, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu. V tomto rozsahu by mala byť súdom obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony a ustanovený opatrovník pre vykonávanie uvádzaných právnych úkonov. Menovaná nie je schopná pochopiť zmysel súdneho konania a význam rozhodnutia.

5. Vzhľadom na zdravotný stav menovanej sa jej výsluch uskutočnil v zariadení sociálnych služieb, v ktorom je aktuálne umiestnená. Pani G. M. sa pri svojom výsluchu opakovane vyjadrila, že má dve dcéry, niekedy ju navštívia. Pondelok jej povedali, že už pôjde domov. Je spokojná, ráno ide preč a príde poobede. Vážne kamarátstva tu nemá. Dcéry sa volajú Q. Q. I., bývajú spolu s ňou, deti ešte nemajú. Vychádzajú dobre. Zajtra už ide domov, pôjde sama autobusom. Aj sem prišla sama autobusom. Peniaze samozrejme má. Keby bola sama, vedela by si uvariť. Keď jej je dlho, ide na prechádzku von medzi ľudí, poklebetí. Zajtra už ide domov. Je spokojná. Niekedy jej je dlho, tak sa oblečie a ide von. Chodia k nej deti aj vnučky. Má 3 izbový byt, väčšinou je sama doma. Pani M. nie je orientovaná v čase, nevie, aký je aktuálne mesiac či rok. Vie uviesť, v ktorom roku sa narodila. Nevie, ako sa volá obec, v ktorej sa momentálne nachádza. Hovorí, že je tu už druhý alebo tretí krát. Otázke zastupovania nerozumie.

6. Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom zotrvala na svojom písomne podanom návrhu na obmedzenie spôsobilosti. Mama trpí závažnou poruchou, spočiatku sa zdalo, že ide U. Q. R., potom to pani doktorka ustálila na V.. Mama žije sama, odmieta akúkoľvek pomoc. Problém je v tom, že je veľmi dôverčivá, pouzatvárala rôzne zmluvy, zmenila dodávateľa plynu, UPC, po telefóne uzavrela zmluvu so Slovak Telekom na telekomunikačné služby. Ona si zmluvy ani neprečíta, hneď to podpíše. Dokonca sprostredkovateľov púšťa do svojho bytu. Náklady spojené s bývaním sa jej platia priamo z účtu, na ktorý jej chodí dôchodok, aj vdovský po manželovi. Keď však príde informatívny výpis o zaplatení SIPO, ide s tým na poštu, nedá si vysvetliť, že to už je zaplatené. Mama vyberá z bankomatu peniaze kartou, následne nevie vysvetliť na čo použije vybraté peniaze. Navrhovateľke zrušila prístup k účtu. Do obchodu chodí, dokáže si však kúpiť len šunku, syr a chlieb. Keď si spomenie, tak ide na obed do jedálne, dcéry jej to telefonicky pripomínajú. Pravidelne by mala užívať lieky, je srdciarka, užíva cca 6-7 druhov liekov.

7. Procesná opatrovníčka Q. M. súhlasila s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ako aj z ustanovením navrhovateľky za opatrovníčku matky. Mama nemá pojem o čase, nevie aký je deň. Stáva sa, že keď jej v sobotu niesla obed, stretla mamu vo vchode a keď sa jej pýtala kam ide, mama povedala že na obed. Na obedy pritom chodí len cez pracovný týždeň. Mama uzatvára rôzne zmluvy.

8. Podľa v znení neskorších predpisov, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

9. Podľa (ďalej len ,P“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

10. Podľa a konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

11. Podľa trovy dôkazov platí štát.

12. Podľa súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

13. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je plne opodstatnený. Po vyhodnotení všetkých dôkazov mal súd za preukázané, že u G. M. sú splnené podmienky na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Menovaná trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, s postupným zhoršovaním jej stavu, pričom tento stav je nezvratný. V dôsledku svojho ochorenia nie je schopná obstarávať svoje záležitosti ani samostatne konať, nie je schopná vykonávať takmer žiadne právne úkony a je odkázaná na starostlivosť druhej osoby. Takmer rok je už umiestnená v zariadení sociálnych služieb, kde jej je poskytovaná 24-hodinová starostlivosť. Na základe uvedených dôvodov a najmä v zmysle záverov znaleckého posudku, preto súd v záujme ochrany jej práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb obmedzil jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku.

14. Zároveň súd ustanovil menovanej ako opatrovníčku jej dcéru N. C., ktorá ju bude zastupovať pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony.

15. S poukazom na ustanovenie 251 ods. 1 trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát, preto trovy, ktoré počas konania vznikli v súvislosti s vykonaním znaleckého dokazovania, znáša štát v plnom rozsahu.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.