Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/258/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a sudkýň Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., K. 6, proti žalovanému: Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., Z. XX, o zaplatenie sumy 3.398,10 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 27. septembra 2019 č. k. -7 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Nitra dňa 15. 08. 2019. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením . Uviedol, že dňa 15. 08. 2019 bolo súdu doručené podanie, ktoré neobsahuje náležitosti predpokladané ustanoveniami , a tiež a ktoré podľa obsahu môže byť žalobou. Nakoľko toto podanie nespĺňalo náležitosti podania vo veci samej, súd uznesením zo dňa 16. 08. 2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie doplnil. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 09. 09. 2019, pričom v zmysle uvedeného uznesenia, v súdom stanovenej lehote, nebolo žalobcom riadne doplnené o presné označenie procesných strán, označenie dôkazov, o špecifikovanie petitu, t. j. uvedenie, čo žiada (žalovaný nárok) a opísanie skutkového stavu. Vzhľadom na to, že žalobca svoje podanie neopravil a nedoplnil, podanie nespĺňa náležitosti riadneho podania vo veci samej a pre uvedený nedostatok nemožno pokračovať v konaní, súd podanie v zmysle ustanovenia odmietol.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, udávajúc, že doplnil žalobu úpravou sumy o ďalší mesiac, dátum narodenia žalovaného, pričom uviedol, že ohľadne nového bydliska žalovaného, prosí súd o súčinnosť, nakoľko na tieto osobné údaje nemá dosah.

3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu ( a ), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v zmysle ustanovenia zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 15. 08. 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému, ktorého identifikoval menom priezviskom a adresou bydliska, povinnosť zaplatiť mu sumu 5.284,10 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3.398,10 eura, nákladov spojených s podaním návrhu 16,50 eura a z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 8% za obdobie od 22. 06. 2016 do 31. 08. 2019 vo výške 1.869,50 eura. V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že žalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. -438, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 06. 2016 a bol zaviazaný uhradiť poškodenému - žalobcovi sumu

vo výške 3.398 eur ako bolestné za spôsobenú zdravotnú ujmu po fyzickom napadnutí. Žalovaného vyzval na úhradu dlhu doporučeným listom, tento však list v odbernej dobe neprevzal. Vzhľadom na uvedené, žiadal, aby súd prvej inštancie formou platobného rozkazu zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.284,10 eura s príslušenstvom, vrátane trov konania.

5. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16. 08. 2019 č. k. -5 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplní podanie zo dňa 13. 08. 2019, tak že:

- presne označí procesné strany v zmysle v spojitosti s a

- označí dôkazy na preukázanie jeho tvrdení - rozsudok OS Nitra, na ktorý sa odvoláva,

- špecifikuje petit - výrok, t.j. čo žiada (žalovaný nárok) s uvedením výšky príslušenstva, od kedy žiada priznať, z akej sumy a dokedy,

- pravdivo a úplne opíše rozhodujúce skutočnosti (skutkový stav) s tým, že uvedené podanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh (2x). Súčasne žalobcu poučil, že v prípade, ak toto podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd jeho podanie odmietne. Na výzvu súdu vo forme uznesenia č. k. -5 žalobca nereagoval.

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

7. Žaloba predstavuje v sporovom civilnom konaní podanie, ktorým žalobca žiada o poskytnutie ochrany jeho právam. Zároveň touto žalobou vymedzuje rámec, v ktorom bude konanie prebiehať. Pre začatie konania, ako aj jeho riadne pokračovanie sa vyžaduje podanie úplného návrhu (žaloby) s jeho náležitosťami v súlade s a <.. Zo žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Návrh na rozhodnutie vo veci samej je ústredným pojmom a ťažiskom každého súdneho konania. Predovšetkým v sporovom konaní petit určuje neprekročiteľný program konania a rozhodovania súdu ( <. Zo žaloby musia byť zjavné základné skutkové okolnosti prípadu a požiadavka žalobcu na poskytnutie ochrany jeho zákonným právam. Nie je potrebné, aby strana svoj uplatnený nárok aj právne kvalifikovala. Zo žaloby však musí byť minimálne zrejmé, v čom bude spočívať základný predmet konania. Ochranu právam žalobcu možno poskytnúť len v spojitosti s predmetom konania vo veci samej, keď súd musí mať jasno od počiatku konania, v čom bude spočívať podstata sporu a aký má byť konečný verdikt súdu.

8. Treba zdôrazniť, že zákonnou podmienkou pre odmietnutie podania je existencia takého nedostatku žaloby, ktorý bráni súdu pokračovať v spore. Bude tomu tak najmä v prípade, ak z obsahu žaloby nemožno zistiť, čoho sa žalobca domáha, alebo ak neobsahuje uvedenie skutočností, z ktorých odvodzuje svoje právo, a to aspoň v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť totožnosť veci.

9. Obsahom práva na spravodlivý súdny proces je umožniť každému bez akejkoľvek diskriminácie reálny prístup k súdu, pričom tomuto právu zodpovedá povinnosť súdu vo veci konať a rozhodnúť. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že súdy zistia skutkový stav, a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné alebo prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Do práva na spravodlivý proces ale nepatrí právo strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda, aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami ().

10. Pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa strane znemožní realizácia jej procesných práv, priznaných mu v civilnom konaní za účelom obhájenia a ochrany jej práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje strane sporu realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov.

11. Po prejednaní podaného odvolania žalobcu dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nie je správne a takýmto postupom súdu bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. V posudzovanej veci uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie

sumy 5.284,10 eura, pričom vymedzil skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzoval svoje právo. Podľa názoru odvolacieho súdu žaloba v danej veci obsahovala všetky formálne náležitosti a mohla byť spôsobilým podkladom pre iniciovanie súdneho procesu. Navyše, v priebehu odvolacieho konania žalobca doplnil identifikáciu žalovaného o uvedenie dátumu jeho narodenia. Odvolací súd tak mal za to, že v danom prípade, z hľadiska takto vymedzených náležitostí danej žaloby, nebolo dôvodné konštatovať, že obsahuje také nedostatky podania, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď mal za to, že dôvody na odmietnutie podania žalobcu neboli dané, pričom v ďalšom konaní sa súd prvej inštancie bude zaoberať samotnou dôvodnosťou podanej žaloby.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).