Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-258-2019.pdf
PDF · 72.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/258/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a sudkýň Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., K. 6, proti žalovanému: Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., Z. XX, o zaplatenie sumy 3.398,10 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 27. septembra 2019 č. k. 25C/67/2019-7 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Nitra dňa 15. 08. 2019. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 129 ods. 3 CSP. Uviedol, že dňa 15. 08. 2019 bolo súdu doručené podanie, ktoré neobsahuje náležitosti predpokladané ustanoveniami § 127 ods. 1, § 129 ods. 1 CSP a tiež § 132 ods. 1 CSP a ktoré podľa obsahu môže byť žalobou. Nakoľko toto podanie nespĺňalo náležitosti podania vo veci samej, súd uznesením zo dňa 16. 08. 2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie doplnil. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 09. 09. 2019, pričom v zmysle uvedeného uznesenia, v súdom stanovenej lehote, nebolo žalobcom riadne doplnené o presné označenie procesných strán, označenie dôkazov, o špecifikovanie petitu, t. j. uvedenie, čo žiada (žalovaný nárok) a opísanie skutkového stavu. Vzhľadom na to, že žalobca svoje podanie neopravil a nedoplnil, podanie nespĺňa náležitosti riadneho podania vo veci samej a pre uvedený nedostatok nemožno pokračovať v konaní, súd podanie v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 CSP odmietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, udávajúc, že doplnil žalobu úpravou sumy o ďalší mesiac, dátum narodenia žalovaného, pričom uviedol, že ohľadne nového bydliska žalovaného, prosí súd o súčinnosť, nakoľko na tieto osobné údaje nemá dosah.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 15. 08. 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému, ktorého identifikoval menom priezviskom a adresou bydliska, povinnosť zaplatiť mu sumu 5.284,10 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3.398,10 eura, nákladov spojených s podaním návrhu 16,50 eura a z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 8% za obdobie od 22. 06. 2016 do 31. 08. 2019 vo výške 1.869,50 eura. V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že žalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 1Tv/3/2010-438, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 06. 2016 a bol zaviazaný uhradiť poškodenému - žalobcovi sumu
vo výške 3.398 eur ako bolestné za spôsobenú zdravotnú ujmu po fyzickom napadnutí. Žalovaného vyzval na úhradu dlhu doporučeným listom, tento však list v odbernej dobe neprevzal. Vzhľadom na uvedené, žiadal, aby súd prvej inštancie formou platobného rozkazu zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.284,10 eura s príslušenstvom, vrátane trov konania.
5. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16. 08. 2019 č. k. 25C/67/2019-5 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplní podanie zo dňa 13. 08. 2019, tak že:
- presne označí procesné strany v zmysle § 132 ods. 1 v spojitosti s § 133 ods. 1 a 2 CSP
- označí dôkazy na preukázanie jeho tvrdení - rozsudok OS Nitra, na ktorý sa odvoláva,
- špecifikuje petit - výrok, t.j. čo žiada (žalovaný nárok) s uvedením výšky príslušenstva, od kedy žiada priznať, z akej sumy a dokedy,
- pravdivo a úplne opíše rozhodujúce skutočnosti (skutkový stav) s tým, že uvedené podanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh (2x). Súčasne žalobcu poučil, že v prípade, ak toto podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd jeho podanie odmietne. Na výzvu súdu vo forme uznesenia č. k. 25C/67/2019-5 žalobca nereagoval.
6. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
7. Žaloba predstavuje v sporovom civilnom konaní podanie, ktorým žalobca žiada o poskytnutie ochrany jeho právam. Zároveň touto žalobou vymedzuje rámec, v ktorom bude konanie prebiehať. Pre začatie konania, ako aj jeho riadne pokračovanie sa vyžaduje podanie úplného návrhu (žaloby) s jeho náležitosťami v súlade s § 127 a § 132 CSP <.. Zo žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Návrh na rozhodnutie vo veci samej je ústredným pojmom a ťažiskom každého súdneho konania. Predovšetkým v sporovom konaní petit určuje neprekročiteľný program konania a rozhodovania súdu (§ 216 ods. 1 CSP <. Zo žaloby musia byť zjavné základné skutkové okolnosti prípadu a požiadavka žalobcu na poskytnutie ochrany jeho zákonným právam. Nie je potrebné, aby strana svoj uplatnený nárok aj právne kvalifikovala. Zo žaloby však musí byť minimálne zrejmé, v čom bude spočívať základný predmet konania. Ochranu právam žalobcu možno poskytnúť len v spojitosti s predmetom konania vo veci samej, keď súd musí mať jasno od počiatku konania, v čom bude spočívať podstata sporu a aký má byť konečný verdikt súdu.
8. Treba zdôrazniť, že zákonnou podmienkou pre odmietnutie podania je existencia takého nedostatku žaloby, ktorý bráni súdu pokračovať v spore. Bude tomu tak najmä v prípade, ak z obsahu žaloby nemožno zistiť, čoho sa žalobca domáha, alebo ak neobsahuje uvedenie skutočností, z ktorých odvodzuje svoje právo, a to aspoň v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť totožnosť veci.
9. Obsahom práva na spravodlivý súdny proces je umožniť každému bez akejkoľvek diskriminácie reálny prístup k súdu, pričom tomuto právu zodpovedá povinnosť súdu vo veci konať a rozhodnúť. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že súdy zistia skutkový stav, a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné alebo prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Do práva na spravodlivý proces ale nepatrí právo strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04), ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda, aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (I. ÚS 50/04).
10. Pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa strane znemožní realizácia jej procesných práv, priznaných mu v civilnom konaní za účelom obhájenia a ochrany jej práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje strane sporu realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu Civilným sporovým poriadkom na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov.
11. Po prejednaní podaného odvolania žalobcu dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nie je správne a takýmto postupom súdu bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. V posudzovanej veci uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie
sumy 5.284,10 eura, pričom vymedzil skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzoval svoje právo. Podľa názoru odvolacieho súdu žaloba v danej veci obsahovala všetky formálne náležitosti a mohla byť spôsobilým podkladom pre iniciovanie súdneho procesu. Navyše, v priebehu odvolacieho konania žalobca doplnil identifikáciu žalovaného o uvedenie dátumu jeho narodenia. Odvolací súd tak mal za to, že v danom prípade, z hľadiska takto vymedzených náležitostí danej žaloby, nebolo dôvodné konštatovať, že obsahuje také nedostatky podania, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď mal za to, že dôvody na odmietnutie podania žalobcu neboli dané, pričom v ďalšom konaní sa súd prvej inštancie bude zaoberať samotnou dôvodnosťou podanej žaloby.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).