Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/18/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému C. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. XXX, o zaplatenie sumy 3.571,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanému n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.09.2017, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 15.03.2018 domáhal voči žalovaným M. Y., P.. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa 22.12.2017 a U.P. D., P.. XX.XX.XXXX, zaplatenia sumy 3.571,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.531,10 Eur od 24.06.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. V priebehu upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. žalobca vzal voči žalovanej U.P. D., P.. XX.XX.XXXX, žalobu späť, na základe čoho tamojší súdu uznesením zo dňa 12. decembra 2017 konanie voči U. D. zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.01.2018.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že právna predchodkyňa žalovaného a U. D. uzatvorili dňa 10.01.2011 s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvu o splátkovom úvere č. 453024195, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 2.500,00 Eur. Tieto sa zaviazali splácať úver formou mesačných splátok po dobu 120 mesiacov, vo výške 27,28 Eur od prvého čerpania úveru do 31.01.2011 a od 20.02.2011 vo výške 44,97 Eur mesačne. Úver bol poskytnutý jednorázovo bezhotovostne, pričom právna predchodkyňa žalovaného a U. D. sa zaviazali splatiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom z úveru, ako aj ďalšími nákladmi spojenými s poskytnutím úveru v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2015 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca pohľadávku voči právnej predchodkyni žalovaného a U. D. súčasnému žalobcovi ako postupníkovi, o čom boli obe upovedomené. Keďže právna predchodkyňa žalovaného a U. D. porušili zmluvné podmienky splácať úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve písomne dňa 04.06.2015 im oznámil, že úver zosplatnil. Žalobca listom zo dňa 26.06.2017 obe vyzval k úhrade celej dlžnej sumy, čo právna predchodkyňa žalovaného a U. D. ku dňu podania žaloby nesplnili. Žalobný nárok pozostáva z istiny v sume 2.432,14 Eur, úroku vo výške 1.315,83 Eur a úroku z omeškania vo výške 40,02 Eur, mínus prijaté úhrady zo žalovanej strany po postúpení pohľadávky v sume 216,87 Eur.

4. Súd zistil, že právna predchodkyňa žalovaného dňa 22.12.2017 zomrela, a preto zisťoval okruh dedičov. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. zistil, že na základe schválenej dohody dedičov

o vyporiadaní dedičstva zo dňa 08.11.2018 je dedičom po poručiteľke jej syn C. Y., P.Z.. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX.

5. Uznesením č. k. -190 zo dňa 19.06.2019, právoplatným dňa 29.07.2019, súd pokračoval v konaní na strane žalovaného s dedičom C. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. XXX.

6. Na výzvu súdu žalovaný uviedol, že žiadnu úverovú zmluvu neuzavrel, žiadna zmluva mu nebola doručená, a preto žiada o poskytnutie primeranej lehoty na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa po predložení predmetnej zmluvy k žalobe písomne nevyjadril.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 19.11.2019 a 17.12.2019. Na prvom z uvedených pojednávaní bol prítomný žalovaný, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na prvom aj druhom pojednávaní. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, jej prílohami, a to Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 10.01.2011, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvou na úhradu zo dňa 14.05.2015, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.06.2015 spolu s dokladom o doručení, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2015, predžalobnou výzvou a podacím hárkom, výpisom z úverového účtu č. 453024195, výpisom z OR ČR žalobcu, písomným podaním žalobcu, zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. : oznámením o úmrtí žalovanej, uznesením o schválení dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva zo dňa 08.11.2018.

8. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že vie, z akého dôvodu bol predvolaný, že jeho mama dávnejšie vzala úver a on je jej dedič.

9. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu a právna predchodkyňa žalovaného spolu s U. D. uzatvorili dňa 10.01.2011 Zmluvou o splátkovom úvere s výškou úveru 2.500,00 Eur, fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 15,90%, dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne. Úver bol poskytnutý jednorázovo bezhotovostne. Spracovateľský poplatok v zmluve činil 79,00 Eur, poplatok za správu úveru bol v sume 2,99 Eur a poplatok za upomienku v sume 25,00 Eur. Počet splátok bol uvedený v počte 119 od 20.02.2011 a konečná splatnosť úveru bola stanovená na dňa 20.12.2020. Právna predchodkyňa žalovaného sa zaviazala splácať splátky vo výške 27,28 Eur mesačne od prvého čerpania úveru do 31.01.2011 a od 20.02.2011 vo výške 44,97 Eur mesačne. RPMN predstavovala 20,68 % a celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 5.457,37 Eur.

10. Dňa 14.05.2015 právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., vyzvala právnu predchodkyňu žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.494,65 Eur, s ktorou bola ku dňu 12.05.2015 v omeškaní, a to do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň jej oznámila, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Doklad o doručení výzvy právnej predchodkyni žalovaného nebol do konania predložený.

11. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.06.2015 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. právnej predchodkyni žalovaného oznámila, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s.. Na základe uvedeného banka oznámila, že ku dňu 03.06.2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Právnej predchodkyni žalovaného bolo oznámenie doručené dňa 08.06.2015.

12. V oznámení o postúpení pohľadávky podľa zo dňa 08.10.2015 Slovenská sporiteľňa, a.s. právnej predchodkyni žalovaného oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE zo dňa 29.09.2015 pohľadávku zo zmluvy uzatvorenej dňa 10.01.2011 postúpila na žalobcu. Dôkazy preukazujúce doručenie predmetného oznámenia neboli do konania predložené.

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore, ktorý ju odvodzoval od oznámenia o postúpení pohľadávok a zmluvy o postúpení pohľadávok.

19. Právna úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v a nasl. . Vzhľadom na to, že postupcom pohľadávky bola Slovenská sporiteľňa a.s., a teda banka v zmysle , tak postúpenie pohľadávky sa okrem ustanovení riadi aj . Súd preto musel posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky pre postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. totiž nad rámec pravidiel cesie v sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Súd má za to, že neupravuje výnimky z bankového tajomstva, ale upravuje postup veriteľa pri postúpení bankovej pohľadávky na tretí subjekt.

20. Súd konštatuje, že postúpiť bankovú pohľadávku umožňuje iba 1.) v tej časti, ktorá je po splatnosti, 2.) iba po písomnej výzve na splnenie, 3.) výzva musí byť zo strany banky, 4.) omeškanie napriek písomnej výzve trvá viac ako 90 dní. Zákonné ustanovenie vyžaduje písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku. Ak zákon hovorí o omeškaní klienta banky so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku, potom sa nesplnená povinnosť musí rozhodne týkať splatných splátok úveru. Citované ustanovenie umožňuje banke postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou za predpokladu doručenia písomnej výzvy klientovi banky a po tom, čo je následne dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku. Žalobca predložil písomnú výzvu banky adresovanú právnej predchodkyni žalovaného na splnenie dlhu zo dňa 14.05.2015. Takáto výzva je základným predpokladom pre postúpenie bankovej pohľadávky a musí predchádzať postúpeniu aspoň 90 dní. Mimoriadnu splatnosť úveru oznámila banka právnej predchodkyni žalovaného listom zo dňa 04.06.2015. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2015 vyplýva, že k postúpeniu pohľadávky z banky na žalobcu došlo dňa 29.09.2015.

21. Na základe uvedeného by sa prima facie zdalo, že došlo k platnému postúpeniu bankovej pohľadávky, keďže medzi výzvou banky (14.05.2015) a postúpením pohľadávky (29.09.2015) uplynula

lehota 90 dní. Žalobca však bol vyzvaný k preukázaniu splnenia predpokladov podľa . Na výzvu súdu nereagoval. Totiž v okolnostiach tohto prípadu nemožno akceptovať formálne predloženie výzvy banky bez toho, aby žalobca preukázal, že sa táto výzva mohla dostať do dispozičnej sféry právnej predchodkyne žalovaného. Takýmto dôkazom by bol doklad o doručení výzvy alebo napríklad podací hárok preukazujúci odoslanie takejto výzvy. Na tomto mieste súd zdôrazňuje, že žalobca v konaní predložil napríklad dôkaz o doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti právnej predchodkyni žalovaného a taktiež predložil aj dôkaz o tom, že právnej predchodkyni žalovaného bola zaslaná predžalobná výzva. Súd zastáva názor, že ak žalobca vedel preukázať okolnosť, že uvedené písomnosti zaslal do dispozičnej sféry právnej predchodkyni žalovaného, o to viac, a to poukazujúc aj na výzvu súdu na preukázanie splnenia podmienok podľa , mal pre úspešnosť v spore daný dôkaz do konania predložiť.

22. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. zo dňa 28. marca 2018, v ktorom najvyšší súd judikoval: Podmienky podľa vety prvej , za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( O. z.).

23. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal, že sa platne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému, teda žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie a z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu zamietol.

24. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, so zrejmých dôvodov sa už nezaoberal samotným nárokom uplatneným v podanej žalobe.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia Keďže súd žalobu zamietol, je nutné konštatovať, že žalobca nemal v spore úspech. Úspech mal žalovaný, ktorý si však trovy konania neuplatnil, zo spisu mu žiadne trovy preukázateľne nevyplynuli, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.