Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Miroslavom Majerníkom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1) T. E., V. XX.XX.XXXX, P. T. XXX a 2) P. B., V. XX.XX.XXXX, P. I. X, v konaní o zaplatenie 10.574,40 EUR istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 10.574,40 EUR s úrokom z úveru vo výške 105,97 EUR, s úrokom z úveru vo výške 3,4 % ročne zo sumy 10.199,52 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom vo výške 1,35 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 10.199,52 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 105,97 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2017 žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie sumy 10.574,40 EUR, spolu s úrokom z úveru vo výške 105,97 EUR, s úrokom z úveru vo výške 3,4 % ročne zo sumy 10.199,52 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 1,35 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.199,52 EUR od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 105,97 EUR od .04.2015 do zaplatenia a zároveň požiadal aj náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanými v 1. a 2 .rade uzavrel dňa 25.03.2013 úverovú zmluvu č. 0000000000050925 - Hypotéku úverová zmluva, predmetom ktorej bol na základe žiadosti žalovaných poskytnúť im hypotekárny úver v celkovej výške 10.400,- EUR na účel údržby nehnuteľnosti a spustenia skôr poskytnutého úveru. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali žalobcovi splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 39,95 EUR, vždy k 12. dňu toho - ktorého mesiaca s dobou splatnosti 40 rokov. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo boli viac krát aj písomne upozornení. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, boli listom zo dňa 16.04.2015 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 08.05.2015.

3. Vo veci bol pod č.k.: -50 dňa 12.09.2017 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu. Predmetný platobný rozkaz však súd zrušil uznesením zo dňa 21.06.2019, nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanej v II. rade do vlastných rúk.

4. Žalovaný v I. rade sa k zaslanému žalobnému návrhu a poučeniu vo veci nevyjadril.

5. Pobyt žalovanej v II. rade sa konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, preto vyvesil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu ako aj na jeho webovom sídle, na ktoré žalovaná nereagovala.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.12.2019, ktorého sa zúčastnila žalobca v I. rade. Žalobca ani žalovaná v II. rade sa pojednávania nezúčastnili, svoju neprítomnosť ani neozrejmili. Súd preto v zmysle rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v II. rade

7. Žalovaný v I. rade na pojednávaní uviedol, že sa dostal do zlej finančnej situácie. Odišla od neho pani Tomková, ostal mu syn, stratil prácu, nemal možnosť dlh splácať. Svojho dlhu si je vedomý, bol si vedomý aj toho, že to musí zaplatiť.

9. Vykonaným dokazovaním - oboznámením sa so žalobným návrhom, hypotékou - úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na predčasne splatenie úveru a ostatným spisovým materiálom, bol zistený tento skutkový stav:

10. Žalobca žalovanými v 1. a 2. rade uzavrel dňa 25.02.2014 úverovú zmluvu č. 0000000000050925 - Hypotéku úverová zmluva, predmetom ktorej bol na základe žiadosti žalovaných poskytnúť im hypotekárny úver v celkovej výške 10.400,- EUR na údržbu nehnuteľnosti a splatenia skôr poskytnutého úveru. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali žalobcovi splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 39,95 EUR, vždy k 12. dňu toho - ktorého mesiaca s dobou splatnosti 40 rokov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo boli viac krát aj písomne upozornení. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, boli listom zo dňa 16.04.2015 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 08.05.2015. Keďže aj napriek tejto skutočnosti zostali žalovaní pasívni, žalobca žiada aby súd zaviazal žalovaných na plnenie v zmysle podaného žalobného návrhu.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, Spotrebiteľským úverom nie sú hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch, úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,

17. Podľa -4 v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len „“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

22. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd za to, že medzi sporovými stranami bol platne založený záväzkový vzťah, predmetom ktorého bolo poskytnutie hypotéky zo strany žalobcu žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 10.400,- EUR za dodržania zmluvných podmienok. Nakoľko tieto podmienky zo strany žalovaných neboli splnené, súd ich zaviazal na plnenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

23. Podľa ust. veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

24. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie Podľa tohto zákonného ustanovenia výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pri určení výšky úroku z omeškania súd preto prihliadol k základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti jednotlivých mesačných splátok a na základe tejto skutočnosti súd určil výšku úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Úrok z omeškania takto zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov t.j. 5,00%.

25. Na základe toho tak súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, pretože žalobca mal plný úspech v konaní. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.