Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1T-179-2019.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/179/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. decembra 2019, v trestnej veci obžalovaného: U. M., nar. XX.XX.XXXX v Pov. Bystrici, trvale bytom G. P. U. XX, okres Púchov, pre prečin ublíženia na zdraví podľa §157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie §138 písm. h/ Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaný U. M., nar. XX.XX.XXXX v Pov. Bystrici, trvale bytom G. P. U. XX, okres Púchov,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15. júna 2019 asi 0 19.15 h v obci Mestečko, okres Púchov, riadil osobné motorové vozidlo značky Renault Mégane Classic, evidenčného čísla P.-XXX R., po ceste číslo 1/49, smerom od obce Dohňany na Lúky, kde v kilometri 55.600, na križovatke s miestnou komunikáciou vedúcou k Poľnohospodárskemu družstvu v Mestečku, pri odbočovaní vľavo, nedal prednosť v jazde oproti idúcemu cyklistovi U. X., jazdiacemu na bicykli značky TREK, Madone 4.7, do ktorého prednej časti narazil prednou časťou vozidla, pričom pri dopravnej nehode cyklista U. X., bytom P., M. XXXX/XX, utrpel pomliaždenie vlasatej časti hlavy v pravej čelovej krajine, tržnozmliaždenú ranu v lopatkovej krajine chirurgicky ošetrenú, pomliaždenie v oblasti pravého ramenného zhybu s čiastočným a úplným prerušením 2 šliach s operačným spôsobom liečby a pomliaždenie pravého kolena s čiastočným poškodením mediálneho menisku liečeného toho času konzervatívnou cestou, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 15.06.2019 v trvaní viac ako 6 týždňov, spočívajúcom v operačnom spôsobe liečby, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny, pričom práceneschopnosť doposiaľ trvá. Obv. U. M. porušil ustanovenie § 19 ods. 4 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák. a z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l), n) Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. XXXX/XX, vo výške 2.641,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici podal na obžalovaného obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák., na skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý je mu kladený za vinu.
Na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedal „ÁNO".
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu u prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pri rozhodnutí o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 5 a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so znaleckým posudkom U., správou o povesti z Obecného úradu G. P. U., priestupkovým indexom, pracovným posudkom a potvrdením o príjme, registerom trestov a zistil nasledovné:
Obžalovaný nebol odsúdený, nemá záznam v registri trestov ani v registri priestupkov, v mieste bydliska požíva dobrú povesť, nie je trestne stíhaný, pričom v zamestnaní má dobrú povesť.
Z vykonaného dokazovania a preverení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich súhrne potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čo mal za preukázané bez akýchkoľvek pochýb samotným priznaním a následným vyhlásením obžalovanej.
Podľa § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy. Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu, k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má na trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 36 písm. j) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, ak páchateľ viedol riadny život pred spáchaním trestného činu.
Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že sa páchateľ priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 36 písm. n) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona, teda, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom a žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zák..
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. Trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. Trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Súd pri ukladaní trestu zhodnotil všetky okolnosti týkajúce sa osoby obžalovaného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, ako aj činu, ktorý spáchal a dospel k záveru, že bolo preukázané naplnenie skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., keď zákon za uvedený prečin ukladá trest odňatia slobody v trvaní 1 až 5 rokov. Súd mal za to, že na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného je postačujúce uložiť mu trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby a to vo výške 1 /jeden/ rok, ktorého výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky. Zároveň vzhľadom na skutočnosť, že k spáchaniu prečinu došlo v súvislosti s riadením motorového vozidla, považoval súd za potrebné uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá a to na 18/osemnásť/ mesiacov v zmysle § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák..
Pretože poškodený si uplatnil voči obžalovanému riadne a včas nárok na náhradu škody, súd rozhodol o škode tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodeného v zmysle § 288 ods. 2 Tr. por. na civilné sporové konanie, nakoľko dokazovanie o rozsahu škody by presiahlo potreby trestného konania.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.). V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.). Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).