Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-12Er/940/2005

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Fleetreal a. s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189, zastúpený JUDr. Ing. Ľuborom Navračičom, PhD., advokátom, so sídlom Miletičova 21, 820 05 Bratislava, proti povinným: v 1. rade T. B., nar. X.XX.XXXX, bytom H. V. XXXX/XX, XXX XX O., v 2. rade T.. J. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX O., zastúpený T. W. X., bytom H. XXXX/X, XXX XX O., v 3. rade Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom H. V. XXXX/XX, XXX XX O. a v 4. rade T.. B. K., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpená T. H. K., bytom W. XXXX/XX, XXX XX O., o vymoženie sumy 14491,68 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Ing. Stanislavom Sklenářom, so sídlom Teplická 2217/53, 921 01 Piešťany pod sp. zn. EX 32/2005, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a , aby z konania vystúpil oprávnený Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219.

II. Exekúcia sa z a s t a v u j e .

III. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca oprávneného (Credit Clearing Center a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651 - ďalej aj len pôvodný oprávnený) podal u súdneho exekútora Mgr. Tibora Hurtiša návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu v Topoľčanoch č. k. -38 zo dňa 28.9.2000. Návrh na vykonanie exekúcie podal pôvodný oprávnený proti povinnému v 1. rade, povinnej v 3. rade a pôvodnému povinnému v 2. rade - Y. T., ktorý v priebehu exekúcie zomrel a jeho dedičmi sú povinný v 2. rade a povinná v 4. rade označení v záhlaví uznesenia. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 14.6.2005 - číslo 5406 001652, pre vymoženie sumy 14491,68 eur (436576,34 Sk) s 23% úrokom z omeškania od 12.1.2004 do zaplatenia a všetkých účelne vynaložených trov exekučného konania. Výkon funkcie súdneho exekútora Mgr. Hurtiša v priebehu exekučného konania zanikol a jeho náhradníkom je Mgr. Ing. Stanislav Sklenář.

2. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo dňa 25.4.2005, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh pôvodného oprávneného na vykonanie exekúcie. Exekučné konanie sa preto podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného od 1.4.2017, dokončí podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako Exekučný poriadok alebo EP s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha

veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

4. Podľa a prvá veta (ďalej v uznesení uvádzaný aj len ako ), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

5. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

6. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

7. Podľa účinného do 30.6.2016 (ďalej v uznesení uvádzaný aj len ako alebo ) na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

8. Podľa , , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

9. Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

10. Podľa § 37 ods. 3 prvá veta zákona Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

11. Podľa (ďalej v uznesení uvádzaný aj len ako ) dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

12. Podľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

13. Z výpisu z obchodného registra Credit Clearing Center, a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651 vyplýva, že bol dňa 1.4.2015 z Obchodného registra vymazaný, t. j. zanikol, a to v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 03 Bratislava, IČO: 45 470 189, ktorá je jeho právnym nástupcom. Vzhľadom na to sa vo veci podľa a a koná namiesto pôvodného oprávneného so spoločnosťou Fleetreal a. s., ktorá je právnym nástupcom pôvodného oprávneného.

14. Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XXD/XXX/XXXX bolo zistené, že pôvodný povinný v 2. rade v priebehu exekučného konania zomrel. Dedičské konanie, ktoré bolo po ňom vedené, bolo právoplatne skončené uznesením Okresného súdu Topoľčany č. k. XXD/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.5.2014. Z uznesenia vyplýva, že dedičmi pôvodného povinného v 2. rade sú jeho deti - povinný v 2. rade a povinná v 4. rade, ktorí nadobudli dedičstvo a preto podľa zodpovedajú za dlhy pôvodného povinného v 2. rade, ktoré na nich prešli, a to do výšky ceny nadobudnutého dedičstva a podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Vzhľadom na uvedené sa vo veci podľa a a koná namiesto pôvodného povinného v 2. rade s jeho dedičmi - povinným v 2. rade a povinnou v 4. rade Keďže obidvaja dedičia po pôvodnom povinnom v 2. rade sú maloletí, sú v konaní zastúpení zákonnými zástupkyňami (ich matkami).

15. Vo veci došlo k tzv. univerzálnej sukcesii, t. j. prechodu práva alebo povinnosti spôsobeného zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva a povinnosti, ktorý nastáva v prípade právnickej osoby jej zánikom a v prípade fyzickej osoby jej smrťou. Pri univerzálnej sukcesii do 30.6.2016 (v čase účinnosti ) súd nerozhodoval o pripustení zmeny účastníkov konania, nakoľko zmena procesno-právneho postavenia nastala v súlade s ustanovením a priamo zo zákona. Vzhľadom na to sa v dôsledku zániku pôvodného oprávneného (právnickej osoby) pokračuje s jeho právnym nástupcom a v dôsledku smrti pôvodného povinného 2. rade sa pokračuje s jeho dedičmi. Súd súčasne poznamenáva, že Exekučný poriadok v ustanovení upravuje zmenu účastníka konania, ak dôjde k prechodu práva a povinnosti po začatí exekučného konania. Toto ustanovenie je však možné aplikovať iba v prípade, že účastník konania, ktorý by mal z konania vystúpiť (ktorý má byť zmenený) nestráca právnu subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti), ako k tomu došlo v prípade pôvodného oprávneného a pôvodného povinného v 2. rade.

16. Spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219 navrhla zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Návrh odôvodnila tým, že zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 2.1.2014 medzi spoločnosťou Credit Clearing Center a. s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651 (ďalej aj len Credit Clearing Center a. s.) ako predávajúcim a spoločnosťou Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219 (ďalej aj len Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o.) ako kupujúcim v znení jej dodatkov došlo k prechodu všetkých práv a povinností týkajúcich sa pohľadávky voči povinným na spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. Vzhľadom na uvedené spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. navrhla, aby súd podľa a pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že z konania vystúpi oprávnený Credit Clearing Center a. s. a na jeho miesto vstúpi nový oprávnený Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., ktorá súčasne vyjadrila aj súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného oprávneného.

17. Spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. predložila zmluvu o predaji časti podniku spolu so znaleckým posudkom znaleckej organizácie TOP HOUSE, spol. s. r.o., Trenčín č. 14/2013, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota zložky majetku vo vlastníctve Credit Clearing Center a. s., a to pohľadávok odkúpených (okrem iných) aj od oprávneného. Zmluva spolu so znaleckým posudkom je na súde založená a evidovaná pod sp. zn. Spr 985/2015. Súčasne bolo z výpisu z obchodného registra Credit Clearing Center a. s. zistené, že na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 2.1.2014 uzavretej medzi predávajúcim Credit Clearing Center a. s. a kupujúcim Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., účinnej dňa 2.1.2014, došlo k predaju časti podniku - Credit Clearing Center a. s., odštepný závod Bratislava.

18. Podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. To v prípade prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu, ku ktorému dôjde po začatí exekučného konania, znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenia § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005 (do 31.3.2017 - § 243h ods. 1 EP) a súčasne

- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005, ak sa exekučné konanie začalo po 1.9.2005, alebo

- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ak sa exekučné konanie začalo pred 1.9.2005.

19. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo 25.4.2005, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Na zmenu účastníka konania je preto potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýva priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia vyplývalo, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti , ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia . To v prípade zmeny účastníka konania začatého pred 1.9.2005 znamená potrebu aplikovať ustanovenia a , resp. od 1.7.2016 ustanovenie .

20. Z predložených listín mal súd za preukázané, že v priebehu exekučného konania nastala skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práv, o ktorých sa koná. Právo z exekučného titulu prešlo zmluvou o predaji časti podniku na spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 36 664 219, ktorá podala návrh na zmenu oprávneného a súčasne súhlasila so vstupom do konania na stranu oprávneného. Návrh na zmenu účastníka konania nepodal oprávnený (účastník konania) ako to vyžaduje ustanovenie , ale právny nástupca (v súlade s ustanovením a ). V zmysle však právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti , zostali zachované. Vymáhaná pohľadávka prešla v rámci predaja časti podniku z pôvodného oprávneného ako predávajúceho na spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s. r. o., súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil. Aj keď súd dospel k záveru, že pohľadávka oprávneného s príslušenstvom a trovy exekúcie už boli vymožené (viď odôvodnenie uvedené nižšie) a o zmene oprávneného by preto nebol dôvod rozhodovať, keďže súdny exekútor nevrátil súdu poverenie na vykonanie exekúcie ( EP), pričom vzhľadom na oznámenie oprávneného je sporné, v akom rozsahu došlo k vymoženiu, súd zmenu oprávneného pripustil.

21. Podľa (ďalej v uznesení uvádzaný aj len ako ) účinného v čase uzavretia zmluvy (teraz odsek 6 písm. d) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

22. Podľa pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

23. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

27. Podľa o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania 1) významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov 2) alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.

28. Podľa , o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy a účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

29. Podľa § 46 ods. 4 Exekučného poriadku účinného od 1.11.2013 do 31.3.2017 plnenia prijaté alebo vymožené z majetku povinného sa na úhradu pohľadávky použijú v tomto poradí: a) trovy exekútora, b) istina vymáhanej pohľadávky, c) príslušenstvo vymáhanej pohľadávky priznané exekučným titulom, d) trovy oprávneného.

30. Podľa splnením dlh zanikne.

31. Podľa účinného do 31.12.2007 (teraz odsek 1) veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.

32. Podľa účinného od 1.1.2008 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

33. Súdny exekútor podaním zo dňa 19.11.2015 požiadal o rozšírenie poverenia na vykonanie exekúcie tak, že platby od povinných sa prednostne účtujú na úhradu úroku a až následne na úhradu istiny pohľadávky, ak povinný písomne nepožiadal o ich účtovanie prednostne na istinu, alebo aby ho súd v prípade nevyhovenia žiadosti vyzval na vrátenie poverenia. V podaní súdny exekútor uviedol, že na základe poverenia Okresného súdu Topoľčany ku dňu 6.11.2015 vymohol od povinných celú vymáhanú pohľadávku, ktorú aj poukázal oprávnenému, pričom vymáhané čiastky od povinných odrátaval od istiny a z takto poníženej istiny boli následne rátané úroky. Oprávnený mu však oznámil, aby poverenie na vykonanie exekúcie súdu nevrátil, ale platby, ktoré mu boli poukázané do 31.10.2013 účtoval prednostne na úhradu úroku a až následne na úhradu istiny pohľadávky, ak povinný písomne nepožiadal o ich účtovanie prednostne na istinu. Takýmto započítaním by sa vymáhaná čiastka navýšila o cca 30000,- eur.

34. Súdny exekútor na výzvu súdu podaním z 12.12.2016 špecifikoval sumy poukázané oprávnenému (pôvodnému oprávnenému) a súčasne výpočet úroku z omeškania. Z podaní súdneho exekútora vyplýva, že oprávnenému bola celkom uhradená suma 24251,07 eur, ktorá predstavuje vymoženú istinu vo výške 14491,67 eur, vymožený úrok vo výške 7412,04 eur a vymožené príslušenstvo (trovy exekučného konania) vo výške 2347,36 eur. Úrok podľa jeho špecifikácie exekútorom predstavuje 23% ročne zo sumy 14491,68 eur od 12.1.2009 do 13.10.2005 = 5843,20 eur, zo sumy 11172,28 eur od 14.10.2005 do 17.10.2005 = 28,15 eur, zo sumy 10508,40 eur od 18.10.2005 do 24.11.2005 = 251,63 eur, zo sumy 9844,53 eur od 25.11.2005 do 28.11.2005 = 24,81 eur, zo sumy 9014,68 eur od 29.11.2005 do 28.12.2005 = 170,41 eur, zo sumy 8350,80 eur od 29.12.2005 do 30.1.2006 = 173,64 eur, zo sumy 7686,92 eur od 31.1.2006 do 27.2.2006 = 135,62 eur, zo sumy 7023,04 eur od 28.2.2006 do 30.3.2006 = 137,87 eur, zo sumy 6359,16 eur od 31.3.2006 do 27.4.2006 = 112,20 eur, zo sumy 5695,29 eur od 28.4.2006 do 30.5.2006 = 118,42 eur, zo sumy 5031,41 eur od 31.5.2006 do 29.6.2006 = 98,28 eur, zo sumy 4367,53 eur od 30.6.2006 do 30.7.2006 = 82,56 eur, zo sumy 3703,65 eur od 31.7.2006 do 30.8.2006 = 72,33 eur, zo sumy 3039,77 eur od 31.8.2006 do 28.9.2006 = 55,54 eur, zo sumy 2375,89

eur od 29.9.2006 do 30.10.2006 = 47,90 eur, zo sumy 1712,02 eur od 31.10.2006 do 29.11.2006 = 32,36 eur, zo sumy 1048,14 eur od 30.11.2006 do 28.12.2006 = 19,14 eur, zo sumy 384,26 eur od 29.12.2006 do 30.1.2007 = 7,99 eur. Zo špecifikácie vyplýva, že súdny exekútor započítal zaplatené platby na úhradu istiny a po jej zaplatení, na úhradu úroku z omeškania a trovy exekučného konania. Taktiež zo špecifikácie vyplýva, že exekútor počítal úrok z omeškania do platenia jednotlivých platieb (splátok) súdnemu exekútorovi.

35. Súd preskúmaní poverenia oznámil súdnemu exekútorovi, že poverenie obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 44 ods. 5 Exekučného poriadku účinného v čase jeho udelenia, pričom určenie spôsobu započítania platieb vymožených od povinných na úhradu jednotlivých vymáhaných nárokov medzi náležitosti poverenia nepatrí, preto nie je dôvod na rozhodnutie o doplnenie poverenia. Súčasne bolo exekútorovi oznámené, že započítanie platieb povinných na úhradu vymáhaných nárokov vyplýva z Exekučného poriadku, , a to aj v spojení s predpismi spotrebiteľského práva, keďže vymáhané nároky majú základ v spotrebiteľskom právnom vzťahu, pričom v prípade, že pohľadávka s príslušenstvom aj trovami exekúcie bola vymožená, bol súčasne vyzvaný na postup podľa EP, t. j. na vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie (po zaslaní konečného vyúčtovania účastníkom konania).

36. Súd súčasne vyzval oprávneného na špecifikáciu platieb poukázaných na úhradu vymáhaných nárokov a oznámenie ich zostatku. Na výzvu oznámila Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. podaním zo dňa 11.7.2018, že odo dňa podania návrhu na vykonanie exekúcie (t. j. od 22.4.2005) boli na pohľadávku poukázané platby: dňa 20.3.2006 vo výške 1991,64 eur, dňa 5.4.2006 vo výške 663,88 eur (324,64 eur + 339,24 eur), dňa 30.5.2006 vo výške 663,88 eur, dňa 11.7.2006 vo výške 663,88 eur, dňa 4.9.2006 vo výške 663,88 eur, dňa 20.10.2006 vo výške 1327,76 eur, dňa 4.12.2006 vo výške 663,88 eur, dňa 2.1.2007 vo výške 663,88 eur, dňa 23.1.2007 vo výške 1327,76 eur, dňa 7.5.2007 vo výške 1991,64 eur, dňa 4.6.2007 vo výške 1327,76 eur, dňa 7.2.2008 vo výške 1659,70 eur, dňa 31.3.2008 vo výške 663,88 eur, dňa 9.5.2008 vo výške 995,82 eur, dňa 25.6.2008 vo výške 995,82 eur, dňa 6.8.2008 vo výške 995,82 eur, dňa 9.1.2009 vo výške 3000,- eur, dňa 9.11.2015 vo výške 3990,23 eur (1659,37 eur + 2330,86 eur), čo je spolu 24251,11 eur. Z podania vyplýva, že oprávneným (pôvodným oprávneným) boli započítané platby uhradené do 31.3.2008 spolu vo výške 14273,42 eur na úhradu úroku, platba uhradená dňa 9.5.2008 (995,82 eur) na úhradu úroku vo výške 750,91 eur a na úhradu istiny vo výške 244,91 eur, platba uhradená dňa 25.6.2008 (995,82 eur) na úhradu úroku vo výške 412,56 eur a na úhradu istiny vo výške 583,26 eur, platba zo dňa 6.8.2008 (995,82 eur) na úhradu úroku vo výške 352,65 eur a na úhradu istiny vo výške 643,17 eur, platba uhradená dňa 9.1.2009 (3000,- eur) na úhradu úroku vo výške 1270,38 eur a na úhradu istiny vo výške 1729,62 eur a platba dňa 9.11.2015 na úhradu istiny vo výške 3990,23 eur. Oprávnený (pôvodný oprávnený) tak započítal na úhradu úroku sumu 17,059,92 eur a na úhradu istiny sumu 7191,19 eur. Oprávnený súčasne uviedol, že pohľadávka nie je vyplatená a jej zostatok k 12.7.2018 je - istina 7286,80 eur a úrok 22199,44 eur.

37. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené na vymoženie sumy 14491,68 eur (436576,34 Sk) s 23% úrokom z omeškania od 12.1.2004 do zaplatenia a všetkých účelne vynaložených trov exekučného konania. Trovy oprávneného v exekučnom konaní vyplývajúce z návrhu na vykonanie exekúcie predstavujú 2347,48 eur (súdny poplatok za udelenie poverenia 16,60 eur, poplatok za overenie exekučného titulu 7,97 eur, poplatky za overenie listín preukazujúcich prevod práva z exekučného titulu v sume 22,57 eur a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 2300,34 eur). Z podaní súdneho exekútora a oprávneného vyplýva, že sporná nie je výška vymoženej sumy na pohľadávku oprávneného s príslušenstvom, t. j. že vymožená a poukázaná bola oprávnenému suma 24251,11 eur (z podaní súdneho exekútora síce vyplýva vymožená suma 24251,07 eur, k tomuto nepatrnému rozdielu vo výške 0,04 eur však zrejme došlo pri prepočte jednotlivých súm zo slovenských korún na eurá, pričom súd vychádzal zo sumy vyplývajúcej z oznámenia oprávneného). V súvislosti s podaniami súdneho exekútora a oprávneného súd poznamenáva, že obidvaja v nich uvádzajú započítanie platieb na úrok, je však zrejmé, že ide o úrok z omeškania, ktorý bol právnemu predchodcovi oprávneného priznaný exekučným titulom (vo výške 23% ročne zo sumy 790129,30 Sk od 30.11.1999 do zaplatenia).

38. Sporným v konaní zostáva, v akom rozsahu došlo k zániku nároku splnením a to vzhľadom na skutočnosť, akým spôsobom boli započítané vymožené (uhradené) plnenia na jednotlivé vymáhané nároky. Súdny exekútor platby (čiastočné plnenia povinných) započítal najskôr na istinu a až následne

vypočítal úrok z omeškania, t. j. najskôr vymohol istinu a potom úrok z omeškania a trovy exekučného konania. Oprávnený platby, ktoré mu boli poukázané exekútorom, resp. uhradené povinnými, započítal najskôr na úrok z omeškania a až následne na istinu. Je teda zrejmé, že pri započítaní čiastočných plnení postupoval súdny exekútor podľa Exekučného poriadku a podľa a oprávnený podľa . Súd sa so započítaním čiastočných plnení tak, ako ho vykonal oprávnený nestotožňuje a má zato, že pri započítaní čiastočných plnení bol správny postup súdneho exekútora.

39. Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. bolo zistené, že vymáhaná pohľadávka má základ v úverovej zmluve číslo 0023316112 (pôvodné číslo 74 2403896) uzavretej dňa 13.11.1997 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a povinným v 1. rade ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie hotovostného úveru sporiteľňou občanovi v sume 29874,53 eur (900000,- Sk) bez udania účelu. Pohľadávka sporiteľne bola zabezpečená ručením, pričom ručiteľmi boli pôvodný povinný v 2. rade a povinná v 3. rade. Súd preskúmal úverovú zmluvu a túto posúdil za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle bez ohľadu na to, že je upravená (predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah - , teraz ). Podľa je bez právneho významu právna forma zmluvy, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V danej veci je nepochybné, že povinný v 1. rade ako dlžník aj pôvodný povinný v 2. rade a povinná 3. rade boli v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľmi (sú fyzické osoby a zo zmluvy nevyplýva, že by konali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti). Súčasne je nepochybné, že veriteľ je podnikateľ, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah veriteľa a dlžníka (a následne aj oprávneného a povinných) založený zmluvou o úvere je preto potrebné aplikovať nielen príslušné ustanovenia , ale aj spotrebiteľské právne normy, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ( ), preto sa vo veci použije právna úprava ustanovenia a nasledujúcich a o ochrane spotrebiteľa.

40. Z hľadiska posudzovanej otázky započítania čiastočných plnení peňažného záväzku, je pre spotrebiteľov nepochybne výhodnejšia právna úprava započítania čiastočných plnení peňažného záväzku podľa , pretože zakotvuje, že pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky oproti úprave v , kde sa čiastočné plnenie započítava najskôr na úroky a až potom na istinu. Z ekonomického hľadiska je zásadný rozdiel, či sa skôr splatí istina alebo príslušenstvo. Pri znížení istiny úveru sa znižuje aj základ pre ďalšie úročenie (či už odplatné alebo sankčné). s neobsahoval úpravu poradia započítania čiastočných plnení dlžníka, avšak aj do 1.1.2008 bolo možné vyvodiť zo zásad, na ktorých stoja občianskoprávne vzťahy (§ napr. a ) a ich povahy, že pri plnení peňažného dlhu sa plnenie má najprv započítať na istinu a až potom na úroky (príslušenstvo), ak dlžník neurčí inak. Je nepochybné, že len dlžníkovi prináleží pri plnení dlhu určiť, ktorú jeho časť plní, t. j. má možnosť voľby, na ktorú položku z existujúceho dlhu (istina a úroky) bude veriteľovi plniť skôr, ak plnenie nestačí na úplné vyrovnanie dlhu. Dlžník tak musí urobiť najneskoršie s poskytovaným plnením. Veriteľ je vyhlásením dlžníka viazaný. V prípade, že dlžník výslovne neurčí, ktorú časť svojho dlhu plní, neprechádza toto právo na veriteľa. Ak dlžník neurčil, ktorú časť dlhu chce vyrovnať, čiastočné plnenie sa podľa zákona započítava najskôr na istinu a úroky. Táto zásada platí v občianskoprávnych vzťahoch, pričom ak vzniknú pochybnosti ohľadom povahy toho ktorého právneho vzťahu v prípadoch, ak nie je zreteľné, či sa jedná o obchodný či občianskoprávny vzťah, pre spotrebiteľské zmluvy platí všeobecné výkladové pravidlo vymedzené v , že pri pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Rovnako to platí aj pre započítanie iného príslušenstva pohľadávky (úroky z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky). Aj keď zákon nerieši aj poradie započítania na iné príslušenstvo pohľadávky, súd má v súlade s uvedeným výkladovým pravidlom ( ), výkladom ustanovenia a zásad, na ktorých stoja občianskoprávne vzťahy zato, že ostatné príslušenstvo sa započítava až na treťom mieste. V súvislosti s poradím započítania čiastočného plnenia peňažného dlhu dáva súd do pozornosti výklad zákonodarcu k zmenám v vyplývajúci z dôvodovej správy k , z ktorého vyššie uvedené závery vyplývajú.

41. V danej veci nebolo preukázané, že by povinní určili, že sa ich čiastočné plnenia, ktoré uhrádzali súdnemu exekútorovi, resp. poukázali priamo oprávnenému, majú započítať na úhradu príslušenstva pohľadávky, preto ich v súlade uvedeným výkladom bolo potrebné započítať na úhradu istiny pohľadávky

a až po jej zaplatení (vymožení) na úrok z omeškania vyplývajúci z exekučného titulu a poverenia na vykonanie exekúcie. Táto skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia § 46 ods. 4 Exekučného poriadku, podľa ktorého sa prijaté alebo vymožené plnenia použijú najskôr na úhradu trov exekútora a potom na úhradu istiny vymáhanej pohľadávky a až následne na jej príslušenstvo priznané exekučným titulom a napokon na trovy oprávneného. Plnenia exekútorovi má pritom v zmysle § 46 ods. 3 Exekučného poriadku rovnané účinky, ako keby povinný plnil oprávnenému. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že aj keď do 31.10.2013 Exekučný poriadok účinky plnenia exekútorovi a ani poradie použitia uhradených a vymožených plnení (§ 46 ods. 3 a 4 EP účinného do 31.3.2017) neobsahoval, tieto ustanovenia zavedené novelou účinnou od 1.11.2013 sa vzťahujú aj na konania začaté pred 1.11.2013 (§ 243b ods. 1, 2 EP). Plnenie exekútorovi má rovnaké účinky, ako keby povinný plnil oprávnenému, to znamená, že tým, že povinní dlh plnili exekútorovi, má takéto plnenie rovnaké účinky ako keby povinní plnili oprávnenému (aj keby exekútor z uhradenej sumy oprávnenému poukázal iba časť alebo nepoukázal nič). To súčasne znamená, že plnením povinných exekútorovi zaniká dlh splnením, a to dňom plnenia exekútorovi a v rozsahu vykonaného plnenia (v prípade čiastočné plnenia zaniká dlh len v rozsahu, v akom bolo plnené).

42. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

43. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

44. Aplikácia ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku prichádza do úvahy bez ohľadu na to, v ktorom štádiu exekučného konania (s výnimkou rozvrhového konania) došlo k zániku práva priznaného exekučným titulom. Významné je iba to, či sa tak stalo po vydaní exekučného titulu. Zánik práva priznaného exekučného titulom je vždy dôvodom na zastavenie exekúcie alebo na upustenie od vykonania exekúcie (viď rozhodnutie NS SR, sp. zn. ).

45. Súd preskúmaním spisu a porovnaním jednotlivých úhrad vymožených od povinných (uhradených povinnými) v priebehu exekučného konania, či už priamo oprávnenému alebo exekútorovi a tiež prepočítaním úrokov z omeškania špecifikovaných súdnym exekútorom, dospel k záveru, že už boli vymožené všetky nároky vyplývajúce z poverenia na vykonanie exekúcie vrátane trov exekúcie. Vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie sa exekučné konanie končí (na základe tejto inej právnej skutočnosti - vymožením) a súdny exekútor je povinný postupovať v súlade s ustanovením § 60 EP, t. j. zaslať účastníkom konečné vyúčtovanie a vrátiť súdu poverenie. V tejto veci súdny exekútor súdu poverenie na vykonanie exekúcie podľa § 60 ods. 1 písm. e) EP nevrátil, pričom z jeho podaní a podania oprávneného vyplýva, že je medzi nimi sporné, v akom rozsahu došlo vzhľadom na rozdielny postup pri započítaní (použití) čiastočných plnení od povinných k vymoženiu pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že je potrebné rozhodnúť o zastavení exekúcie, preto exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. f) a § 58 ods. 1 EP aj bez návrhu zastavil, pretože došlo k splneniu dlhu (§ 559 ods. 1, § 46 ods. 3 EP) a zaniklo tak právo priznané exekučným titulom.

46. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

47. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.

48. Podľa § 200 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196).

49. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

50. O trovách exekúcie súd rozhodol podľa § 200 ods. 5 EP tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal, pretože trovy exekúcie už boli vymožené.

Poučenie:

Proti II. výroku tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Proti I. a III. výroku tohto uznesenia odvolanie n i e j e prípustné.