Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/130/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom: 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01, Bratislava, IČO: 50 595 628, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 1 131,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 131,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 789,61 eur od 02.04.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 22.03.2019 a následne postúpenou na Okresný súd Nitra, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 131,59 eur spolu s úrokom z omeškania ročne od 02.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 18.06.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere na nákup tovaru a zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere č. 90054823. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom predajcu, ktorý ponúkol možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru uzatvorením zmluvy, pričom mu bol poskytnutý úverový limit vo výške 1 500 eur. Prvé čerpanie úveru bolo viazané na nákup tovaru, pričom cena tovaru bola 1 399 eur. Žalobca financoval výšku sumy 1 369 eur z kúpnej ceny tovaru cez úver. Z tohto úveru žalovaný však uhradil len 579,39 eur. Úver mal pritom žalovaný splácať splátkami vo výške 29,71 eur mesačne, najneskôr k 15. dňu v mesiaci pri úrokovej sadzbe 11,26 % ročne, RPMN 11,30 % ročne. Celková čiastka, ktorá pozostávala z čerpaného úveru a odplaty, bola dohodnutá vo výške 1 782,60 eur. Keďže žalovaný porušoval svoj záväzok, žalobca dňa 02.01.2018 zmluvu o úvere vypovedal. Dlh, ktorý žalovaný k tomuto dňu mal, predstavoval celkovo 1 131,59 eur. Keďže žalovaný ten dlh nezaplatil ani na výzvu veriteľa, bol žalobca nútený obrátiť sa žalobou na súd.

3. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi stranami sporu 18.06.2015, všeobecné obchodné podmienky, výpis z účtu žalovaného, výpoveď zmluvy o úvere, pokus o zmier, listiny preukazujúce odoslanie týchto listín žalovanému.

4. Okresný súd v Banskej Bystrici rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Keďže sa však tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, informoval Okresný súd Banská Bystrica o tejto skutočnosti žalobcu a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde, ktorý je príslušný na prejednanie veci podľa .

5. Žalobca reagoval na výzvu upomínacieho súdu a pokračovanie v konaní navrhol, v dôsledku čoho Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie podľa o upomínacom konaní, miestne príslušnému Okresnému súdu Nitra. Podaním návrhu na pokračovanie v konaní bol pôvodný platobný rozkaz podľa , zrušený.

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a napriek rozsiahlym šetreniam sa iné miesto jeho pobytu súdu zistiť nepodarilo. Súd preto žalovanému doručoval žalobu, jej prílohy a príslušné procesné poučenia súdu spôsobom, ktorý predpokladá (ďalej len ), čiže zverejnením oznámenia o doručovaní týchto listín na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené.

7. Žalovaný sa takto k žalobe nevyjadril, v dôsledku čoho sa podľa skutkové tvrdenia žalobcu považovali za nesporné. Naviac však skutočnosti žalobcom tvrdené preukazovali listiny pripojené do súdneho spisu.

8. Súd v spore nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný si nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplývala zo zmluvy a žalobcovi uhradil z poskytnutého úveru len sumu 579,39 eur.

9. Podľa (ďalej len Obch. z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 502 ods. 1 Obch. z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa , ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Súd mal nepochybne preukázané, že strany sporu dňa 18.06.2015 uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, ktorá mala všetky parametre zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako ich vyžadoval o spotrebiteľských úveroch ako aj príslušné ustanovenia . Nepochybne bolo preukázané čerpanie revolvingového úveru vo výške 1 369 eur na zaplatenie tovaru - mediclean system, ktorého cena bola 1 399 eur, ale žalovaný zaplatil z

kúpnej ceny 30 eur a zvyšok predstavoval úver. Podmienky úveru boli dohodnuté nasledovne: výška mesačnej splátky 29,71 eur, počet splátok 60, splatnosť mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 15.07.2015, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 11,26 % ročne, odplata predstavovala 11,3 %, RPMN úveru 11,3 % ročne a priemerná RPMN obdobných úverov 37,67%. Celková čiastka k zaplateniu predstavovala 1 782,60 eur. V zmysle čl. 4.1 všeobecných obchodných podmienok je žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil túto povinnosť, žalobca ku dňu 21.01.2018 vypovedal zmluvu a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1 131,59 eur. Z prehľadu o splácaní úveru vyplynulo, že veriteľ, čiže žalobca, odfinancoval nákup tovaru žalovanému 23.06.2015, ale žalovaný neplatil jednotlivé splátky riadne a včas. Preto podľa výpisu z účtu nezaplatená suma istiny sa zvyšovala o zmluvné úroky a k 29.11.2017 predstavoval dlh sumu 1 131,59 eur. Listom zo dňa 02.01.2018 žalobca zmluvu vypovedal v súlade s vyššie uvádzanými dojednaniami úverovej zmluvy a žiadal žalovaného, aby mu dlh vo výške 1 131,59 eur zaplatil najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty, ktorá bola dohodnutá ako dvojmesačná a začala plynúť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola dlžníkovi výpoveď zaslaná.

15. Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho žalobca zmluvu o úvere vypovedal a uplatnil si nezaplatenú sumu 1 131,59 eur spolu s príslušenstvom. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 131,59 eur tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku. 16. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaný mu dlžnú čiastku neuhradil v lehotách stanovených v zmluve o úvere. Keďže žalovaný neuhrádzal poskytnutý úver riadne a včas v lehotách stanovených v zmluve o úvere, žalobca zmluvu vypovedal a uplatnil si úroky z omeškania od 02.04.2018, tj. od uplynutia výpovednej doby, a to len z dlžnej istiny vo výške 789,61 eur (1369 eur - 579,39 eur). Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. , ako aj v ustanovení . Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil v priebehu konania prípadné uplatnenie vo vzťahu k nároku o trovách konania a ani existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal podľa tohto ustanovenia postupovať a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ) .