Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-104-2019.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/104/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50 094 297, proti žalovaným: W. P., O.. XX.X.XXXX, V. U. XX, XXX XX F., o zaplatenie 2.992,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.423,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 7.5.2019 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20 eur vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 100 eur.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.5.2019 domáhal zaplatenia dlžnej istiny vo výške 2.992,53 eur s prísl.. Nárok uplatnil z titulu zmluvy o úvere č. 8706139086 zo dňa 7.3.2013 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.500 eur. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy, celý úver vrátane príslušenstva sa stal splatným 18.7.2016.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci žaloba mu bola spolu s prílohami a poučením doručená dňa 8.7.2019.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 3 a nasl. sú obchodné podmienky pre úver lepšia splátka od právneho predchodcu žalobcu, na č. l. 7 a nasl. sú všeobecné obchodné podmienky, na č. l. 25 a nasl. je sadzobník poplatkov právneho predchodcu žalobcu, na č. l. 51 a nasl. je aktuálny stav úveru k 28.9.2018, na č. l. 53 je výpis z úverového účtu, na č. l. 55 je výzva na splatenie dlžnej časti úveru, na č. l. 56 je zmluva o úvere lepšia splátka uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 7.3.2013, na č. l. 57 je výzva na úhradu dlžnej sumy, na č. l. 60 je zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2018 uzatvorená medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a R Collectors s.r.o. teda žalobcom ako postupníkom, na č. l. 80 sa nachádza uznesenie tunajšieho súdu č. k. 16Csp/104/2019-80 zo dňa 23.9.2019, ktorým súd nepribral Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov ako osobitný subjekt na stranu žalovanej do konania, na č. l. 85 a nasl. sa nachádza čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu 100 eur a ospravedlnenie neúčasti na dnešnom pojednávaní, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 7.3.2013 bola uzavretá zmluva o úvere lepšia splátka medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným č. 8706139086. Zmluva je formulárová. V zmluve je uvedené, že dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 3.500 eur s mesačnou výškou splátky 63 eur a počtom splátok 96. V zmluve sú uvedené aj ďalšie údaje a to výška úrokovej sadzby 14,90 %, dátum prvej splátky 10.4.2013, dátum konečnej splatnosti úveru 10.3.2021, RPMN 18,11 % a priemerná hodnota RPMN 18,86 %. Zároveň bola v zmluve uvedená celková výška nákladov v sume 2.807,28 eur.
5. Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.6.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že má pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 307,78 eur.
6. Výzvou zo dňa 18.7.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka sa stala k tomuto dňu predčasne splatnou v celom rozsahu, pričom celková dlžná suma je 3.337,76 eur.
7. Z listinného dôkazu označeného ako aktuálny stav úveru k 28.9.218 vyplýva, že z predmetného úveru bola celkovo zaplatená suma 1.976,87 eur v časovom rozpätí od 1.4.2013 do 27.9.2018 (č. l. 51 a nasl. spisu).
8. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. I/2018 z 6.8.2018 právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť R Collectors s.r.o..
9. Písomným podaním z 25.11.2019 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, čo do sumy 100 eur tvorenou úhradami žalovaného po 20 eur mesačne od 22.5.219 do 12.9.2019, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, pričom súd tak učinil v zmysle § 145 ods. 2 CSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti IV. tohto rozsudku.
10. Na pojednávaní konanom 17.12.2019 v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil, žalovaná uviedla, že si je vedomá toho, že podpísala zmluvu o úvere lepšia splátka s právnym predchodcom žalobcu, pričom jej bol poskytnutý úver vo výške 3.500 eur. Tento mala v omeškaní asi 2-3 splátky, nakoľko mala nedoplatky za vodu a následne uviedla, že spláca v 20 eurových mesačných splátkach po dohode so žalobcom svoju dlžnú sumu, pričom vypovedala, že ak by mala viac peňazí požiadala by prípadne aj o navýšenie tejto splátky, zatiaľ jej boli zaslané poštové poukážky zo strany žalobcu na sumu 20 eur/mesačne, o čom napokon svedčí aj čiastočné späťvzatie žaloby, z ktorého vyplýva, že uhrádzala od mesiaca máj vyššie po 20 eur mesačne. Žiadala, ak budem zaviazaná uhradiť dlžnú sumu, aby to zostalo v mesačných splátkach po 20 eur, nakoľko je starobná dôchodkyňa a vyššie splátky by boli pre ňu likvidačné, privysoké. Nemala návrhy na doplnenie dokazovania.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Žalovaný nepochybne neuzatváral úverovú zmluvu ako podnikateľ, ale ako fyzická osoba a ani pri jej plnení nekonal v rámci obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Preto s poukazom na § 52 ods. 4 OZ má bez akýchkoľvek pochybností status spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom podľa tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
18. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
21. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Medzi nimi pod písm. c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, pod písm. j/ ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miere nákladov.
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150930>/, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>/ a y/ a § 10 ods. 1.
23. Súd prvej inštancie zdôrazňuje, že údaj o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré v zákone č. 129/2010 Z. z. sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve spomínaný údaj chýba, keďže nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN a preto je potrebné s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
24. V predmetnej spotrebiteľskej zmluve bezpochyby absentoval aj údaj týkajúci sa adresy predávajúceho, kde si je možné uplatniť reklamáciu (pričom uvedené musí byť priamo v zmluve explicitne uvedené), nie uvedenie adresy (sídla) veriteľa, ale predávajúceho ten-ktorý finančný produkt, čo by samo osebe spôsobovalo bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
25. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
26. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
27. Súd prvej inštancie musí vzhľadom na vyššie zistený skutkový stav, ako aj citované právne ustanovenia konštatovať, že žalobca žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal tzv. skúmanie bonity žalovaného. Zo spisu nevyplýva žalobcom vykázané posudzovanie schopnosti žalovaného splácať úver s ohľadom na jeho sociálno-ekonomickú situáciu, preto v zmysle § 7 ods. 1 v spojení s
§ 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch je potrebné takýto úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
28. Dlžník teda má vrátiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru t. j. 3.500 Eur a keďže zaplatil 1.976,87 Eur + 100 Eur (v splátkach po 20 eur) ako to vyplýva z písomného Aktuálneho stavu účtu žalovaného ku dňu 28.9.2018, pohľadávka žalobcu predstavuje 1.423,13 Eur. Kvôli uvedenému súd prvej inštancie žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Len na margo súd prvej inštancie uvádza, že aj úver vo výške 3.500 eur bol zazmluvnený okrem iného aj na splatenie iných záväzkov žalovanej, mimochodom aj na skorší úver medzi totožným právnym predchodcom žalobcu a žalovanej (č. l. 56 spisu).
29. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný požadoval úrok z omeškania od 7.5.2019, preto súd prvej inštancie v súlade s dispozičnou zásadou tomuto návrhu vyhovel.
33. Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
34. Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
35. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
37. Súd prvej inštancie v danom prípade zohľadnil aj sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je starobná dôchodkyňa, prejavila ochotu uhradiť svoj dlh a navrhla, aby jej súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v nie neprimerane nízkych splátkach, keďže zo späťvzatia žalobcu ako aj vyjadrenia žalovanej vyplýva, že táto už spláca svoju pohľadávku po 20 eur mesačne. Súd prvej inštancie teda umožnil žalovanej splácať jej záväzok mesačne po 20 Eur, pričom zohľadnil jej celkovú nepriaznivú finančnú situáciu, preto jej v zmysle § 232 ods. 4 CSP povolil mesačné splátky po 20 eur pod následkom straty výhody splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
39. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 29 % (1.423,13 eur zo žalovaných 2.992,53 eur + kapitalizovaný zmluvný úrok 1.886,72 eur), neúspešný v rozsahu 71 %, preto žalobca vzhľadom na vyššie citované právne ustanovenia nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli ani nevyplývajú zo spisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.