Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. decembra 2019 v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským v trestnej veci obžalovaného Q. R. a spol. pre pokračovací zločin prijímania úplatku podľa a iné, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I.. XX, okres Y. - B., odborný referent - špecialista Ministerstva vnútra SR, Centra podpory Košice,

2/ V. I., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom ul. G.. XXXX/X, Y., odborný referent - špecialista Ministerstva vnútra SR, Centra podpory Košice,

sú vinní, že

1. Obž. Q. R. a obž. V. I. dňa 16.06.2017 v čase o 07:29 hod. v priestoroch výcvikového zariadenia, ktoré sa nachádza na prízemí budovy ubytovne Policajného zboru (ďalej len „PZ“) na ul. Popradskej č. 252/70 v Košiciach v postavení odborných referentov špecialistov Výcvikového zariadenia vodičov oddelenia autodopravy Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „MV SR“), Centra podpory Košice prijali úplatok vo forme 2 fliaš nezisteného alkoholu alebo vína od kpt. I.. M. M. v súvislosti so zdokonaľovacím špeciálnym výcvikom mimo stanoveného plánu školení na II. štvrťrok 2017 a s vydaním povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel,

2. obžalovaný Q. R. dňa 07.07.2017 v čase o 10:41 hod. v priestoroch výcvikového zariadenia, ktoré sa nachádza na prízemí budovy ubytovne PZ na ul. Popradskej č. 252/70 v Košiciach v postavení odborného referenta špecialistu Výcvikového zariadenia vodičov oddelenia autodopravy MV SR, Centra podpory Košice prijal úplatok vo forme balenia kávy nezistenej značky od I.. N.. D.B. v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel a zdokonaľovacieho odborného školenia v riadne stanovenom termíne podľa plánu školení na III. štvrťrok 2017 a s vykonaním testov,

3. obž. Q. R. a obž. V. I. dňa 10.07.2017 v čase o 08:39 hod. v priestoroch výcvikového zariadenia, ktoré sa nachádza na prízemí budovy ubytovne PZ na ul. Popradskej č. 252/70 v Košiciach v postavení odborných referentov špecialistov Výcvikového zariadenia vodičov oddelenia autodopravy MV SR, Centra podpory Košice prijali úplatok vo forme nezistenej fľaše od npor. N. Z. v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel a absolvovania zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku a s vykonaním testov,

4. obžalovaný Q. R. dňa 17.07.2017 v čase o 07:08 hod. v priestoroch výcvikového zariadenia, ktoré sa nachádza na prízemí budovy ubytovne PZ na ul. Popradskej č. 252/70 v Košiciach v postavení odborného referenta špecialistu Výcvikového zariadenia vodičov oddelenia autodopravy MV SR, Centra podpory Košice prijal úplatok vo forme nezistenej fľaše alkoholu od C.. V.. U. D. v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel, riadnym absolvovaním

zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku v termíne podľa stanoveného plánu školení za III. štvrťrok 2017 a s vykonaním testov,

teda

obžalovaný Q. R. v bodoch 1 - 4

- v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok, z toho v bodoch 1 a 3 spoločným konaním,

obžalovaný V. I. v bodoch 1 a 3

- spoločným konaním v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok,

čím spáchali

obžalovaný Q. R. v bodoch 1 - 4

- pokračovací zločin prijímania úplatku podľa , v bodoch 1 a 3 spolupáchateľstvom podľa Trestného zákona,

obžalovaný V. I. v bodoch 1 a 3

- spolupáchateľstvo pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa k Trestného zákona.

- Za to sa odsudzujú:

-

- obžalovaný Q. R.

-

- Podľa s použitím , Trestného zákona, , Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

- Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok podľa sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

- Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

- Podľa obžalovanému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.

- Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

- Podľa , ods. 2 sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti a to zákaz výkonu zamestnania, povolania alebo výkonu funkcie v orgánoch verejnej moci na dobu 3 (troch) rokov. -

- obžalovaný V. I.

-

- Podľa s použitím , Trestného zákona, , Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

- Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok podľa sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

- Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

- Podľa obžalovanému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.

- Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

- Podľa , ods. 2 sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti a to zákaz výkonu zamestnania, povolania alebo výkonu funkcie v orgánoch verejnej moci na dobu 3 (troch) rokov. -

odôvodnenie:

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa 18.10.2019 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica, obžalobu na obžalovaného Q. R. pre pokračovací zločin prijímania úplatku podľa a na Q. R. a V. I. za spolupáchateľstvo pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa k Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Samosudca v uvedenej trestnej veci vykonal dňa 17.12.2019 hlavné pojednávanie výsluchom obžalovaných, svedkov, oboznamovaním listinných dôkazov a prehrávaním záznamov telekomunikačnej prevádzky.

Obžalovaný Q. R. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a nevyužil svoje právo vypovedať. Na návrh prokurátora bola preto prečítaná zápisnica o jeho výsluchu z prípravného konania (č.l. 96-100). Z tejto zápisnice súd zistil, že obžalovaný poprel spáchanie žalovanej trestnej činnosti. Ku skutku č. 1 uviedol, že pán M. prišiel k nim do kancelárie ešte pred začiatkom pracovnej doby. Pomohol mu tak, že mu vyhľadal funkciu, titul a hodnosť jeho nadriadeného. Obžalovaný sedel za počítačom a robil si svoju prácu, pričom si nevšímal, čo M. robí. Potom M. odišiel z kancelárie do učebne. V tom čase na chodbe stál pán I.. Obžalovaný si nespomína, kto vystavil povolenie pre pána M.. S kolegom I. majú taký zvyk, že povolenie vytlačí ten, kto má práve zapnutý počítač. Obžalovaný nevedel uviesť, či pán M. doniesol niečo, nejaké fľaše s alkoholom alebo nie. K obrazovo-zvukovému záznamu uviedol, že na zázname je on, pán I. a pán M., pričom na zázname počuť ako vraví, „nie, nie", ale obžalovaný nevidel čo pán M. vytiahol z vaku. V tom čase ani nepočul, že M. hovorí „to je také, moldavské, ochutnáte“. Obžalovaný nevedel uviesť, čo pán M. píše, keď sedí v kresle. Obžalovaný následne povedal, že „máme teraz problém", pričom mal asi na mysli nejaký problém s počítačom. Obžalovaný nevedel uviesť, kto dal M. povolenie. V ďalšej časti záznamu sa nachádza on a pán I., ktorého sa pýta „kde dal tie chujoviny?". Obžalovaný na vysvetlenie uviedol, že bol v čase obeda nakúpiť v potravinách, nákup po príchode do práce položil na plechovú skriňu na chodbe a išiel na toaletu. Po návrate späť do kancelárie sa I. opýtal „kde sú tie chujoviny?", pričom myslel na nákup. Obžalovaný I. dobre nepočul, nevie prečo I.epkal. Obžalovaný potom našiel nákup na chodbe. Jedna z tých dvoch fliaš, ktorú držal obžalovaný v ruke, keď vošiel do kancelárie bol sirup a druhá olivový olej, ktorý dal I.. Ku skutku č. 2 obžalovaný uviedol, že je jeho zvykom po príchode do práce otvoriť učebňu oproti a vyvetrať ju. Zrejme v ten deň v učebni nechal nákup, a to konkrétne balíček kávy. Tento nákup robil spoločne s I., s ktorým každý deň chodil spolu do práce. Je zvykom obžalovaného urobiť si a vypiť každé ráno po príchode do práce kávu. Po príchode do kancelárie mu pán D. doniesol balík kávy, ktorý našiel v učebni na stole. Obžalovaný si myslel, že si vykladá na stôl osobné veci, keď tam položil kávu. V ten deň D. splnil podmienky pre vydanie povolenia. Obžalovaný po administratívnej stránke nepovažoval za problém skutočnosť, že na žiadosti bol uvedený dátum 07.07.2017, hoci v skutočnosti test absolvoval v inom termíne. To znamená, že D. vystavil povolenie v deň, keď splnil všetky potrebné podmienky. Obžalovaný sa nepamätal, kedy D. reálne absolvoval školenie, v žiadnom prípade však od D. neprevzal žiaden úplatok za vystavenie povolenia. K obrazovo-zvukovému záznamu obžalovaný uviedol, že je na ňom on, I., D. a nejaký policajt. Balíček kávy, ktorý D. položil na stôl, je ten, ktorý si zabudol ráno po príchode do práce v učebni. Keď D. rukou poklepal po balíčku kávy a obžalovaný reagoval „nie toto si zober, to si zoberte preč z tadiaľ, lebo to nie je dobré, keď to tu necháte", myslel si, že je to vec, ktorú mu doniesol a on nechápal dôvod. Potom mu D. povedal, že je to káva, ktorú si ráno doniesol do roboty, pričom obžalovaný mu prisvedčil a ďalej o tom nehovoril. Obžalovaný nevedel uviesť, odkiaľ mohol mať D. vedomosť o tom, že si ráno kúpil kávu a nechal ju v učebni. Ku skutku č. 3 obžalovaný vypovedal, že pánovi Z. po tom, ako prišiel do kancelárie povedal, že školenie dnes nie je a môže prísť na druhý deň. Spomína si, že N. Z. bol v deň 11.07.2017 na školení od rána. Popoludní prišiel zrejme z dôvodu, že mu tiež chýbala nejaká náležitosť. Keď popoludní prišiel do kancelárie a preukázal všetky náležitosti, ktoré mu chýbali, bolo mu vydané povolenie buď obžalovaným, alebo pánom I.. K obrazovo-zvukovému záznamu zo dňa 10.07.2017 obžalovaný uviedol, že na tomto zázname je on, I., Z. a C.. Na začiatku záznamu obžalovaný hovorí Z., že dnes nie je termín a môže prísť zajtra okolo

jednej. Keďže školenie začína o 08.00 hod, obžalovaný sa možno zle vyjadril. Z. poklepe po taške a obžalovaný mu hovorí „toto nič, toto si zober" a urobí gesto rukou, pričom mu obžalovaný uviedol, že od Z. nechcel nič vziať a gestom nič nemyslel. Nevidel, čo dáva Z. do chladničky. Na zázname kontroluje žiadosť policajta menom C., a upozorňuje ho na nedostatočne vyplnenú žiadosť, pričom upozorňuje oboch policajtov, že musia preukazovať psychologickú a aj zdravotnú spôsobilosť. Opätovne im hovorí, že majú prísť na druhý deň o jednej, pričom sa musel opäť pomýliť. K obrazovo-zvukovému záznamu zo dňa 11.07.2017 obžalovaný uviedol, že keď sa ho pýta Z. na to, či bolo dnes veľa ľudí, odpovedá mu, že dosť, pričom mu odpovedal z toho pohľadu, že bolo dosť ľudí a že zvykne byt' aj menej ľudí. Bolo to jeho subjektívne hodnotenie. Ku skutku č. 4 obžalovaný uviedol, že D. absolvoval školenie aj testy v iný deň ako 17.07.2017. Pravdepodobne aj jemu musela chýbať nejaká potrebná náležitosť, a preto mu vydal povolenie dňa 17.07.2017, kedy prišiel za ním do kancelárie. Obžalovaný sa nevedel vyjadriť, či D. vôbec niečo dal pod stôl alebo nie, bol za jeho chrbtom a vnímal, že sa sklonil za ním. Vystavil mu povolenie a potom D. odišiel. K obrazovo-zvukovému záznamu zo dňa 17.07.2017 obžalovaný uviedol, že na zázname je on a D. a je vidieť, ako mu niečo poza chrbát kladie k stolu, ale v tom čase si nevšimol, že sa niečo také deje. Ďalej kontroloval všetky náležitosti, žiadosti a vydal D. povolenie. Chvíľu sa zhovárali a odišiel. D. test absolvoval v inom termíne.

Obžalovaný V. I. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a nevyužil svoje právo vypovedať. Na návrh prokurátora bola preto prečítaná zápisnica o jeho výsluchu z prípravného konania (č.l. 89 - 94).Z tejto zápisnice súd zistil, že obžalovaný poprel spáchanie žalovanej trestnej činnosti. Ku skutku č. 1 uviedol, že Roška nikdy nevidel ani ho nekontaktoval, nikdy ho nežiadal ani o pomoc. Technicky vedel, o čo sa jedná, lebo sa už viackrát zúčastnil testovania a školenia. Čo sa týka obrazového záznamu, že mu obžalovaný niečo ukazoval, kde má ktorý test napísať, to sa robí pri každom školení. M. test vypisoval samostatne. Čo sa týka tých fliaš, čo vyložil na pohovku, tak obžalovaný nežiadal, viackrát mu povedal, nech si ich zbalí, zoberie preč. Čo sa týka toho, že to absolvoval mimo plánu školenia, tak tento plán školenia nie je nikde v nariadení Ministra vnútra. Tento plán školenia vyrábali z hľadiska informácií, kde sa nachádzajú v konkrétnom dni, lebo chodia vykonávať školenia aj na okresy. Čo sa týka obrazovo-zvukového záznamu, obžalovaný uviedol, že na zázname je on, pán R. a M.. Nežiadal od M.iadnu fľašu za vykonanie školenia a testov. M. prednášku neabsolvoval, obžalovaný si vôbec nespomína prečo sa obzrel, možno niekto prešiel po chodbe. Fľaše, ktoré doniesol M. odniesol, ale nevie prečo, podľa všetkého asi na WC. Ku skutku č. 3 uviedol, že čo sa týka pána Z., toho nepoznal, prišiel za pánom R.. Obžalovaný nemá vedomosť o tom, či Z. niečo priniesol alebo nie, nevenoval tomu pozornosť. Pokiaľ ide o to povolenie, ktoré mu vystavil, tak to spravil preto, lebo už predložil všetky doklady, ktoré doobeda nemal. Čo sa týka obrazovo-zvukového záznamu uviedol, že na zázname je on, R. a ďalší dvaja policajti. Predpokladá, že kolega R. nechal na stole vyhodnotené žiadosti tohto policajta a keďže tam nebol, tak mu vydal povolenie. Obžalovaný nevedel s odstupom času uviesť, či školenie viedol on, alebo R.. Policajt Z. sa podľa neho zúčastnil v ten deň školenia a aj prednášky. Školenie na 99 % prebieha tým spôsobom, že uchádzači absolvujú samoštúdium doma, následne sa dostavia na prednášku, ktorá začína v čase cca 08.00 hod, ktorá trvá niekedy dlhšie, inokedy kratšie. V dlhšom prípade je to do cca 13.00 hod, v kratšom prípade je to do 11.00 hod. Výnimočne sa stali aj prípady, kedy školil aj jedného uchádzača a vtedy to trvalo kratšie, cca 1-2 hodiny. Po prednáške uchádzači dostanú na vypracovanie testy z cestnej premávky a z interných predpisov. Tieto testy sa následne vyhodnotili. Prednášky a testy sa vykonávali v učebni, ktorá sa nachádza oproti kancelárii, v ktorej obžalovaní sedia. V prípade, ak bol iba jeden uchádzač, tak tento zvykol vyplniť testy aj v kancelárii. Testy z cestnej premávky majú podobu formátu A4 ako dvojhárok a mohli byt' v priesvitnom obale. Test má 27 otázok. Testy z interných predpisov majú takisto podobu formátu A4 a majú tiež 27 otázok a testy pre používateľov VRZ-u pozostávajú z jednej strany formátu A4 s 12- timi otázkami.

Svedok I.. M. M. odmietol na hlavnom pojednávaní vypovedať z obavy, aby si svojou výpoveďou nepriviedol nebezpečenstvo trestného stíhania. Pre skutok, ktorý je predmetom tohto pojednávania, je proti jeho osobe na Špecializovanom trestnom súde vedené konanie pre prečin podplácania podľa , pričom rozsudkom zo dňa 20.08.2019 sp. zn. bol

spod obžaloby oslobodený. Vo veci nie je zatiaľ právoplatne rozhodnuté, nakoľko proti rozsudku podal odvolanie prokurátor a vec bola postúpená na rozhodnutie NS SR. Na návrh prokurátora preto bola prečítaná zápisnica o výpovedi svedka z prípravného konania (č.l. 101-102), z ktorej vyplýva, že svedok odmietol vypovedať aj v prípravnom konaní.

Svedok N. Z. odmietol na hlavnom pojednávaní vypovedať z obavy, aby sebe alebo jemu blízkej osobe neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania. Pre skutok, ktorý je predmetom tohto pojednávania, je proti jeho osobe na Špecializovanom trestnom súde vedené konanie pre prečin podplácania podľa , pričom vo veci nebolo zatiaľ právoplatne rozhodnuté, nakoľko voči rozsudku zo dňa 25.9.2019 sp. zn. podal N. Z. odvolanie a vec bola postúpená na rozhodnutie NS SR. Na návrh prokurátora preto bola prečítaná zápisnica o výpovedi svedka z prípravného konania (č.l. 105-106), z ktorej vyplýva, že svedok odmietol vypovedať aj v prípravnom konaní.

Svedok V.. U. D. odmietol na hlavnom pojednávaní vypovedať z obavy, aby sebe alebo jemu blízkej osobe neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania. Pre skutok, ktorý je predmetom tohto pojednávania, je proti jeho osobe na Špecializovanom trestnom súde vedené konanie pre prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona, pričom vo veci nebolo zatiaľ právoplatne rozhodnuté, nakoľko voči rozsudku zo dňa 18.09.2019 sp. zn. podal U. D. odvolanie a vec bola postúpená na rozhodnutie NS SR. Na návrh prokurátora preto bola prečítaná zápisnica o výpovedi svedka z prípravného konania (č.l. 107-108), z ktorej vyplýva, že svedok odmietol vypovedať aj v prípravnom konaní.

Svedok N.. D.B. odmietol na hlavnom pojednávaní vypovedať z obavy, aby sebe alebo jemu blízkej osobe neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania. Pre skutok, ktorý je predmetom tohto pojednávania, je proti jeho osobe na Špecializovanom trestnom súde vedené konanie pre prečin podplácania podľa , pričom rozsudkom zo dňa 4.11.2019 sp. zn. bol spod obžaloby oslobodený. Vo veci nie je zatiaľ právoplatne rozhodnuté, nakoľko proti rozsudku podal prokurátor odvolanie a vec bola postúpená na rozhodnutie NS SR. Na návrh prokurátora preto bola prečítaná zápisnica o výpovedi svedka z prípravného konania (č.l. 109-118), z ktorej vyplýva, že svedok uviedol, že obž. R. nedal žiadnu kávu ako úplatok za to, že mu vystavil povolenie na vedenie služobných motorových vozidiel bez toho, aby riadne absolvoval školenie a riadne vykonal testy. Asi týždeň pred tým, ako si bol pre povolenie, čo bolo 07.07.2017, možno v stredu alebo utorok, bol na ulici Popradskej, kedy mal už podpísanú žiadosť o vydanie resp. predĺženie povolenia na vedenie služobných motorových vozidiel. Šiel sa iba opýtať, kedy je nejaký termín skúšok, pričom mu R. povedal, že ak chce, môže školenie a testy absolvovať hneď. Svedok s tým súhlasil, v ten deň tam bol sám, pričom obž. R. bol s ním v učebni a asi 45 minút mu niečo vysvetľoval, následne svedok napísal testy. Obžalovaný R. mu vtedy povedal, že mu hneď vystaví resp. predĺži platnosť povolenia a vtedy svedok zistil, že toto povolenie nemá so sebou. Keďže mu R. nemal ako predĺžiť platnosť povolenia, spýtal sa ho, kedy príde. Svedok odpovedal, že v blízkom čase, možno o 2-3 dni bude mat' cestu okolo a vtedy sa zastaví. Následne neskôr poprosil C. C., ktorý pracuje na OOPZ v Čani aby zistil, kedy budú inštruktori u seba v kancelárii, aby tam zbytočne nechodil. C. to vybavil telefonicky s tým, že sa môže na ulici Popradskej v Košiciach zastaviť 06.07.2017. V ten deň sa nemohol dostaviť, pretože bol predsedom skúšobnej komisie pre vydanie zbrojného preukazu. Poprosil preto C., aby sa spýtal na iný termín, ako 06.07.2017. C. mu napokon povedal, že môže prísť 07.07.2017 niekedy doobeda. Dňa 07.07.2017 cca o 10.00 hod. prišiel svedok so svojím zástupcom M. K. do Košíc na ulicu Popradskú vybaviť to povolenie. Po vystúpení z auta na ulici Popradskej šli spolu do budovy, ale Gamrát sa chvíľu zdržal pri vchode pri nejakých policajtoch. Svedok šiel po chodbe smerom ku kancelárii inštruktorov a učebni, pričom si všimol, že dvere na učebni sú otvorené a tak tam nahliadol, ostal stáť vo dverách. Po chodbe šiel nejaký chlap a prihovoril sa mu so slovami, že koho hľadá. Svedok mu povedal, že hľadá inštruktorov a už vtedy uvidel na stole položený balíček kávy a dodal, že tu nikto nie je iba balíček kávy. Tento muž prechádzajúc poza neho svedkovi povedal, že to asi bude káva, ktorá patrí inštruktorom. Svedok nevedel uviesť, čo mal ten muž oblečené, vôbec sa pri ňom nepristavil. Vzal teda do ruky tento balíček kávy a vyšiel z učebne a videl prichádzať K., tak ho počkal a spolu vošli do kancelárie inštruktorov. Pri príchode sa pozdravili a odovzdal R. tlačivo-žiadosť, ktoré mal so sebou a dal mu aj povolenie aby mu ho mohol predložiť. Žiadosť, ktorá už bola vyplnená v časti testov, mal pri sebe preto, že mu to povedal R., aby vzal všetko so sebou a priniesol to spolu potom a následne mu predloží platnosť povolenia. Pri príchode do kancelárie položil na stôl, pri ktorom sedel R., okrem dokladov aj balíček kávy. Svedkovi

nenapadlo oznámiť R. hneď pri vstupe do kancelárie, že našiel v učebni balíček kávy, spomenul si na to až pri odchode. R. reagoval slovami, aby si to svedok vzal, ale on mu na to povedal, že je to káva, ktorú si kúpil do práce. Na to R. nereagoval a tak to svedok bral, že mu došlo, že je to naozaj káva niektorého z obžalovaných.

Svedok M. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 07.07.2017 išiel spolu s riaditeľom OOPZ Čaňa N.. D. so služobnou poštou na ORPZ Košice-okolie. Ešte predtým mu N.. D. povedal, že sa potrebuje zastaviť na ul. Popradskej v Košiciach ohľadne kupónu. Po príchode na túto ulicu šli smerom dovnútra, pričom svedok sa zdržal s nejakými policajtmi pri vchode a následne sa ponáhľal za riaditeľom. Na chodbe zbadal riaditeľa, ktorého dohonil a spolu vošli do kancelárie inštruktorov, ktorá bola otvorená. Dvere do učebne boli otvorené. Po vstupe do kancelárie sa pozdravili s oboma inštruktormi. K jednému z nich podišiel N.. D., pričom svedok sa zhováral s druhým inštruktorom. Svedok si spomína, že riaditeľ položil na stôl nejaké doklady, ale nevenoval tomu veľkú pozornosť. Svedok si nevšimol, že by N.. D. položil na stôl obž. R. kávu. Po určitom čase sa rozlúčili a odišli z kancelárie. Svedok nevedel uviesť, kedy absolvoval N.. D.kolenie a testy. N.. D. nemal počas cesty v aute 07.07.2017 so sebou žiadnu kávu a nezastavili sa v žiadnom bufete alebo obchode. Na otázky prokurátora svedok uviedol, že si pamätá len toľko, že pán D. mal v ruke so sebou nejaké doklady, ale či mal so sebou nejakú kávu alebo niečo podobné keď vchádzali dovnútra, to si nevšimol. Keď išli do kancelárie, tak svedok išiel napravo a D. šiel naľavo. Pán D. je nadriadeným svedka a svedok neriešil, kedy bol tento na školeniach. Na otázky samosudcu svedok uviedol, že šiel s pánom D. spoločne z OO PZ Čaňa motorovým vozidlom. Cestou na Popradskú sa zastavili v súvislosti so služobnou poštou na prokuratúre na OO PZ Košice- okolie a OR PZ Košice-okolie a potom OPP Košice-okolie. Nikde inde sa nezastavili. Pán D. nemal so sebou žiadnu tašku, len doklady, ktoré neboli v ničom zabalené, svedok mal so sebou kufrík.

Svedok C. C. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že na udalosti spred dvoch rokov si pamätá. Medzitým už absolvoval opätovne preskúšanie a myslí si, že bolo podobné aj vtedy. Školenia sa zúčastnil, absolvoval ho, školili ich v nejakej miestnosti, ale nevie uviesť, koľko tam bolo osôb. Potom musel odísť z rodinných dôvodov preč s tým, že kolega Z. mu mal zobrať kupón, čo sa však v ten deň nestalo a kupón potom dostal tak, že jeden deň sa boli informovať, či majú tlačivá v poriadku a na druhý deň požiadal Z., aby mu vzal kupón. Školenie podľa jeho vyjadrenia trvalo tak 3-4 hodiny. Na otázky obhajkyne N.. M. svedok nevedel odpovedať, kde presne sedel Z. v čase, keď boli na tom školení. Spomína si, že mal zrejme telefonát, po ktorom musel odísť skôr, nepočkal na vyhodnotenie a požiadal Z., aby mu zobral kupón. Nepamätá si, či mal Z. v rukách nejakú tašku alebo niečo podobné. Tiež nevie, či mal v rukách tlačivá, alebo čo konkrétne mal v rukách. Nevie uviesť, z koho iniciatívy vyšlo, že sa pôjdu opýtať, kedy sú termíny školení, bývalo zvykom, že sa chodili informovať na termíny školení. Na otázku obhajcu N.. M. svedok uviedol, že si spomína na prítomnosť pána R. v kancelárii dňa 10.07.2017, ale či s ním komunikoval on, alebo pán I. si už nespomína. Na otázky samosudcu svedok uviedol, že pokiaľ si pamätá, tak tie školenia začínali okolo ôsmej. Nevedel uviesť, či im niektorý z inštruktorov povedal, aby prišli okolo jednej. Na odstránenie rozporov výpovedí samosudca prečítal odpoveď svedka na otázku vyšetrovateľa z prípravného konania (č. l. 117). Svedok uviedol, že si nepamätá na to, že by im pán R. povedal, že majú prísť o jednej. Na otázku, kedy vlastne prišli na to školenie, či o ôsmej alebo o jednej, uviedol, že sa mu zdá, že prišli ráno o ôsmej, na jednu sa nikdy nechodilo. Svedok si nepamätal, čo mal Z. v rukách.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu svedka H.. C. C. z prípravného konania (č.l. 114-115), z ktorej vyplýva, že svedok pred vyšetrovateľom uviedol, že pracuje na OOPZ v Čani a pozná Q. R., s ktorým spolu robili. Dňa 06.07.2017 sa ho N.. D. opýtal, či by sa vedel spojiť s R. a zistiť, či bude 07.07.2017 prítomný na ul. Popradskej č. 70 v Košiciach. Svedok zatelefonoval R., nepamätá sa už presne, ale R. mu povedal niečo v tom zmysle, že je možné aby prišiel na druhý deň niekedy dopoludnia. Nevie, prečo R. v telefonáte zo dňa 06.07.2017 uviedol, že žiadne školenie nie je.

Rovnako bola so súhlasom procesných strán prečítaná zápisnica o výsluchu svedka U. Y. (č.l. 119-121) z prípravného konania, ktorý pred vyšetrovateľom vypovedal, že pracuje na výcvikovom stredisku MV SR ako inštruktor špeciálneho výcviku. Čo sa týka zdokonaľovacieho odborného školenia resp. zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku, tak na jednotlivých výcvikových strediskách tieto školenia vykonávajú inštruktori zaradení na jednotlivých centrách podpory riadenia na krajoch. Zdokonaľovacie

odborné školenie sa vykonáva inštruktorom útvaru podľa učebných osnov a tematických plánov, ktoré sú schválené riaditeľom centra podpory riadenia. Tieto učebné osnovy a plány si vypracujú jednotliví inštruktori sami, alebo ich vypracujú centrá podpory, nie sú jednotné. V praxi takéto školenie trvá prevažne 7 vyučovacích hodín, záleží to však od počtu ľudí a skúseností inštruktora. Školenie je celodenné, nemôže trvať iba hodinu alebo dve hodiny. Po skončení zdokonaľovacieho odborného školenia resp. zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku sú účastníci kurzu preskúšaní z pravidiel cestnej premávky a z interných predpisov. V prípade, že účastník kurzu neprospel, čo znamená, že nedosiahol predpísaný počet bodov, tak má nárok na opravnú skúšku, ktorú môže vykonať do 30 dní, najskôr však po piatich pracovných dňoch. V prípade, že účastník neprospeje ani na opravnej skúške, musí požiadať svojho nadriadeného o znovu absolvovanie základného výcviku. Inštruktori v rámci svojej pracovnej náplne musia riadne vykonať prednášku, ako aj preskúšanie vodičov. V prípade, ak by tak neurobili, porušili by svoju pracovnú náplň. Po úspešnom absolvovaní školenia a vykonanej skúšky inštruktori v evidencii SAP zapíšu výcvik s výsledkom skúšky a v prípade, ak účastník uspel, tak mu vydajú povolenie. Účastník kurzu sa môže tohto zúčastniť aj počas dovolenky resp. služobného voľna.

So súhlasom procesných strán bola tiež prečítaná výpoveď svedka Q. J. z prípravného konania (č.l.103-104), z ktorej vyplýva, že svedok v prípravnom konaní odmietol vypovedať.

V zmysle ust. boli prečítané listinné dôkazy tvoriace súčasť trestného spisu a to žiadosti a doklady o zdravotnej spôsobilosti žiadateľov o vydanie certifikátu, ako aj testy a plány školení.

V zmysle ust. § 270 ods. 2 Trestného poriadku boli prehrané obrazovo-zvukové záznamy na DVD nosičoch označených č. -1, č. -2 a tiež bol prehratý záznam o telekomunikačnej prevádzke na DVD nosiči označenom pod č. P 2685.

Po takto vykonanom dokazovaní samosudca vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Pokiaľ ide o skutok v bode 1. obhajobné tvrdenia oboch obžalovaných vyvracia obsah obrazovo- zvukového záznamu zo dňa 16.06.2017. Z tohto záznamu vyplýva, že v čase 07:29:20 svedok M. M. vstúpil v sprievode obž. I. do kancelárie obžalovaných. Na obrazovo-zvukovom zázname vidno jasne a zreteľne, že krátko po príchode vybral svedok M. zo svojho batohu dve fľaše nezisteného alkoholu alebo vína so slovami „Chlapi, tu som vám doniesol ..., to je také moldavské, ochutnáte“. Obaja obžalovaní zareagovali slovami „nie, nie, nie“. Následne svedok M. vyberá listiny a podáva ich obžalovanému I.. Ten skontroloval kompletnosť dokladov. Obžalovaný R. si vyžiadal ČOZ a kontroloval číslo vodičského preukazu. Počas rozhovoru svedok M. vykonáva test v kancelárii za prítomnosti obžalovaného I., ktorý mu dáva nejakú listinu v súvislosti s vyplnením testu, pričom ukazuje jednotlivé položky, podľa ktorých potom svedok M. vypĺňa test. Počas testu obžalovaní zistili, že v žiadosti sú nezrovnalosti, chýbalo meno a priezvisko personálne nadriadeného s jeho podpisom. Svedok M. uvádza, že telefonicky zistí, kto z nadriadených má byť podpísaný na podpisovej doložke. Obžalovaný I. následne preberá od svedka vyplnený test, pričom mu uviedol, aby zbalil fľaše, na čo Svedok M. uviedol „veď si to zoberte“. Obžalovaný R. reagoval slovami: „joj to máme problém teraz“, na čo svedok M. uvádza „ale no tak si to niekam rýchlo odložte ... to je pravý moldavský šesťročný, a tam to nie je drahé, tak ochutnajte vážne ... tam vyrobený, budete mať. To je koľko, pollitrovka. No berte, berte“. Obžalovaný I. následne odložil dve fľaše do skrine nachádzajúcej sa v kancelárii. Počas neprítomnosti svedka obž. I. skontroloval vyplnený test a obž. R. vytlačil písomnosť na tlačiarni. Následne obž. I. otvára skriňu, z ktorej vybral dve fľaše, uložil ich do čiernej igelitovej tašky a vyniesol von z kancelárie. O 07:51:40 opäť vstúpil do kancelárie svedok M. s tým, že nevedel presne uviesť hodnosť svojho nadriadeného s personálnou právomocou. Po spoločnom zistení hodnosti a akademického titulu potom svedok M.daje dopísal do svojej žiadosti. Následne si vyžiadal doklady späť a po krátkom rozhovore z kancelárie odišiel. Obrazovo- zvukový záznam z toho istého dňa popoludní o 13:47 hod preukazuje, že obž. R. doniesol do kancelárie čiernu igelitovú tašku, v ktorej boli dve fľaše, pričom jednu fľašu podal obž. I., ktorý si ju následne uložil do tašky. V čase o 13:56 hod. pri odchode z kancelárie obžalovaných, obž. R. držal fľašu v ľavej ruke s tým, že obž. I. uviedol, že ak sa budú pýtať čo to je, tak budú hovoriť, že úplatok. Obrazovo-zvukové záznamy potvrdzujú, že odpovedať na 54 otázok z pravidiel cestnej premávky a interných predpisov svedkovi M. trvalo približne 1,5 minúty. Za takýto krátky čas nie je možné objektívne jednotlivé otázky prečítať a súčasne na ne správne odpovedať.

Záznam o telekomunikačnej prevádzke preukazuje, že svedok M. M. dňa 15.06.2017 popoludní telefonoval s obž. R. a tento mu uviedol, aby prišiel na druhý deň, t. j. 16.06.2017 ráno okolo siedmej na ul. Popradskú. Svedkovi totiž platnosť povolenia na vedenie motorových vozidiel končila práve dňa 16.06.2017 a v prípade, že by nevykonal testy, musel by absolvovať od začiatku základný kurz. Z obrazovo-zvukového záznamu je teda bez akýchkoľvek pochybností evidentné, že obžalovaní prijali dňa 16.06.2017 od svedka Roška dve fľaše nezisteného alkoholu alebo vína v súvislosti so špeciálnym zdokonaľovacím výcvikom mimo stanoveného plánu školení na II. štvrťrok roku 2017 a v súvislosti s vydaním povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel. Svedkovi M. umožnili vyplniť testy nepovolenými pomôckami. Že šlo o prijatie nenáležitej výhody práve v súvislosti s vydaním povolenia na vedenie služobných vozidiel vyplýva z toho, že svedok M. bol v časovej tiesni, kedy už nebolo možné z jeho strany, aby sa stihol podrobiť výcviku a testu v riadnom termíne.

Pokiaľ ide o skutok v bode 2. z obrazovo-zvukového záznamu zo dňa 07.07.2017 v čase o 10:36:53 hod. vyplýva, že svedok N.. D.B. a svedok M. K. vošli do kancelárie obžalovaných. Svedok D. podal obž. R. žiadosť a ďalšie listiny a zároveň na stôl položil balíček kávy. Obž. R. skontroloval listiny, zapisoval údaje do počítača a následne svedkovi D. vytlačil nové povolenie na vedenie služobného cestného vozidla, ktoré opečiatkoval, podpísal a odovzdal mu ho. V čase o 10:41:09 hod. svedok D. poďakoval obž. R., ktorý uviedol „to si zoberte preč stadiaľ, lebo nie je to dobré, keď to tam necháte, dobre? " a rukou ukázal na balíček kávy. Svedok D. odpovedal slovami: „ale však to vy ste si kúpili ráno do roboty". Po krátkom rozhovore potom odišiel svedok D. so svedkom K. z kancelárie. Z obrazovo- zvukového záznamu vyplýva, že obž. R. odmietol balíček kávy a svedok D. uvádzal legendu o ráno kúpenej káve z dôvodu zakrytia, prečo priniesol kávu. Záznam jasne preukazuje, že prinesený balíček kávy bol nenáležitou výhodou práve v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel a zdokonaľovacieho odborného školenia v riadne stanovenom termíne a s vykonaním testov. Zo záznamov telekomunikačnej prevádzky vyplýva, že svedok C., ktorý pracuje na OO PZ v Čani dvakrát dňa 06.07.2017 a jedenkrát dňa 07.07.2017 telefonicky dohadoval s obž. R. kedy by za ním mohol prísť svedok D.. Z rozhovoru zo dňa 06.07.2017 vyplýva, že obž. R. sa pýtal C. prečo nepríde D. dňa 06.07.2017 kedy je termín, na čo mu C. odpovedá, že poobede prísť nemôže, lebo robil .zbroják". Napokon sa dohodli, že svedok D. príde za obž. R. dňa 07.07.2017 v čase okolo desiatej. Podľa plánu školení na III. štvrťrok 2017 boli termíny na absolvovanie zdokonaľovacieho odborného školenia okrem iných v mesiaci júl 2017 v dňoch 04.07.2017, 06.07.2017, 11.07.2017, 18.07.2017, 20.07.2017, 25.07.2017 a27.07.2017. Dňa 07.07.2017 nebol stanovený oficiálny termín podľa plánu školení na III. štvrťrok 2017. Platnosť povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel svedkovi D. končila dňa 14.07.2017. V prípade ak by nevykonal zdokonaľovacie odborné školenie v termíne do 14.07.2017, musel by od začiatku absolvovať základný kurz.

Pokiaľ ide o skutok v bode 3. z obrazovo-zvukového záznamu zo dňa 10.07.2017 je zrejmé, že svedok Z. na otázku čo potrebujú odpovedá „čo asi“. Obžalovaný R. následne hovorí, že dnes nemajú nič, na čo reaguje svedok Z. slovami, že príde, keď sa bude dať. Obžalovaný R. zároveň uvádza, aby svedok nechal papiere tam. V čase jeho neprítomnosti svedok Z. potľapkal igelitovú tašku a pýtal sa obž. R. slovami „toto kde ti dám?". Obžalovaný R. reagoval slovami „toto nič, toto si zober". Svedok Z. nesúhlasil, ale obž . R. povedal „ vážne ti hovorím" a rukou urobil gesto, ktorým naznačil smerom do miestnosti. Gesto naznačovalo, že miestnosť môže byť odpočúvaná. Svedok Z. mu odpovedal slovami „to sa len rozpráva“, obž. R. reagoval slovami „to sa nerozpráva ". Svedok Z. následnej reagoval slovami „tak na chodbe ti to nechám" a zasmial sa. V čase o 08:39:00 h. svedok Z. podišiel ku chladničke so slovami „pozriem akú máte šunku v chladničke ", otvoril ju a zo svojej farebnej igelitovej tašky vybral presne nezistenú fľašu a dal ju do vnútra. Po návrate svedka C. do miestnosti, obž. R. skontroloval úplnosť žiadosti a ďalších podkladov svedka C., pričom mu dal zaškrtnúť a doplniť potrebné údaje. Po krátkom rozhovore odišli svedkovia z kancelárie. Z obrazovo-zvukového záznamu zo dňa 11.07.2017 vyplýva, že svedok Z. si bol prevziať povolenie na vedenie služobných cestných vozidiel v obedňajších hodinách, pričom sa inštruktora obž. I. pýta „ veľa ľudí bol dneska ?" , hoci svedok mal byt' na skúškach podľa svojho vyjadrenia od 08.00 h. do 10.30 h. teda musel vedieť, koľko ľudí sa ho zúčastnilo. V závere záznamu sa svedok pýta aj obž.. R. , ktorý práve prišiel , či „ bolo hodne ľudí?". Z uvedeného teda vyplýva, že svedok Z. sa školenia a skúšok nezúčastnil. Z obrazovo-zvukových záznamov jednoznačne vyplýva, že obžalovaní prevzali od svedka N. Z. nenáležitú výhodu a to fľašu (pričom nie je zistiteľné, či išlo o víno alebo alkohol). Obžalovaný R. prijatie uvedenej fľaše odmietal s odvolaním sa na možné nahrávacie zariadenie v miestnosti, pričom svedok uviedol, že sa o tom len rozpráva. Následne svedok použije legendu o tom, že sa pozrie, akú šunku majú

v chladničke a zároveň vkladá do dverí chladničky predmetnú fľašu. Z uvedeného vyplýva, že obžalovaní prijali touto formou nenáležitú výhodu vo forme nezistenej fľaše práve v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel a absolvovania zdokonaľovacieho výcviku a vykonaním testov od svedka N. Z..

Pokiaľ ide o skutok v bode 4. z obrazovo-zvukového záznamu zo dňa 17.07.2017 v čase 07:07:56 hod. vyplýva, že svedok D. vstúpil do kancelárie obžalovaných, pričom na pleci mal prevesený ruksak čiernej farby. V tom čase bol prítomný v kancelárii iba obž. R.. Svedok D. sa opýtal obž. R., či sa na to môžu pozrieť a zo svojho ruksaka vybral papiere. Následne na to, v čase o 07:08:30 hod. z toho istého ruksaka svedok D. vyberá fľašu alkoholu a dá ju pod písací stôl obž. R. po jeho ľavej ruke. Obž. R. mu povedal: „to mi nedávajte.... berte to preč". Svedok D. odpovedal: „Dobre, dobre" a nechal fľašu pod stolom. Medzitým obž. R. kontroloval úplnosť dokladov. Svedok D. dal obž. R. svoje staré povolenie a ten kontroloval údaje v počítači. Medzitým sa nezáväzne zhovárali. Po skontrolovaní údajov a práci na počítači obž. R. vytlačil nové povolenie, ktoré opečiatkoval, podpísal a odovzdal svedkovi D.. Po odchode svedka D. obž. R. vybral fľašu, ktorá bola pod písacím stolom, prezrel si ju a vyniesol von z kancelárie. Po návrate do kancelárie obž. R. kontroloval údaje v počítači, vložil údaje do databázy a za svedka D. vyplnil žiadosť, ktorej súčasťou je aj test z predpisov o cestnej premávke a z interných predpisov. Obž. R. si po vyplnení testov vymenil perá a následne testy opravil, podpísal a opečiatkoval. Test, podľa ktorého obž. R. vyplnil žiadosť, vrátil naspäť do poličky skrinky a vyplnenú žiadosť s testom skontroloval podľa šablóny. Obrazovo-zvukový záznam jednoznačne preukazuje že obž. R. od svedka D. prijal nenáležitú výhodu vo forme nezistenej fľaše alkoholu práve v súvislosti s vystavením povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel, riadnym absolvovaním zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku v termíne podľa plánu školení na III: štvrťrok 2017 a s vykonaním testov. Zo záznamu telekomunikačnej prevádzky zo dňa 14.07.2017 vyplýva, že svedok D. dňa 14.07.2017 ráno telefonoval s obž. R.. V tomto rozhovore obž. R. povedal svedkovi D., že dnes nikto nie je v kancelárii, aby sa zastavil až v pondelok, t. j. 17.07.2017. Podľa plánu školení na III. štvrťrok 2017 boli termíny na absolvovanie zdokonaľovacieho odborného školenia okrem iných v mesiaci júl 2017 v dňoch 04.07.2017, 06.07.2017, 11.07.2017, 18.07.2017, 20.07.2017, 25.07.2017 a 27.07.2017. Platnosť povolenia na vedenie služobných cestných vozidiel svedkovi D. končila dňa 28.07.2017. V prípade, ak by nevykonal zdokonaľovacie odborné školenie v termíne do 28.07.2017, musel by od začiatku absolvovať základný kurz. Zo žiadosti (č.1. 55) je zrejmé, že svedok U. D. si dňa 17.07.2017 podal žiadosť o absolvovanie zdokonaľovacieho špeciálneho výcviku, pričom povolenie k vedeniu služobných cestných vozidiel mu končilo dňa 28.07.2017. Z plánu školení na 11. štvrťrok vyplýva, že zdokonaľovací špeciálny výcvik sa uskutočňoval v dňoch 11.7.2017 a 18.07.2017. Dňa 17.07.2017 nebol stanovený oficiálny termín podľa plánu školení na III. štvrťrok 2017.

Podľa kto v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo alebo cez sprostredkovateľa pre seba alebo pre inú osobu príjme, žiada alebo si dá sľúbiť úplatok, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

Podľa § 20 Trestného zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov, zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.

Po vykonanom vyhodnotení dokazovania súd dospel k záveru, že obžalovaný Q. R. naplnil zákonné znaky pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa , pričom v bodoch 1 a 3 spolupáchateľstvom podľa Trestného zákona, pretože v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok, pričom v bodoch 1 a 3 spoločným konaním.

Obžalovaný V. I. svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa § 20 Trestného zákona k § 329 ods. 1 Trestného zákona, pretože spoločným konaním v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok.

Podľa vecou všeobecného záujmu sa na účely Trestného zákona rozumie záujem presahujúci rámec individuálnych práv a záujmov jednotlivca, ktorý je dôležitý z hľadiska záujmov spoločnosti.

Vydávanie povolení na vedenie služobných cestných vozidiel v rezorte Ministerstva vnútra SR, vykonávanie školení a preškoľovanie vodičov služobných cestných vozidiel Ministerstva vnútra SR je potrebné považovať za vec všeobecného záujmu, pretože takéto povolenia presahujú individuálne práva jednotlivcov a sú dôležité z hľadiska záujmov spoločnosti. Vyplýva to aj z nutnosti periodického opakovania školení a preskúšavania žiadateľov o tieto povolenia.

Podľa sa úplatkom na účely Trestného zákona rozumie vec alebo iné plnenie majetkovej či nemajetkovej povahy, na ktoré nie je právny nárok. Fľaša vína, alkoholu, hoci aj neidentifikovateľná, či balíček kávy je vecou, ktorú možno brať ako úplatok. Obžalovaní prijali od žiadateľov povolení na vedenie služobných cestných vozidiel úplatky v takýchto formách, na ktoré nemali žiadny právny nárok. Z obsahu obrazovo-zvukových záznamov je evidentné, že prijímanie týchto úplatkov zo strany obžalovaných bolo v súvislosti s vydávaním povolení na vedenie služobných cestných vozidiel, absolvovaním zdokonaľovacích školení, resp. úspešným vykonaním testov. Nešlo o náhodné prijímanie daru z titulu kolegiality. Obžalovaní ako štátni zamestnanci nesmú prijímať žiadne výhody ani dary v súvislosti s výkonom ich právomoci. Pre každého zamestnanca v štátnej službe platí nulová tolerancia. V tomto prípade je aj balíček kávy, alebo fľaša vína úplatkom.

Obžalovaný Q. R. doposiaľ súdne trestaný nebol. V roku 2017 bol dvakrát postihnutý pre priestupok v oblasti dopravy. Z pracoviska je hodnotený pozitívne - dosahuje vždy výborné výsledky, je kreatívny, zodpovedný a cieľavedomý. K spolupracovníkom má pozitívny prístup, kritiku berie niekedy príliš osobne. Z miesta svojho trvalého bydliska je hodnotený pozitívne - je čestným, dobroprajným človekom, ochotný pomôcť blížnemu.

Obžalovaný V. I. doposiaľ súdne trestaný nebol. Pre priestupok postihnutý nebol. Z pracoviska je hodnotený pozitívne - dosahuje vždy výborné výsledky, k práci pristupuje vždy zodpovedne. Je dochvíľny, pracovitý a svedomitý. Kritiku na svoju prácu prijme a snaží sa odstrániť nedostatky. Z miesta svojho trvalého bydliska je hodnotený neurčito.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovenia . Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu a výmery trestu samosudca prihliadal na spôsob spáchania činu, následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Obžalovaní konali v priamom úmysle v zmysle ust. Trestného zákona, pretože chceli spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený , čo vyplýva aj zo samotného obsahu obrazovo-zvukových záznamov, kedy obžalovaní hoc dávali najavo, že sú odpočúvaní, prijímali úplatky od žiadateľov. Pohnútkou obžalovaných bolo získanie nenáležitej výhody. Samosudca zistil priťažujúcu okolnosť v tom, že obžalovaní zneužili svoje zamestnanie na dosiahnutie neoprávnenej výhody, naopak, poľahčovalo im, že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život. určuje pri trestnom čine podľa Trestného zákona trestnú sadzbu v rozpätí 3 - 8 rokov. Vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a osoby obžalovaných, samosudca ukladal obžalovaným ako druh trestu trest odňatia slobody vo výmere troch rokov u každého obžalovaného zvlášť. Výkon trestu však nespojil s okamžitým nástupom, ale tento trest podmienečne odložil a zároveň obžalovaným každému zvlášť uložil probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe. Skúšobná doba bola určená na dobu troch rokov. Zároveň súd v zmysle ust. , ods. 4 písm. g) Trestného zákona uložil obžalovaným povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Obaja obžalovaní sú povinní strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom príslušného súdu. Keďže k spáchaniu zločinu došlo pri výkone zamestnania, bol obom obžalovaným zároveň uložený aj zákaz výkonu zamestnania, povolania, alebo výkonu funkcie v orgánoch verejnej moci na dobu troch rokov. Počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sú obaja obžalovaní povinní viesť riadny život, nedopustiť sa iného úmyselného protispoločenského konania, lebo v opačnom prípade súd vysloví, že trest odňatia slobody sa vykoná. obžalovaný Q. R. v bodoch 1 - 4

- v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok, z toho v bodoch 1 a 3 spoločným konaním,

obžalovaný V. I. v bodoch 1 a 3

- spoločným konaním v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje v lehote 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Prokurátor môže podať odvolanie pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený. O odvolaní rozhodne Najvyšší súd Slovenskej republiky.