Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25C-21-2019.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/21/2019
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Obec Baďan, 969 01 Baďan č. 11, IČO: 00 320 480, zast. RNDr. Ľubica Kuková, starosta obce proti žalovanému: 1/ X. B., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. č. XX, 2/ X. B., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. Č.. XX, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému 1/ X. B., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. Č.. X a žalovanému 2/ X. B., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. Č.. XX p o v i n n o s ť z d r ž a ť sa konania smerujúceho k obmedzeniu premávky nákladných vozidiel na ceste č. 4/d nachádzajúcej sa na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 428 m2, zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v obci O., v k. ú. O., a to akýmkoľvek spôsobom, vrátanie stavania zábran na tejto ceste a zavádzania vodičov nákladných áut.
II. Súd p o u č u j e žalovaného 1/ a žalovaného 2/, že môžu podať žalobu o náhradu škody spôsobenej neodkladným opatrením. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.11.2019 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca Obec O. (ďalej len „žalobca“) domáhal, aby súd uložil žalovanému 1/ X. B. (ďalej len „žalovaný 1“) a žalovanému 2/ X. B. (ďalej len „žalovaný 2“) povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k obmedzeniu premávky nákladných vozidiel na ceste č. 4/d a to akýmkoľvek spôsobom, vrátanie stavania zábran na tejto ceste a zavádzania vodičov nákladných áut.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom miestnej komunikácie vedenej v pasporte miestnych komunikácií obce pod číslom 4/d, ktorá sa nachádza na pôvodných parcelách č. XXX/X o výmere 14154 m2, XXX/X o výmere 132 m2, vo vlastníctve obce O., ktorej právnym predchodcom bol MNV Baďan. MNV. Navrhovateľ, nadobudol parcelu č. XXX/X o výmere 132 m2 darovacou zmluvou z roku 1974 podľa GP č. XXX zo dňa 22.10.1973, ktorý bol súčasťou zmluvy. V predmetnej zmluve je jasne a zrozumiteľne uvedené, že parc. č. XXX/X slúži ako verejná komunikácia. Obec túto verejnú komunikáciu udržuje, v zime odhŕňa sneh. Žalovaný 1, vlastník pozemku - nehnuteľnosti susediacej s predmetnou miestnou komunikáciou, stavia 200 cm vysoké železné tyče na ceste v úseku, kde jeho záhrada susedí s obecnou miestnou komunikáciou, cca 1 m od jeho plota. Stavia zábrany, ktoré bránia prejazdu nákladných áut k ďalším stavbám, vrátane cintorína. Obec sa pritom celé roky o miestnu komunikáciu (v celej šírke, až po plot odporcu) pravidelne starala, riadne udržiavala, v zime odhŕňala sneh. Zároveň žalovaný 2 všetkým vodičom nákladných áut oznamuje, že sa dopúšťajú priestupku, keď prechádzajú po tejto ceste, čím ich zavádza. Táto komunikácia je spôsobilá na prejazd nákladných áut, o čom svedčí skúška vypracovaná autorizovaným stavebným inžinierom (č. 2927.a.3-1) RNDr. Borisom Starším, špecialistom v odbore. Obec zaslala výzvu žalovanému 1, aby 200 cm vysoké železné tyče
odstránil. Napriek výzve tak neučinil. Predmetnou záležitosťou sa z dôvodu verejného záujmu zaoberalo aj Obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 12.11.2019, kde poslanci OZ dospeli k záveru, že je nutné požiadať súd o vydanie neodkladného opatrenia. Hoci je vlastníkom susediacej nehnuteľnosti žalovaný 1, žalovaný 2 sústavne zavádza vodičov, preto žalobca navrhol vydať neodkladné opatrenie voči týmto žalovaným. Svoj návrh odôvodnil tým, že ide o návrh podávaný vo verejnom záujme, ktorý je odôvodnený naliehavou potrebou prechodu nákladných áut, napr. áut smerujúcich na cintorín, k domu smútku a k iným stavbám, odhŕňač snehu, hasiči, záchranná služba a podobne. Súčasťou návrhu sú i dôkazy a to: pasport miestnych komunikácií (kópia), kópia zmluvy zo dňa 01.03.1974 a kópia GP č. XXX, fotodokumentácia, vyznačenie úseku v pôvodnom GP, upozornenia vodičom a dodávateľským firmám, fotokópia skúšky, výzva č. j.: XXX/XXXX a Rozhodnutie o nariadení odstránenia stavby zo dňa 13.11.2019.
3. V súlade s uvedeným preto podľa § 325 ods.1 a ods.2 písm. d) a § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca požiadal o nariadenie neodkladného opatrenia. Náhradu trov konania si neuplatnil.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku znesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
11. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 337 ods. 3 CSP veta prvá, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
13. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Výnimku tvorí § 336 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého je možné neodkladným opatrením dosiahnuť i trvalú úpravu pomerov.
14. Úspešné uplatnenie, a teda i nariadenie neodkladného opatrenia, medzi stranami sporu vyžaduje preukázanie a osvedčenie existencie hmotnoprávneho nároku (pomeru vzťahu) medzi účastníkmi,
ohľadne ktorého majú byť upravené pomery účastníkov, t. j. ktorého sa má neodkladné opatrenie týkať, ako aj naliehavú potrebu takejto úpravy právnych pomerov. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov je osvedčená predovšetkým vtedy, ak je osvedčené aj ohrozenie alebo porušenie konkrétneho práva žalobcov, ktorému je možné poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia však možno dosiahnuť i trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V tomto prípade súd povinnosť na podanie žaloby navrhovateľovi neuloží. Ide o prípady, kedy má návrh na nariadenie neodkladného opatrenia povahu podania vo veci samej.
15. V zmysle § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. možno neodkladným opatrením strane uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Toto neodkladné opatrenie spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa istých rušivých zásahov alebo naopak, strpieť určité obmedzenia. Výrok neodkladného opatrenia môže znieť na individuálny výkon alebo zákaz niektorej z uvedených agilít, prípadne na kumuláciu všetkých alebo niektorých z nich. Pomerne široký zákonný obsah umožňuje poskytnúť efektívnu ochranu v rôznych skutkových situáciách ako sú napr. susedské spory, spory o ochranu osobnostných práv a iné.
16. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. A vzhľadom k tomu, že v tomto prípade možno neodkladným opatrením trvalo upraviť pomery medzi stranami, súd ich upravil trvalo.
17. Žalobca je vlastníkom miestnej komunikácie vedenej v pasporte miestnych komunikácií obce pod číslom 4/d, nachádzajúcej sa na pôvodných parcelách č. 905/1 o výmere 14154 m2, 107/2 o výmere 132 m2, vo vlastníctve obce Baďan, ktorej právnym predchodcom bol MNV Baďan, o čom svedčí i pripojený dôkaz - fotokópia pasportu miestnych komunikácii, kópia darovacej zmluvy, ktorá bola vyhotovená vo forme notárskej zápisnice spísanej na Štátnom notárstve v Žiari nad Hronom dňa 01.03.1974 a kópia Geodetického plánu č. 107 v súčasnej dobe zapísaných na parcele registra „C“ parc. č. 279/4 o výmere 428 m2, zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v obci Baďan, v k. ú. Baďan. Žalovaný 1 je vlastníkom pozemku susediaceho s vyššie uvedenou miestnou komunikáciou. Žalovaný 1 stavia zábrany, ktoré bránia prejazdu nákladných áut, stavia 200 cm vysoké železné tyče na ceste v úseku, kde jeho záhrada susedí s obecnou miestnou komunikáciou, o čom žalobca predložil i dôkaz, a to fotodokumentáciu daného úseku a vyznačenie úseku v pôvodnom geodetickom pláne. Z predložených dôkazov má súd za preukázané, že žalovaný sa dopúšťa protiprávneho konania, keď stavia na miestnej komunikácie zábrany bez právneho dôvodu. Obmedzuje tým prejazd vozidiel, hoci ide o komunikáciu, ktorá je podľa skúšky vypracovanej autorizovaným stavebným inžinierom RNDr. Borisom Starším, špecialistom v odbore (č. 2927.a.3-1) spôsobilá na prejazd nákladných áut. Súd konštatuje, že žalovaný 1 svojím konaním ohrozuje i život a zdravie iných osôb nachádzajúcich sa v obci, ktoré by týmto úsekom mohli prechádzať, keďže nie je vylúčené, že iné osoby môžu, hlavne v noci, či v prípade, keď bude znížená viditeľnosť, naraziť do týchto tyčí a ich súčastí a môže im tým byť ohrozený život alebo zdravie. Žalovaný 1 stavaním tyčí obmedzuje cestnú premávku, pretože sú umiestnené až meter od plota. Súd má za preukázané z fotokópie výzvy č. j. 246/2019 a z fotokópie Rozhodnutia o nariadení odstránenia stavby zo dňa 13.11.2019, že žalovaný 1 napriek výzve na odstránenie 200 cm vysokých železných tyčí tieto neodstránil. Žalovaný 2 zavádza nákladné autá a narúša ich prechod po tejto ceste, pretože vodičom áut oznamuje, že sa týmto prechodom dopúšťajú priestupku, o čom svedčia k návrhu pripojené upozornenia vodičom a dodávateľským firmám. Žalovaný 2 obmedzuje svojim konaním cestnú premávku, resp. jej bráni. Keďže obec Baďan, zastúpená starostom, je zástupcom jej obyvateľov, možno skonštatovať, že konanie žalovaného 1 a žalovaného 2 ohrozuje nie len nerušený prevoz nákladných áut cez pozemok, ale i zdravie, príp. život jej obyvateľov a tento stav je potrebné odstrániť. Súd ma vzhľadom k vyššie uvedenému preukázanú potrebu dočasnej úpravy pomerov, ktorá neznesie odklad, keďže má za to, že vzhľadom k vyššie uvedenému sú porušené práva žalobcu a úprava pomerov medzi stranami je naliehavá. Preto súd, aby odstránil rušivé zásahy žalovaného 1 a žalovaného 2, uložil týmto neodkladným opatrením žalovanému 1 a žalovanému 2 povinnosť, zdržať sa konania smerujúceho k obmedzeniu premávky nákladných vozidiel na ceste č. 4/d, ktorá sa nachádza na parcele registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 428 m2, zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v obci Baďan, v k. ú. Baďan, a to akýmkoľvek spôsobom, vrátanie stavania zábran na tejto ceste a zavádzania vodičov nákladných áut. Vzhľadom k tomu, že neodkladné opatrenie procesne konzumuje vec samu a možno prostredníctvom jeho účinkov dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd povinnosť na podanie žaloby žalobcovi neuloží.
18. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej by malo dôjsť k zdržaniu sa protiprávneho konania žalovaných. Súd však poučuje žalovaného 1 a žalovaného 2, že môžu podať žalobu o náhradu škody spôsobenej neodkladným opatrením. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia okresný súd vyhovel, priznal preto žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré vydá súdny úradník.
24. Vzhľadom k vyššie uvedenému rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 359 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.