Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/12/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobkyne: K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX, XXX XX Č., právne zastúpená H.. S. Š., advokátom, so sídlom J. XXXX, XXX XX Č., proti žalovanému: U. Y. - G., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Z.K.: XX XXX XXX so sídlom Q. Y. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 3.696,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 214,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľa systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 12.03.2019 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.696,- Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.696,- Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa rovnako žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %. 2. Žalobkyňa dňa 13.09.2019 zaplatila súdny poplatok za žalobu vo výške 221,50 Eur.

3. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "").

Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

Podľa ustanovenia , spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.

Podľa ustanovenia , právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy,

d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

Podľa , organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.

Podľa , obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.

Podľa a , zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky. Podľa , oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba. 4. Základným predpokladom, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj procesná subjektivita. Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Inak ju má len ten, komu ju zákon výslovne priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnické osoby zapisované do obchodného registra sa stávajú subjektmi práva, nadobúdajú právnu subjektivitu, a teda aj procesnú subjektivitu, dňom svojho vzniku, ktorým je deň zápisu do uvedeného registra, a túto subjektivitu strácajú dňom výmazu z obchodného registra. Neexistencia procesnej subjektivity v čase začatia konania je neodstrániteľnou vadou konania, ktorej následkom je obligatórne zastavenie konania. 5. Žalobkyňa označila U. Y. - G., pobočka poisťovne z iného členského štátu, ako žalovaného ( od 28.11.2013 v obchodnom registri zapísaný G. U. Y. - G., pobočka poisťovne z iného členského štátu). Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: XXXX/ B, súd zistil, že žalobcom označený žalovaný je organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, a to zahraničnej osoby U. Y.-G., so sídlom U. Y. XG, U. F. T..D.. F. XXX XX, Q. Y. N.. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra, však neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra a nemá ani procesnú subjektivitu. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka tejto zahraničnej osoby. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby (podnikateľa) sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle .

6. Procesná subjektivita strany sporu patrí k procesným podmienkam, na ktorú súd prihliada kedykoľvek v priebehu konania. V danom spore súd pri skúmaní podmienok podľa citovaného ustanovenia zistil, že žaloba smeruje proti subjektu, ktorý nemá z hľadiska občianskeho hmotného práva postavenie právnickej osoby ako to vyplýva z definície pojmu právnickej osoby podľa , a teda nemá spôsobilosť byť stranou v civilnom spore, keď žalobkyňou označenému žalovanému zákon právnu subjektivitu nepriznáva. Žalobkyňou označený žalovaný je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby, ktorý nemá procesnú subjektivitu, a teda nemá spôsobilosť byť stranou civilného sporového konania. V danom prípade by uvedenú subjektivitu mal jeho zriaďovateľ, ktorý však nie je žalovaný.

7. Podľa ustálenej judikatúry absencia spôsobilosti byť stranou v spore je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Nemožno ho odstrániť ani opravou podľa , pretože nejde o vadu podania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. Treba poukázať aj na skutočnosť, že poučenie žalobcu o tom, koho by mali podľa hmotného práva žalovať, presahuje poučovaciu povinnosť súdu podľa a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu.

8. Súd s poukazom na vyššie uvedené dospel k záveru, že v danom prípade neexistencia procesnej subjektivity označeného žalovaného je dôvodom pre zastavenie konania podľa a zároveň predstavuje nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť a podľa ustanovenia súd musí konanie zastaviť.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

10. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia a contrario i za použitia analógie podľa . Žalobkyňa uplatnila nárok na súde proti žalovanému, ktorý nemá procesnú subjektivitu, teda procesne zavinila zastavenie konania. Žalovanému však súd nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že na strane žalovaného ide o subjekt, ktorý nemá právnu subjektivitu, a preto mu nie je možné v súdnom konaní či už priznávať alebo ukladať práva alebo povinnosti. Zároveň súd konštatuje, že žalovanému ani žiadne trovy konania nevznikli. 11. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ""), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. Podľa , poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eur. 12. O vrátení súdneho poplatku žalobkyni súd rozhodol podľa . Nakoľko žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za žalobu vo výške 221,50 Eur a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 214,80 Eur, pričom zaplatený súdny poplatok krátil o 6,70 EUR v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.