Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_3T-13-2024.pdf
PDF · 67.61 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/13/2024
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, v trestnej veci obv. A. A. pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zák., dňa 14.2.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Tr. por. za použitia § 216 ods. 1 Tr. por. trestné stíhanie proti obvinenému A. A., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom A. XXX, pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa dopustil tak,
ž e
v presne nezistenom čase dňa 18.1.2023 z presne nezisteného miesta pod menom A. uverejnil na internetovom portáli C. inzerát č. 146687879 na predaj hernej konzoly zn. Sony Playstation 4 Slim spolu s verziou softwaru 9.00, jailbreakom a s hrami God of war ragnarok cz, The last of us 1, 2 cz, NHL 22 cz a GTA trilogy, na ktorý dňa 19.1.2023 zareagoval D. D. a po následnej dohode na kúpno- predajnej zmluve tejto konzoly a zaslaní zálohovej platby vo výške 20,-€ D. D., dňa 20.1.2023 na presne nezistenom mieste v čase o 18.05 h do tejto hernej konzoly nainštaloval neoriginálny firmware Goldhein V2.3 a dňa 23.1.2023 na pobočke Slovenskej pošty v obci Pozdišovce, okr. B., poslal zásielku s uvedenou hernou konzolou a USB nosičom s programom jailbreak-flash na adresu D. E., F. G. XXX, G. H., ktorá bola D. D. prevzatá dňa 26.1.2023, čím poškodenej spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited, sídlo 10 Great Marlborough Street, Londýn, W1F 7LP, Spojené kráľovstvo spôsobil škodu vo výške 1.583,-€ p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por., súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v B. podal dňa 8.2.2024 obžalobu na A. A. pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zák., na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Obvinený sa už v prípravnom konaní v celom rozsahu doznal k spáchaniu uvedeného skutku a podrobne popísal okolnosti jeho spáchania, kde jeho spáchanie úprimne oľutoval. Zároveň súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania za podmienok stanovených v zákone.
V rámci preskúmania obžaloby a oboznámením sa s obsahom trestného spisu súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti doznal v celom rozsahu, jej spáchanie oľutoval, dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu poškodenému a súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania, teda splnil zákonné podmienky pre konanie v zmysle § 216 Tr. por.
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po
vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podľa § 283 ods. 1 Tr. zák., kto neoprávnene zasiahne do zákonom chránených práv k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu alebo zvukovo-obrazovému záznamu, rozhlasovému vysielaniu alebo televíznemu vysielaniu alebo databáze, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Súd konštatuje, že v predmetnom konaní bola na obvineného podaná obžaloba pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zák., kde zákonná trestná sadzba neprevyšuje 5 rokov.
Obvinený A. A. už v rámci prípravného konania vo svojej výpovedi zo dňa 1.8.2023 sa k spáchaniu skutku, z ktorého spáchania bol obvinený v celom rozsahu doznal, jeho spáchanie oľutoval a súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania, pričom nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvineného bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
V dôsledku konania obvineného vznikla poškodenej spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited, sídlo 10 Great Marlborough Street, Londýn, W1F 7LP, Spojené kráľovstvo škoda vo výške 1.583,-€, ktorú obvinený poškodenej spoločnosti nahradil v celom rozsahu, čo je zrejmé z písomného potvrdenia zástupcu poškodenej spoločnosti D. D. zo dňa 28.7.2023.
Súd zároveň zo spisu zistil, že obvinený podľa odpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaný nebol, pričom v evidencii priestupkov má evidovaný iba jeden priestupok na úseku dopravy, začo mu bola uložená pokuta vo výške 10,-€. Z miesta bydliska, ako aj zo strany zamestnávateľa je hodnotený kladne.
Na základe uvedeného má súd za to, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania obvineného A. A. a takéto rozhodnutie s prihliadnutím na osobu obvineného a jeho doterajší život je možné považovať za dostatočné a to za súčasného určenia skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, ktorá sa súdu javí ako primeraná, aby obvinený svojim spôsobom života spoločnosti a súdu preukázal, že v budúcnosti povedie riadny život a nedopustí sa ďalšieho protiprávneho konania. Súd zdôrazňuje, že táto forma rozhodnutia má slúžiť ako výstraha obvinenému pred páchaním ďalšej trestnej činnosti, kde súd poukazuje na zákonné dôsledky pokračovania v trestnom stíhaní (§ 217 ods. 1 Tr. por.) v prípade, že obvinený počas skúšobnej doby nebude viesť riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu. Sťažnosť má odkladný účinok.