Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41P-117-2019.pdf
PDF · 87.35 KB
Case nature
Subarea
41P/117/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa A. Q., nar. XX.XX.XXX6, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matka F. Q., F.. XX.X.XXXX, Q. T. R. S. XXX, XXX XX Z., Q..Č.. T. J. X, XXX XX P., zast. advokátkou JUDr. Blankou Nagyovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 44 a otca H. Q., F.. XX.X.XXXXX, Q. T. R.É. S. XXX, XXX XX Z., Q..Č.. T. J. XX, XXX XX P., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Maloletú A. Q., F.. XX.XX.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky. II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. Q., XX.XX.XXX6 sumou 50 EUR mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počínajúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 11.11.2019 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú A., F.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 50 EUR, a to všetko do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Košice II. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že na Okresnom súde Košice II sa vedie konanie sp.zn. XXP/XX/XXXX o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, keď doposiaľ nebolo v predmetnej veci vytýčené pojednávanie. Matka ďalej uviedla, že v čase podania návrhu o rozvod manželstva rodičov maloletej žili rodičia v spoločnej domácnosti v Košiciach. Matka sa s maloletou dcérou zo spoločnej domácnosti pre nezhody s jej otcom odsťahovala v mesiaci apríl 2019. Otec maloletej nebol ochotný sa na úprave výkonu práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu dohodnúť a na výživu maloletej matke neprispieva ani v minimálnej miere. Dňa 15.4.2019 rodičia maloletej uzavreli Dohodu o úprave styku otca s maloletou. Dňa 10.10.2019 podala matka voči otcovi maloletej trestné oznámenie, nakoľko sa otec začal matke nebezpečne a intenzívne vyhrážať ublížením na zdraví a na živote nielen voči matke, ale aj voči maloletej dcére, pričom matke neustále telefonuje, obťažuje ju v práci a vyhráža sa jej. V októbri 2019 sa maloletá začala neprimerane pomočovať, pričom už plienky nenosí. Maloletá sa matke po stretnutí s otcom zverila, že sa jej otec dotýka na intímnych častiach tela tak, že ju to bolí. O tejto skutočnosti matka bezodkladne informovala kolíznu opatrovníčku, ktorá matku ukľudňovala, že dieťa vo veku 3 rokov sa spoznáva a sleduje svoje časti tela, resp. si môže vymýšľať. Matka dňa 4.11.2019 navštívila s maloletou klinického psychológa, kde bola maloletá podrobená vyšetreniu. Matka má za to, že maloletej hrozí nebezpečenstvo na jej zdravom fyzickom a psychickom vývoji z dôvodu negatívneho prežívania konfliktov medzi rodičmi, ale najmä z dôvodu neprimeraného správania sa otca voči maloletej počas jeho jednotlivých stretnutí s maloletou, keďže matka nemá dosah ani prehľad o čase trávenom otcom s maloletou dcérou bez jej prítomnosti. Maloletá sa proti neprimeranému obťažovaniu otca nevie a ani nedokáže brániť. 2. K návrhu matka priložila aj listinné dôkazy: rodný list maloletej, Dohoda rodičov o úprave styku k maloletej, psychologická správa - nález.
Súd na základe predložených listinných dôkazov, okrem skutočností už uvedených v návrhu zistil nasledovné: 3. Maloletá A. Q., F.. XX.XX.XXXX pochádza z manželského zväzku F. Q., F.. XX.X.XXXX a H. Q., F.. XX.X.XXXX. 4. V súčasnosti prebieha na Okresnom súde Košice II konanie o rozvod manželstva rodičova maloletej pod sp.zn. XXP/XX/XXXX, ktoré toho času nie je právoplatne skončené. 5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 4.9.2019 podanej do konania vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. XXP/XX/XXXX vyplýva, že dňa 4.9.2019 sa na Úrad dostavil otec maloletej A. a uviedol, že matka s dcérou opustila spoločnú domácnosť v apríli 2019 bez vedomia otca maloletej. Styk otca s maloletou dcérou sa realizuje na základe dočasnej písomnej dohody rodičov maloletej. Otec matke finančne na maloletú neprispieva, nakupuje, potraviny, hračky, oblečenie pre dcéru, uhrádza obedy v škôlke. S dcérou má veľmi dobrý vzťah, ktorá sa na otca teší, pri odovzdávaní matke plače, odmieta odísť k matke, že je tam zlý ujo. Otec maloletej nepripúšťa rozvod, aj napriek tomu, že má vedomosť o mimomanželskom vzťahu matky. Otec maloletej ďalej uviedol, že počas noci matka spávala v jednej izbe a otec s dcérou v druhej izbe. Dňa 10.9.2019 úrad opätovne vykonal zisťovanie pomerov u otca maloletej. Maloletá sedela v náručí otca, usmievala sa, pôsobila šťastne a pokojne. 6. Z psychologickej správy zo dňa 4.11.2019 vypracovanej ambulanciou kolízneho psychológa E.. H. R. G., pracovisko Q. J. X, P. vyplýva, že maloletá bola vyšetrená na podnet matky kvôli zmenám v správaní. Keď bývali maloletá s rodičmi spolu, maloletá negatívne reagovala na hádky, chcela spať pri matke, mávala nočné mory, čo sa po odsťahovaní maloletej s matkou postupne zredukovalo na minimum. Jej správanie sa opäť zhoršilo, keď sa otec maloletej dozvedel o súčasnom priateľovi matky maloletej. Maloletá v septembri po víkende strávenom u otca prišla s tým, že otec jej „dáva rúčku na pišulku a že ju to bolí“, a s tým, že „ocko má veľkú pišulku“. Keď bola maloletá u starej matky z matkinej strany kričala zo spánku „ nech ocko prestane, nech to nerobí, lebo ju to bolí“. Maloletá napriek tomu, že už nanosila plienky, sa začala opätovne pomočovať, trpí nechutenstvom, prechodne sa zmenili aj jej reakcie na maminho priateľa. Z predmetnej správy tiež vyplýva, že maloletá nebola schopná/ ochotná ísť do pravdepodobne boľavej témy, ktorou je otec maloletej. Informácie sú zatiaľ neúplné, sú zároveň dostačujúce na ďalšie šetrenie. Tvrdenia maloletej sú znepokojujúce, nakoľko takéto informácie si trojročné dieťa nemá ako vymyslieť ani ich odkiaľ odpozorovať. Podľa záverov klinickej psychologičky zároveň s ďalším šetrením je nevyhnuté formulovať aspoň predbežné opatrenia v rámci starostlivosti o maloletú tak, aby sa mohla zdravo vyvíjať a nebola vystavená psychickým, emocionálnym ale ani fyzickým traumám. 7. V podaní doručenom súdu 10.12.2019 matka uviedla, že otec sa dožaduje stretnutí s maloletou, ale prítomnosť matky absolútne vylučuje, pričom maloletá nie je u otca v bezpečí. Maloletá sa zo stretnutí od otca vracia rozrušená, pomočuje sa a matka bola nútená opakovanie podať voči otcovi maloletej trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu sexuálneho zneužívania. Vzhľadom na naliehavosť situácie matka navštívi s maloletou detskú gynekologičku. 8. Podľa § 2 ods.1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (z.č. 161/2015 Z.z., ďalej iba CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 11. Podľa § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku ( z.č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená 12. Podľa §326 ods.1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 13. Podľa §328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. 14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa §331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 16. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 17. Podľa čl. 1 základných princípov CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
18. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, a ktorý v § 325 ods. 2 demonštratívne uvádza niektoré príklady neodkladných opatrení, ktoré možno nariadiť, keďže Civilný mimosporový poriadok ako osobitný právny predpis (lex specialis) v § 360 a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach (a to vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých). 19. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, za akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného názvu vyplýva, že takéto opatrenie súdu je nevyhnutné nariadiť, že jeho nariadenie neznesie odklad, a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorým súd dočasným opatrením poskytuje ochranu ohrozeným, či porušeným právnym pomerom účastníkov dovtedy, kým svojím meritórnym rozhodnutím neposkytne definitívnu ochranu. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebný nevyhnutný zásah súdu. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. 20. Súd zdôrazňuje, že v konaniach o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie fakticky povahu osvedčenia, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržiavať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva, legitimizuje vyhovujúci výrok, to znamená nariadenie neodkladného opatrenia. Takéto rozhodnutie považuje súd predovšetkým za rozhodnutie v záujme maloletého dieťaťa, aby nebol ohrozený jeho ďalší psychický a fyzický vývoj. 21. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho obsahu, príp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených, čo priamo súvisí s tým, že v predmetnom konaní sa spravidla dokazovanie nevykonáva a vychádza sa len z návrhu na jeho nariadenie pokiaľ ide o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Keďže neodkladné opatrenie slúži výlučne na zabezpečenie bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov, má mať len dočasnú, t.j. provizórnu povahu. V prípade maloletých detí je prostriedkom ochrany ich zjavne ohrozených práv do doby meritórneho rozhodnutia, t.j. kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení (Zákon o rodine). Neodkladné opatrenie ako osobitný procesný inštitút vylučuje existenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia. Neodkladné opatrenie možno uplatniť iba výnimočne, a to v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu. 22. Súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to žiadala matka maloletej bol podaný dôvodne. Matka osvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy maloletej, ktorý odôvodňuje okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. 23. Súd nepopiera, že obaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, ktoré im vznikli zo zákona narodením maloletej, a preto obaja majú aj rovnaké právo podieľať sa na jej výchove. V danom prípade však súd vychádzajúc z obsahu spisovej dokumentácie, má za to, že skutočnosti uvedené maloletou na psychologickom vyšetrení dňa 4.11.2019 sú tak závažného charakteru, že
bola potrebná ingerencia zo strany súdu do úpravy práv a povinností k maloletej A. a to z dôvodu, aby nebol ohrozený zdravý vývoj maloletej. Súd mal za osvedčené tie skutočnosti, ktoré na strane maloletej objektívne existujú a to, nepokojný spánok, pomočovanie, ktoré naznačujú, uvádzanie bolesti na intímnych miestach, že maloletá môže prežívať určitú traumatizujúcu skúsenosť. Na jednej strane stojí právo rodiča - otca na styk s maloletým dieťaťom a na strane druhej záujem maloletého dieťaťa, ktorý má pred právom rodiča jednoznačnú prednosť. Právo styku rodiča s jeho maloletým dieťaťom nie je právom absolútnym, ktoré by sa uplatňovalo automaticky bez ďalšieho. Okrem toho, právo na ochranu života a zdravia ako jedno z najzákladnejších práv garantovaných Ústavou Slovenskej republiky je právo, ktoré má absolútnu povahu a jeho prioritné postavenie je nevyhnutné, pri rozhodovaní o potlačení druhého práva, brať na zreteľ. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľkou popísané okolnosti ako aj nález klinickej psychologičky svedčia o tom, že oblasť vzťahu maloletej s otcom je pravdepodobne pre maloletú boľavou témou, pričom dieťa v jej veku si informácie takéhoto charakteru nemá ako vymyslieť. Maloletá v súčasnosti prežíva určitú traumu, pričom spomína otca, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu minimálne v rozsahu do skončenia konania o rozvod manželstva, v ktorom je priestor na vykonanie dokazovania, sa javí ako nanajvýš dôvodná, súd návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky.
24. Prispievať na výživu svojich detí je zákonnou povinnosťou oboch rodičov. Pokiaľ ide o rozsah vyživovacej povinnosti, súd v tejto súvislosti uvádza, že v zmysle ust. § 366 CMP možno uložiť účastníkovi, aby platil výživné v nevyhnutnej miere. Rozsah vyživovacej povinnosti pri rozhodovaní neodkladným opatrením nie je totiž daný kritériami určenými v § 62 Zákona o rodine, ale iba rozsahom v nevyhnutnej miere, nota bene nariadeným neodkladným opatrením je povinná osoba zaviazaná platiť výživné, avšak len v nevyhnutnej miere tak, aby to postačovalo aspoň na uhrádzanie základných nevyhnutných životných nákladov (potrieb). Súd pri určení rozsahu výživného prihliadal na skutočnosť, že maloletá navštevuje predškolské zariadenie a tiež na to, že otec maloletej neprispieva nijako matke výživným na maloletú. Vymeriavací základ otca mal súd za zistený prostredníctvom Sociálnej poisťovne a to vo výške cca 500 EUR mesačne. Suma 50 EUR, ktorou má otec prispievať v nevyhnutnej miere na výživu maloletej je preto aj s poukazom na jeho zárobkové možnosti opodstatnená. Súd má za to, že v tomto prípade boli splnené ku dňu jeho rozhodnutia (§ 329 ods. 2 CSP) zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 366 CMP, pretože matka dieťaťa podaným návrhom osvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu, pričom bez zásahu súdu do pomerov účastníkov by bolo ohrozené zabezpečenie výživy maloletého dieťaťa v nevyhnutnom rozsahu. Preto súd v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre inštitút neodkladného opatrenia charakteristický rozhodol tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.