Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/104/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, so sídlom Břeclav, náměstí T.G. Masaryka 2392/17, Česká republika, v konaní právne zastúpený advokátkou: JUDr. Katarína Hegedüšová, IČO: 42 185 190, so sídlom Bratislava, Majerníková 3479/3A, proti žalovanému: C. M., S.. X.X.XXXX, M. Š., A. XX/XX, o zaplatenie 100,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100,- Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 26.11.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, v rámci upomínacieho konania, a jej úpravou domáhal zaplatenia sumy 100,- Eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,- Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- Eur a nahradenia trov predmetného konania. V podanej žalobe uviedol, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (zanikajúca spoločnosť) v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: C. M., S.. X.X.XXXX, M. A. XX, XXX XX Š.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce Č.. XXXXXX C. U.Ň. XX.XX.XXXX, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe uvedenej zmluvy žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 18.11.2015. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úver veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov, na ktoré však žalovaný nereagoval. Zaslané

boli 4 upomienky (e-mail zo dňa 20.11.2015, 23.11.2015, 18.2.2016, 24.2.2016), čím žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- Eur. Žalovaný teda aj napriek výzvam, ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Preto tento si okrem dlžnej istiny vo výške poskytnutého úveru a nákladov spojených uplatnením pohľadávky uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške.

2. Úpravou pôvodne podanej žaloby dal žalobca svoj nárok do súladu s predpismi na ochranu spotrebiteľov a súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti istiny úveru vo výške 100,- Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5,05 % z dlžnej istiny od 26.11.2015 do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 19.12.2018 teda vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu spolu s jej príslušenstvom a povinnosť nahradiť trovy konania v celkovej výške 68,12 Eur.

4. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo. Podľa ustanovenia zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

5. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 24.5.2019 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného.

6. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle doručená žalovanej, ktorá sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadrila. Uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila.

7. Podanie žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu Oznámením zo dňa 1.8.2019, ktoré bolo vyvesené dňa 1.8.2019 a zvesené dňa 16.8.2019. Následne bolo vo veci vytýčené pojednávanie, a to na deň 17.12.2019.

8. Po vyvolaní veci na pojednávaní vo veci konanom dňa 17.12.2019 súd zistil, že osobne sa pojednávania nezúčastnila ani jedna zo strán konania. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred (podaním doručeným dňa 10.12.2019) ospravedlnil, pričom žiadal aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil, hoci predvolanie mal doručené. O odročenie pojednávania nepožiadal. Súd teda pojednával v neprítomnosti strán sporu.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o úvere č. XXXXXX, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, výpis z bankového účtu žalobcu, výpis z obchodného registra žalobcu, zasielané upomienky, výzva na okamžité uhradenie dlhu, ako aj s iným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

10. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu MINIHOTOVOSŤ a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha, vyhotovil ako veriteľ zmluvu o úvere, v ktorej je ako dlžník označený žalovaný. Podľa zmluvy sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100,- Eur, a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu. Spotrebiteľ podaním žiadosti o poskytnutie úveru ako aj následne uzavretím zmluvy žiada veriteľa o poskytnutie úveru. Úver bol žalovanému poskytnutý prevodom na bankový účet žalovaného, dňa 21.10.2015 (výpis z účtu žalobcu - čl. 37 spisu). Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou vo výške 28,- Eur. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru (deň splatnosti 18.11.2015). Zmluva je uzavretá na dobu určitú, t.j. do splnenia práv a povinností z nej vyplývajúcich. V zmluve je uvedená výška RPSN: 2290,09 %. V poslednom odseku zmluvy je uvedené, že spotrebiteľ uzavretím zmluvy vyhlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva nie je opatrená podpismi zmluvných strán. Žalobca

pripojil aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré rovnako nie sú podpísané zmluvnými stranami. Žalovaný si však svoju povinnosť riadne neplnil, pričom žalobcovi celkovo nevrátil žiadnu čiastku.

11. Potvrdením o zaslaných upomienkach k pôžičke č. XXXXXX žalobca preukázal, že vyzval žalovanú dňa 20.11.2015, 23.11.2015, 18.2.2016 a 24.2.2016 na úhradu dlhu na predmetnej zmluve o pôžičke tak, aby ho uhradila na niektorý z účtov citovaný v tejto predžalobnej upomienke a aby úhradu realizoval bezodkladne. Napokon dňa 22.10.2018 bol žalovaný vyzvaný na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania v sume 441,01 Eur.

12. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu vyplýva, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť.

13. Podľa článku 6 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, beztoho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

16. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .30.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch,, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

21. Podľa , , , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania

zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania

22. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia č. , (platného a účinného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania (26.11.2015) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe smlouvy o zápujčce zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Nakoľko šlo o zmluvu uzavretú medzi spotrebiteľkou s obvyklým pobytom v Slovenskej republike a podnikateľom - európskou spoločnosťou, ktorý smeruje svoju podnikateľskú činnosť na klientov v Európe (ako je zrejmé z ich internetovej stránky), zmluva sa v zmysle citovaného nariadenia spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom, žalovanému ako dlžníkovi. Výška úveru bola dohodnutá na sumu 100,-Eur a splatnosť bola dohodnutá do 18.11.2015. Žalobca výpisom z jeho bankového účtu preukázal poskytnutie peňažnej sumy žalovanému dňa 21.10.2015, pričom žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel. Súd teda mal za preukázané, že k poskytnutiu úveru vo výške 100,-Eur skutočne došli v deň uzavretia zmluvného vzťahu, a síce 21.10.2015. Žalovaný na splatenie úveru nevykonal žiadne, ani len čiastkové úhrady. V dôsledku uvedeného je tak s splnením svojho záväzku v omeškaní. Nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ). Výška úroku z omeškania je stanovená Nariadenia vlády č.

25. Vzhľadom na uvedené súd podanej žalobe, v znení jej úpravy vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko uplatnená istina (vo výške poskytnutého a nesplateného úveru) ako aj úrok z omeškania boli plne v súlade s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v spore celý úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.