Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Pc-24-2019.pdf
PDF · 75.39 KB
Case nature
Area
Subarea
28Pc/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou vo veci navrhovateľky: G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, I., a manžela: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, I., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky G. O., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a manžela Q. O., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v O. nad O., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O. nad O., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Návrh odôvodnila tým, že vzťah medzi ňou a manželom je trvalo narušený, ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel tak, ako to má na mysli zákon o rodine. V poslednom období ich spoločného manželstva sa odcudzili, jedným z dôvodov bolo aj dlhodobé odlúčenie, keďže manžel odcestoval v júni 2017 do zahraničia za prácou. Citové väzby medzi nimi ochladli a situácia sa nezlepšila ani po jeho návrate v decembri 2018. S manželom intímne spolu dlhodobo nežijú. Manželstvo je bezdetné a zotrvanie v manželstve je nepredstaviteľné.
2. Navrhovateľka predložila sobášny list, potvrdenie Mesta I..
3. Manžel navrhovateľky sa k návrhu vyjadril tak, že s ním súhlasí a s manželkou sa na rozvode manželstva vzájomne dohodli.
4. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného manžela navrhovateľky, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu, že je v danom čase odcestovaný v Z. a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením listinných dôkazov, a to sobášneho listu a potvrdenia Mesta I.. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam:
6. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 27.06.2015 v O. nad O., ktorá právna skutočnosť je zapísaná v knihe manželstiev matričného úradu O. nad O. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX. U manželky aj manžela sa jedná o manželstvo prvé, obaja manželia sú národnosti slovenskej so štátnou príslušnosťou W. republika. V. spoločné bydlisko mali účastníci na adrese V. XXX/XX, I..
7. Z výsluchu navrhovateľky mal súd za preukázané, že citové väzby medzi manželmi ochladli z dôvodu, že sa manžel dlhodobo zdržiaval pracovne v zahraničí. Peňažné prostriedky síce navrhovateľke dáva, ale sú dohodnutí, kto čo platí.
8. Účastníci uzatvorili manželstvo po vzájomnej citovej náklonnosti, avšak podľa tvrdenia navrhovateľky z dôvodu, že sa manžel dlhodobo zdržiaval pracovne v zahraničí došlo k ochladeniu citov. Účastníci síce majú spoločné miesto trvalého pobytu, avšak manžel sa zdržiava v zahraničí a nevedel uviesť, kedy sa dostaví na Slovensko. Účastníci dlhodobo spolu intímne nežijú. Manžel uviedol, že súhlasí s návrhom, medzi účastníkmi nebolo sporné, že účastníci sa navzájom natoľko citovo odcudzili, že ani jeden z nich nemá viac záujem na obnovení manželského spolužitia.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
11. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
13. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvod vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
16. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel (ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc). Pri skúmaní odpovede na rozhodné otázky, či sú vzťahy medzi manželmi vážne narušené a trvalo rozvrátené, či manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel, súd zobral do úvahy hlavne vzájomný vzťah medzi manželmi, ich doterajšie spolužitie, jeho dĺžku, intenzitu narušenia a rozvratu, porušenie povinnosti manželského spolužitia, povinnosti byť si verní, vzájomne sa rešpektovať a pomáhať si.
17. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, postupne došlo medzi manželmi k citovému odcudzeniu. Z dôvodu, že sa manžel dlhodobo zdržiava v zahraničí, manželstvo neplní svoju sociálnu ani ekonomickú funkciu. Manželia spolu dlhodobo nežijú ani intímne. Manželstvo neplní teda ani biologickú funkciu. Za daného stavu je zrejmé, že predmetný manželský zväzok je po každej stránke už len formálnym zväzkom. Podľa názoru súdu nemožno ani len predpokladať, že medzi manželmi dôjde k zlepšeniu vzťahov, obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasia.
18. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, trvalo a nenapraviteľne rozvrátené, a to v takom rozsahu, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, za ktorého stavu nie je podľa názoru súdu možné od účastníkov spravodlivo požadovať ani očakávať zotrvanie v takomto nefunkčnom vzťahu, súd s poukazom na súhlas oboch manželov s rozvodom
manželstva dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný a preto návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje Civilný mimosporový poriadok, v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pr eaplikáciu § 55 CMP, keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 zákona č. 36/2005 Z.z.).