Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-38-2019.pdf
PDF · 75.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, zastúpená Ing. Petrom Kaufmanom, riaditeľom Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, so sídlom V. Clementisa 24/A, 917 22 Trnava proti žalovanému: Ľ. E., G.. XX.XX.XXXX, K. B.. B. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie sumy 1.254,40 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.254,40 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 75 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet tunajšieho súdu.
III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.254,40eur. V žalobe uviedol, že na základe Rozhodnutia o priestupku U.-E.-U.-XXX/XXXX-O. zo dňa 07.01.2019, právoplatného dňa 07.01.2019 a vykonateľného dňa 23.01.2019 bol žalovaný uznaný vinným z naplnenia skutkovej podstaty priestupku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa §22 ods.1 písm.g) zák.č. 372/1990Z.z. o priestupkoch v znení neskorších zmien, v súvislosti s ktorým spôsobil zranenia poistencovi žalobcu, poškodenému M. M., G.. XX.XX.XXXX. Za obdobie od 09.12.2017 do 31.01.2018 vyplatil žalobca poškodenému dávky nemocenského poistenia v sume 1.254,40eur. Výzvou č. X/XXXX/ XXXX zo dňa 12.03.2019 žalobca vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté poškodenému z nemocenského poistenia za obdobie 09.12.2017 do 31.01.2018 v sume 1.254,40eur. Žalovaný si zásielky od žalobcu neprevzal v odbernej lehote a škodu žalobcovi neuhradil.
2. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Žalovanému bolo oznámené na úradnej tabuli súdu, že bola podaná žaloba.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
4. Rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Topoľčanoch, okresný dopravný inšpektorát U.-E.-U.XX-XXX/XXXX-O. zo dňa 07.01.2019, právoplatného dňa 07.01.2019 a vykonateľného dňa 23.01.2019 bol žalovaný uznaný vinným z naplnenia skutkovej podstaty priestupku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa §22 ods.1 písm.g) zák.č. 372/1990Z.z. o priestupkoch v znení neskorších zmien, keď porušil ustanovenie §10 ods.6 zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým, že dňa 28.11.2017 v čase o 14:20 hod. viedol motorové vozidlo zn. Audi A6, e.č. E. XXXDE po ceste
I/54, kilometri 131 v smere ul. Novej v Trnave, pričom pri predchádzaní z pripájacieho jazdného pruhu a následnom odbočovaní na čerpaciu stanicu Shell nedal prednosť v jazde motorovému vozidlu zn. Citroen Xsara, e.č. W. XXXBF, ktoré viedol vodiť M. M., idúcemu po ceste I/51 v smere od ul. Zavarskej v Trnave smerom na R1, následkom čoho došlo k zrážke medzi vozidlami, pri ktorej vodič M. M. utrpel pomliaždenie predlaktia a bedrovej chrbtice, pričom doba liečby zranení je 7 dní ....
5. Poškodený M. M. je poistencom žalobcu, ktorému žalobca podľa Potvrdenia o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou, pobočka Trnava zo dňa 13.02.2018, za obdobie od 09.12.2017 do 31.01.2018 vyplatil dávky nemocenského poistenia v sume 1.254,40eur.
6. Výzvou č. X/XXXX/XXXX zo dňa 12.03.2019 žalobca vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté poškodenému z nemocenského poistenia za obdobie 09.12.2017 do 31.01.2018 v sume 1.254,40eur. Žalovaný si zásielky od žalobcu neprevzal v odbernej lehote a škodu žalobcovi neuhradil.
7. Podľa §238 ods.1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
8. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
9. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že na základe Rozhodnutia o priestupku U.-E.-U.XX-XXX/XXXX-O. zo dňa 07.01.2019, právoplatného dňa 07.01.2019 a vykonateľného dňa 23.01.2019 bol žalovaný uznaný vinným z naplnenia skutkovej podstaty priestupku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa §22 ods.1 písm. g) zák.č. 372/1990Z.z. o priestupkoch v znení neskorších zmien, v súvislosti s ktorým spôsobil zranenia poistencovi žalobcu, poškodenému M. M., G.. XX.XX.XXXX. Za obdobie od 09.12.2017 do 31.01.2018 vyplatil žalobca poškodenému dávky nemocenského poistenia v sume 1.254,40eur. Výzvou č. X/XXXX/XXXX zo dňa 12.03.2019 žalobca vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté poškodenému z nemocenského poistenia za obdobie 09.12.2017 do 31.01.2018 v sume 1.254,40eur. Žalovaný si zásielky od žalobcu neprevzal v odbernej lehote a škodu žalobcovi neuhradil, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.254,40 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
10. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
11. Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods.1 písm. c) a ods.4 ods.2 písm. a) zák.č. 71/1992 z.z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien, preto súd podľa §2 citovaného zákona o súdnych poplatkoch zaviazal žalovaného, ktorý bol vo veci neúspešný, na zaplatenie súdneho poplatku v sume 75 eur (6% zo sumy 1.254,40eur- podľa Položky 1 Sadzobníka súdnych poplatkov), do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.2 CSP tak, že nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktorý by mal nárok na ich náhradu, keď mal vo veci plný úspech, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov
a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).