Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16Csp/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubríková PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanému H. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. X, X., v konaní o zaplatenie 200,27 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 109,65 eur istiny spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,61 eur od 4.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 16 eur od 4.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,51 eur od 5.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 15,71 eur od 4.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 28,82 eur od 6.9.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 90,62 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.6.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 109,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,61 eur od 4.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 16 eur od 4.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,51 eur od 5.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 15,71 eur od 4.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 28,82 eur od 6.9.2016 do zaplatenia titulom nezaplatenej ceny za poskytnutie verejných komunikačných služieb a zmluvnú pokutu vo výške 90,62 eur. Žiadal priznať aj náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil žalobca skutočnosťou, že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosť Slovak Telekom, a.s., a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením , v spojení s ustanovením .

4. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Keďže v danom prípade boli splnené podmienky predpokladané , vec bola rozhodnutá bez verejného prejednania veci.

6. V súlade s súd na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 8.11.2019 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a bola teda dodržaná tam predpokladaná 5 - dňová lehota.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, zmluvou o poskytovaní verejných služieb a jej dodatkom, všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenníkom, faktúrami, oznámením o postúpení, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav veci:

8. Dňa 17.2.2016 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu (ďalej len žalobca) zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu-SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, využívať telekomunikačné služby žalobcu, konkrétne účastnícky program Happy XL volania NAJ SIM. Mikroprocesorovej karte SIM bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX.

9. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy bol aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, podpísaný účastníkmi dňa 17.2.2016. Predmetom dodatku bola aktivácia programu Happy XL volania NAJ SIM, ktorým sa žalovaný zaviazal, že podobu viazanosti - 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení Dodatku teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. V prípade porušenia zmluvných povinností si strany konania dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala klesať v počiatočnej výške 120 eur.

10. Žalobca účtoval žalovanému cenu služieb poskytovaných v zmysle uzatvorenej zmluvy faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.5.2016, vystavenou na sumu 13,61 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.6.2016, vystavenou na sumu 16 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 4.7.2016, vystavenou na sumu 35,51 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.8.2016, vystavenou na sumu 15,71 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 5.9.2016, vystavenou na sumu 28,82 eur. V úhrne tak pohľadávka žalobcu z titulu neuhradenej ceny hovorného, služieb a poplatkov predstavovala sumu 109,65 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 90,62 eur.

11. Podľa čl. 1 písm. d) Dodatku predmetom tohto Dodatku je záväzok Podniku voči Účastníkovi, ktorý si vo vzťahu k SIM karte na základe tohto Dodatku aktivoval program Služieb Happy s prevzatím viazanosti aspoň na 24 mesiacov poskytovať program Služieb XL volania za mesačný poplatok vo výške 9,99 eur s DPH počas obdobia odo dňa účinnosti tohto Dodatku až do uplynutia 12 zúčtovacích období nasledujúcich po zúčtovacom období trvajúcom ku dňu účinnosti tohto Dodatku. Po uplynutí Obdobia Viac za menej bude program služieb Happy XL volania, zmenený na program Happy XS Naj za rovnaký mesačný poplatok vo výške 9,99 eur s DPH až do uplynutia doby viazanosti dohodnutej v tomto Dodatku.

12. Podľa čl. 2 Dodatku že účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej len ,,doba viazanosti) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby.

13. Podľa čl. 5 Dodatku v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.

14. Podľa časti III. čl. 6 bod 8 písm. b) všeobecných obchodných podmienok podnik má právo odstúpiť od Zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo niektorej časti Zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 45 po dni splatnosti.

15. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa o elektronických komunikáciách ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

21. Podľa o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

22. Podľa o elektronických komunikáciách odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

23. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

24. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

25. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jeho dodatku, na základe, ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť verejné elektronické služby a žalovaný sa zaviazal na úhradu ich ceny vo výške a za podmienok uvedených zmluve, dodatku a všeobecných obchodných podmienkach.

30. Súd priznal žalobcovi nárok vo výške 109,65 eur pozostávajúci z nezaplatenej ceny služieb vyúčtovanej žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.5.2016, vystavenou na sumu 13,61 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.6.2016, vystavenou na sumu 16 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 4.7.2016, vystavenou na sumu 35,51 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3.8.2016, vystavenou na sumu 15,71 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 5.9.2016, vystavenou na sumu 28,82 eur.

31. Žalobca si ďalej uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 90,62 eur, (zníženej zo sumy 120 eur), ktorú si strany konania dohodli v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb ako následok porušenia zmluvných dojednaní a to konkrétne záväzku riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb žalobcom a nedodržanie viazanosti po dobu 24 mesiacov, následkom čoho došlo k vypojeniu SIM karty zo strany žalobcu.

32. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že ide o hrozbu majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď bude porušená zmluvná povinnosť.

33. Súd dojednanie o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve považoval za vyvážené a platné. Hodnota zmluvnou pokutou zabezpečenej pohľadávky, v prípade ak by žalovaný riadne a včas dodržiaval svoje zmluvné povinnosti bola 239,76 eur, (9,9 eur mesačný poplatok x 24 mesiacov), čo vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty 120 eur súd považuje za primeranú. Žalobca pri úprave zmluvnej pokuty zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil aj čas, kedy žalovaný porušil zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluva o pripojení spolu s dodatkom bola uzavretá dňa 17.2.2016, odkedy aj žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté služby a žalovaný už po 1 mesiaci od podpisu zmluvy porušoval svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil cenu za služby za vyúčtovacie obdobie od 15.3.2016 do 14.4.2016 a následne za obdobie od 15.4.2016 do 14.8.2016, čo viedlo žalobcu k odstúpeniu od zmluvy a prerušeniu poskytovania služieb. Preto je nesporné, že ak bola dojednaná znižujúca zmluvná pokuta so základom 120 eur a uplatnená vo výške 90,62 eur, bol zohľadnený aj časový aspekt porušenia povinnosti.

34. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech žalobcu, je rozhodujúci dátum po dni splatnosti uvedený na faktúre, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté elektronické služby a ktoré žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania.

35. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 109,65 eur a zmluvnej pokuty vo výške 90,62 eur, spolu vo výške 200,27 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 13,61 eur od 4.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 16 eur od 4.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,61 eur od 5.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 15,71 eur od 4.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 28,82 eur od 6.9.2016 do zaplatenia.

36. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

37. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.