Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28Cbi-8-2021.pdf
PDF · 90.97 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cbi/8/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Ing. Mgr. Zuzanou Dinkovou, v právnej veci žalobcu: LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG so sídlom IZ NO - Süd, Strasse 14, AT-2355, Wiener Neudorf, Rakúska republika, IČO: FN 35799x, právne zastúpeného: Bukovinský & Chlipala, s.r.o. so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti žalovanému: D&J Design s.r.o. so sídlom Mikušovská cesta 5528, 984 01 Lučenec, IČO: 44 561 504, v konaní o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 10.08.2021 do reštrukturalizačného konania dlžníka D&J Design s.r.o. so sídlom Mikušovská cesta 5528, 984 01 Lučenec, IČO: 44 561 504 vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 2R/1/2021 z titulu nezaplatenej ceny za poskytnutie služieb medzinárodnej nákladnej dopravy v zmysle medzinárodného nákladného listu č. XXXXXXXX a faktúry č. XXXXXX, vystavenej dňa 18.03.2021, splatnej dňa 17.04.2021 vo výške 1.990 eur, zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 10 spolu úrokom z omeškania vo výške 31,40 eur (9 % ročne zo sumy 1.990 eur, a to od 18.04.2021 do 21.06.2021) je zistená a nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.10.2021 domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 10.08.2021 do reštrukturalizačného konania dlžníka D&J Design s.r.o. so sídlom Mikušovská cesta 5528, 984 01 Lučenec, IČO: 44 561 504 vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 2R/1/2021 z titulu nezaplatenej ceny za poskytnutie služieb medzinárodnej nákladnej dopravy v zmysle medzinárodného nákladného listu č. XXXXXXXX a faktúry č. XXXXXX, vystavenej dňa 18.03.2021, splatnej dňa 17.04.2021 vo výške 1.990 eur, zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č. 10 spolu úrokom z omeškania vo výške 31,40 eur (9 % ročne zo sumy 1.990 eur, a to od 18.04.2021 do 21.06.2021) je zistená a nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.09.2021 bolo žalobcovi doručené Oznámenie o popretí pohľadávok zo dňa 13.09.2021, v ktorom reštrukturalizačný správca - Recovery Solutions, k.s. so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen poprel žalobcovu prihlásenú pohľadávku č. 10 v celkovej výške 2.032,69 eur čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Správca popretie pohľadávky zdôvodnil tým, že veriteľ na preukázanie právneho dôvodu pohľadávky č. 10 nepriložil žiadnu listinu, len faktúru, ktorá predstavuje len účtovný doklad, z ktorého nevyplýva, či zo strany veriteľa došlo k reálnemu plneniu (dodaniu tovaru) voči dlžníkovi. Žalobca listom zo dňa 22.09.2021 požiadal žalovaného o písomné uznanie popretej pohľadávky v zmysle § 124 ods. 7 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), pričom priložil listinu Medzinárodný nákladný list č. XXXXXXXX, ktorým bol preukázaný právny dôvod, vymáhateľnosť a výška istiny prihlásenej pohľadávky č. 10 a zároveň sa tým preukázala aj dôvodnosť úroku z omeškania odo
dňa 18.04.2021 do 21.06.2021 vo výške 31,40 eur, čo ohľadom správnosti výšky pripustil aj sám správca. Predmetný list zaslal žalobca na vedomie aj správcovi. Ani žalovaný, ani správca sa k listu žalobcu a ani k pohľadávke nevyjadrili a to aj napriek tomu, že žalobca na to upozornil správcu emailom zo dňa 11.10.2021. Podľa názoru žalobcu správca nemal žiadny zákonný dôvod poprieť pohľadávku, pretože o existencii, právnom dôvode, vymáhateľnosti a výške istiny pohľadávky neexistujú žiadne rozumné pochybnosti a ďalej poukázal na skutočnosť, že správca nepoprel žiadnu ďalšiu z 24 pohľadávok žalobcu prihlásených žalobcom a zapísaných správcom do zoznamu pohľadávok. Jediným „nedostatkom“ pohľadávky č. 10 bolo nepriloženie príslušného medzinárodného nákladného listu k podanej súhrnnej prihláške tak, ako tomu bolo v prípade ostatných prihlásených pohľadávok. Správca teda poprel pohľadávku č. 10 jedine z formálneho dôvodu a to nepredloženie dokumentu, pretože v prípade ostatných prihlásených pohľadávok, kde boli obdobné dokumenty predložené, správca pohľadávky v časti istiny vôbec nepoprel; popretie iných pohľadávok sa týkalo len úrokov z omeškania a ich výpočtu. Žalobca dodal, že nepredloženie dokumentu -medzinárodného nákladného listu k súhrnnej prihláške bolo spôsobené len zlyhaním ľudského faktora pri kompletizácií podkladov k súhrnnej prihláške. Žalobca dal do pozornosti, že v zmysle ZKR dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. To platí o to viac, keď správca videl, že k ostatným 23 prihláseným pohľadávkam boli riadne pripojené aj medzinárodné nákladné listy, pričom povaha a právny dôvod uplatnených pohľadávok bol ten istý, čo vyplýva z odôvodnenia žalobcovej súhrnnej prihlášky pohľadávok. Podľa známej súdnej judikatúry konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. januára 2017, sp. zn. 3Obdo/70/2016, R 63/2017). Žalobca poukázal na to, že správca a ani žalovaný do podania žaloby neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by z hľadiska hmotného práva spochybňovali pohľadávky čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky.
2. Na prejednanie veci samej, súd určil termín pojednávania na deň 14.2.2024, na ktorý sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil, pričom právnemu zástupcovi žalobcu bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 15.1.2024 a žalovanému dňa 28.1.2024, súd tak konštatuje, že ich päťdňová lehota na prípravu na pojednávanie v zmysle § 178 ods. 2 CSP je zachovaná. Žalovaný vo svojom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní súhlasil, aby súd na pojednávaní rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Žalobca na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, od jej podania prebehli zo strany žalobcu mnohé pokusy na kontaktovanie žalovaného, resp. jeho správcu na zmierlivé vyriešenie veci alebo na objasnenie rozhodnutia žalovaného, avšak žalovaný so žalobcom nekomunikuje. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný konal v rozpore z ustanovením 124 ods. 1 ZKR, kedy správca na súhrnnej prihláške žalobcu videl, že žalobca prihlásil 23 pohľadávok, ktoré boli podložené medzinárodným nákladným listom a keďže jedna pohľadávka č. 10 v dôsledku ľudskej chyby podložená medzinárodným nákladným listom nebola, pričom správca bez akéhokoľvek dopytu alebo snahy o objasnenie tohto nepodloženia, zamietol danú pohľadávku. Správca sa vlastným šetrením zrejme obmedzil iba na skontrolovanie prílohy súhrnnej prihlášky a poprel pohľadávku jedine z formálneho dôvodu, a to pre nepredloženie dokumentu, ktorým by veriteľ preukázal danú pohľadávku, pretože v prípade ostatných prihlásených pohľadávok boli buď obdobné dokumenty predložené a správca pohľadávky v časti istiny, vôbec nepoprel. Popretie iných pohľadávok sa týkalo len úrokov z omeškania a ich výpočtu. Žalobca je toho názoru, že ľudské zlyhanie pri nepredložení jedného medzinárodného nákladného listu nemôže zapríčiniť to, že žalobca sa nemôže domáhať svojho práva, ktoré mu právom patrí, ktoré je aj preukázateľné, avšak takýmto zlyhaním na začiatku uplatnenia práva nebolo preukázateľné. Žalobca poukázal na to, že dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky v zmysle ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy, môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka. Tu platí o to viac, keď správca videl, že k ostatným 23 prihláseným pohľadávkam, boli riadne pripojené aj medzinárodné nákladné listy, pričom aj k danej 24 pohľadávke žalobca ihneď čo sa dozvedel, že nebol doložený, tak ho doložil a nad rámec žaloby ho žalobca zaslal aj priamo žalovanému, ako aj správcovi a teda pochybnosť o tom, že sa nedostal podklad pohľadávky do dispozície žalovaného alebo jeho správcu je takmer nulová.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie žiadosťou o uznanie pohľadávky, e-mailom adresovaným správcovi, oznámením správcu o popretí pohľadávok, medzinárodným nákladným listom č. 21030301, potvrdením správcu o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok zo dňa 10.08.2021, súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 10.08.2021, medzinárodnými nákladnými listami, výzvou zahraničnému veriteľovi na prihlásenie pohľadávok.
5. Podľa § 124 ods. 1 ZKR každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
6. Podľa § 124 ods. 2 ZKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
7. Podľa § 124 ods. 4 ZKR veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
8. Podľa § 124 ods. 6 ZKR rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
9. Podľa § 124 ods. 8 ZKR zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal.
10. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, o ktorých pravdivosti nenadobudol ani na základe vykonaného dokazovania pochybnosti (§ 186 ods. 2 CSP), ďalej na základe vykonaného dokazovania a na základe skutočností známych súdu z jeho činnosti (§ 186 ods. 1 CSP) ustálil nasledovný skutkový stav:
11. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2R/1/2021-163 zo dňa 9.7.2021, právoplatným dňa 16.7.2021 a zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 135/2021 dňa 15.7.2021, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka žalovaného, za správcu bol ustanovený Recovery Solutions, k.s. so sídlom kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen, začalo sa hlavné insolvenčné konanie a boli vyzvaní veritelia, aby si prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie.
12. Za nesporné súd vyhodnotil, že žalobca si súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 10.8.2021 prihlásil u správcu žalovaného svoje pohľadávky do reštrukturalizácie žalovaného.
13. Súd posúdil ako nespornú aj skutočnosť, že dňa 16.09.2021 správca žalovaného doručil žalobcovi Oznámenie o popretí pohľadávok zo dňa 13.09.2021, v ktorom správca poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu č. 10 v celkovej výške 2.032,69 eur čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Správca popretie pohľadávky zdôvodnil tým, že veriteľ na preukázanie právneho dôvodu pohľadávky nepriložil žiadnu listinu, len faktúru, ktorá predstavuje len účtovný doklad, z ktorého nevyplýva, či zo strany veriteľa došlo k reálnemu plneniu (dodaniu tovaru) voči dlžníkovi. Súčasne namietal výšku úroku z omeškania, ktorá v prípade ak by bol preukázaný právny dôvod pohľadávky č. 10 by mala byť správne uplatnená len vo výške 31,40 eur.
14. Rovnako nesporným bolo aj to, že žalobca listom zo dňa 22.09.2021 požiadal žalovaného o písomné uznanie popretej pohľadávky v zmysle § 124 ods. 7 ZKR, pričom žalovanému priložil Medzinárodný nákladný list č. XXXXXXXX, ktorým preukazoval právny dôvod, vymáhateľnosť a výšku istiny prihlásenej pohľadávky č. 10. Súčasne mal za to, že sa tým preukázala aj dôvodnosť úroku z omeškania odo dňa 18.04.2021 do 21.06.2021 vo výške 31,40 eur, ktorú výšku pripustil aj správca ako dôvodnú. Uvedený list zaslal žalobca na vedomie aj správcovi. Žalovaný, ani správca sa k listu žalobcu a k pohľadávke č. 10 následne nevyjadrili a to ani po e-maili žalobcu adresovanom správcovi dňa 11.10.2021.
15. Žalobca si žalobou uplatnil predmetnú pohľadávku prihlásenú pod č. 10 v sume 1.990 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 31,40 eur, a teda s úrokom z omeškania nie vo výške popretej, ale už vo výške zníženej, ktorej akceptáciu pripustil sám správca v popieracom prejave.
16. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia v nej uvedené nerozporoval.
17. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe nepovažoval za sporné, pričom k týmto skutočnostiam sa žalovaný v konaní vôbec nevyjadril, nerozporoval ich, žalovaný sa v konaní žiadnym spôsobom nebránil a zostal pasívny. Súd má za to, že žalobcom pripojené listinné dôkazy dostatočným spôsobom odôvodňujú právny dôvod, výšku ako i vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky č. 10, pričom z popieracieho prejavu reštrukturalizačného správcu žalovaného o tom, že faktúra predstavuje len účtovný doklad, z ktorého nevyplýva, či zo strany žalobcu došlo k reálnemu plneniu, sa možno síce stotožniť, avšak žalobca v konaní predložil okrem faktúry aj ďalší listinný dôkaz a to Medzinárodný nákladný list č. 21030301, z ktorého má súd preukázaný právny dôvod, vymáhateľnosť, aj výšku prihlásenej pohľadávky žalobcom pod č. 10. Súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil, že žalobca do konania pripojil také listinné dôkazy, ktoré odôvodňujú právny dôvod, výšku ako i vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok reštrukturalizácie dlžníka pod číslom 10. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). Dôvodnosť podanej žaloby tak založili rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu nepopreté druhou stranou sporu. Súd poukazuje aj na ust. § § 124 ods. 1 ZKR, kedy správca žalovaného bol aj pri absencii prílohy prihlášky povinný vykonať vlastné šetrenie ohľadom prihlásenej pohľadávky a až následne poprieť v prípade spornosti jej dôvodnosť. V reštrukturalizačných pomeroch je v záujme samotného dlžníka, teda žalovaného, aby so správcom spolupracoval a poskytol mu všetky podklady a vyjadrenia, na základe ktorých je dôvodnosť alebo spornosť pohľadávok schopný vyhodnotiť. Zákon s nesplnením predloženia príloh veriteľom k podanej prihláške žiadnu sankciu nespája. Nejedná sa o náležitosť, pri absencii ktorej, by sa na prihlášku neprihliadalo a preto žalobca v prípade nepredloženia dodacieho listu priamo k prihláške bol oprávnený ho predložiť dodatočne a tým preukázať svoj nárok. Súd preto vyhodnotil popierací prejav reštrukturalizačného správcu žalovaného za nedôvodný a rozhodol o nároku žalobcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP za použitia zásady úspechu tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).