Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-28-2019.pdf
PDF · 86.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel - distribúcia, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zast. Jakubčák, advokátskou kanceláriou, s.r.o. so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej T. G., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A., M. XXXX/XX štátnej občianke SR, o zaplatenie 493,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 493,94 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 493,94 Eur od 15.05.2019 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania žalobu proti žalovanej, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 493,94 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 493,94 Eur od 15.05.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu. Žalobca prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zastrešuje komplexnú nepretržitú 24 hodinovú dispečerskú činnosť, pričom je garantom bezpečnosti dodávok pre domácnosti a zaisťuje vyvažovanie siete. Vyvažovanie distribučnej siete je eliminovanie rozdielov medzi množstvom plynu, ktorý vstúpil do distribučnej siete a množstvom plynu, ktorý bol z distribučnej siete odobraný. Pri vyvažovaní teda laicky ide o dodanie vlastného zemného plynu navrhovateľa do distribučnej siete, ktorý má zabezpečiť rozdiely v množstve aktuálne prepravovaného a odoberaného plynu a to tak z hľadiska zásobovania ako i z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti prevádzky systému. Spotreba plynu bez uzavretej zmluvy o odbere je potom spotrebou plynu patriaceho žalobcovi, pričom tento má prostredníctvom tohto plynu a súvisiacich činností plniť zákonom dané povinnosti na úseku dodávok, funkčnosti systému a jeho bezpečnosti. V súdnom konaní žalobca si uplatňuje od žalovanej zaplatenie sumy za neoprávnený odber plynu (bez uzatvorenej zmluvy) keďže po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanej zaznamenaný stav 6 206 m3. Pri kontrole dňa 31.01.2018 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 7 621 m3. Žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu, ktorú vyčíslil dňa 21.02.2018 v sume 493,64 Eur a žalovanej vystavil faktúru č. 9000281781 na dlžnú sumu, ktorú žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz. sp. zn. 19Up/527/2019 zo dňa 10.06.2019. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd preto vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca v zákonnej lehote doručil súdu návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Dňa 20.08.2019 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Lučenec ako vecne a miestne príslušnému spor na prejednanie podľa ustanovenia § 13 v spojení s § 14 zák. č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), nakoľko žalobca v zmysle ustanovenia § 14 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonnom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. Tunajší súd vydal dňa 09.09.2019 uznesenie č. k. 7C/28/2019 - výzva na vyjadrenie sa žalovanej k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom súd má doručenie vykázané dňa 18.11.2019. Súd dňa 11.12.2019 vydal oznámenie o tom, že dňa 18.12.2019 o 18:45 hodine súd vyhlási v predmetnej veci rozsudok, toto uznesenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 12.12.2019. 6. Na vyhlásení rozsudku dňa 18.12.2019 sa nezúčastnil zástupca žalobcu ani žalovaná, na to súd vyhlásil rozsudok.
7. V zmysle § 219 ods. 3 CSP: Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Podľa § 297 písm. b) CSP: Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Súd v súlade s § 219 ods. 3 a § 297 písm. b) CSP rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- Eur.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením a prečítaním vyúčtovacej faktúry (č.l. 18), výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu (č.l. 18), vyúčtovaním škody (č.l. 19) a mal preukázané nasledovné skutočnosti:
11. Pri kontrole na odbernom mieste ul. Železničná 38, 986 01 Fiľakovo žalobca, ktorý je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu a zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu zistil dňa 31.01.2018, že na označenom odbernom mieste došlo k odberu zemného plynu bez uzavretej zmluvy. Po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanej zaznamenaný stav 6 206 m3 a pri kontrole dňa 31.01.2018 bol zaznamenaný stav spotreby plynu 7 621 m3. Neoprávneným odberom plynu tak žalobcovi vznikla škoda, ktorú dňa 01.02.2018 vyčíslil vo výške 493,31 Eur, v dôsledku čoho žalobca dňa 21.02.2018 vystavil daňový doklad č. 9000281781 so splatnosťou dňa 07.03.2018. Žalovaná bola listom zo dňa 20.02.2018 oboznámená o výške škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu a bola zároveň upozornená, že pokiaľ dlžná suma nebude uhradená v lehote splatnosti, prípadne neuzavrie dohodu o splátkach, využije žalobca všetky zákonné prostriedky na jej vymoženie. Žalovaná dlžnú sumu dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradila.
12. Podľa § 2 písm. c) bod 15 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“): Na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve vyvažovaním siete vyrovnávanie nerovnováhy siete dodaním plynu do siete alebo odobraním plynu zo siete alebo akumuláciou plynu v sieti.
13. Podľa § 72 ods. 8 zákona o energetike: Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavania technických podmienok podľa § 19 a dodržiavania pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov a na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavania podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcií plynu.
14. Podľa § 73 ods. 4 zákona o energetike: Odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom prevádzkovateľom distribučnej siete.
15. Podľa § 82 ods. 1 písm. a.) zákona o energetike: Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupu do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcie plynu.
16. Podľa § 82 ods. 2, 3 zákona o energetike: (2) Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. (3) Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len „OZ“): (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 559 ods. 1 a 2 OZ: Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom bola podaná dôvodne. Z predložených listinných dôkazov je nesporné, že žalovaná odoberala zemný plyn bez uzavretej zmluvy v období od 23.06.2017 do 31.01.2018, čím došlo k neoprávnenému odberu plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike. Táto skutočnosť bola zistená pri kontrole dňa 31.01.2018 na odbernom mieste ul. Železničná 38, Fiľakovo v súlade s oprávnením žalobcu ako prevádzkovateľa distribučnej siete podľa § 72 ods. 8 zákona o energetike. Faktúrou č. 9000281781 zo dňa 21.02.2018 bola žalovanej za neoprávnený odber plynu fakturovaná suma 493,64 Eur za spotrebovaný zemný plyn, ktorú je žalovaná ako odberateľ podľa § 82 ods. 3 zákona o energetike uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi. Dlh žalovanej predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 493,64 Eur. So zreteľom na to, že žalovaná nezaplatila dlžnú sumu za neoprávnený odber plynu, dostala sa do omeškania a tým vznikol žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka nárok aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 493,94 Eur od 15.05.2019 až do zaplatenia, pričom výška úrokov z omeškania je určená v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. 5 percentuálnych bodov plus 0% výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Nakoľko bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 1 CSP voči žalovanej. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.