Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2P-225-2019.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Subarea
2P/225/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. XX, t.č. Centrum pre detí a rodiny Svidník, Partizánska 306/6 Svidník, zastúpený kolíznym opatrovníkom Obcou Lomnička, dieťa rodičov, otec: E. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. XX, matka: E. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení: „N a r i a ď u j e sa ponechať maloletého J. Z., nar. XX.X.XXXX v starostlivosti Centra pre detí a rodiny Svidník, Partizánska 306/6 Svidník.“
II. Súd u k l a d á Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni povinnosť podať návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletého J. Z., nar. XX.X.XXXX, ktorého účastníkmi budú navrhovateľ, mal. dieťa J. Z. a jeho rodičia E. Z. a E. Z. v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni , podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil ponechanie maloletého J. Z. v starostlivosti Centra pre detí a rodiny Svidník.
2. Návrh odôvodnil tým, že na základe Uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 2P/64/2019 zo dňa 11.6.2019, právoplatné 4.7.2019 súd dočasne odňal maloletého J. Z. zo starostlivosti rodičov na obdobie šiestich mesiacov a nariadil maloletému dieťaťu pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Výchovné opatrenie bolo priebežne vyhodnocované. Cieľ plánu sociálnej práce s rodinou mal. J. Z. bol od jeho umiestnenia do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu zameraný na úpravu rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa. Úrad v rámci priorít na výkon opatrení SPOD a SK v mesiaci apríl 2019 prizval do sanačného procesu akreditovaný subjekt a to Občianske združenie Familiam, Prešov. Zámerom bolo napomôcť stabilizovať rodinný systém, zlepšiť kvalitu života rodiny a starostlivosť o maloleté deti, aktivizovať vlastné sily rodiny, posilniť rodičovskú rolu vo vzťahu k ťažko zdravotne postihnutému maloletému J. a viesť rodičov k zodpovednosti za svoje povinnosti prostredníctvom odborného tímu akreditovaného subjektu. Úrad zároveň spolupracoval s terénnymi sociálnymi pracovníkmi Obce Lomnička a Centrom pre deti a rodiny Svidník, kde je mal. J. Z. umiestnený. V období uloženého výchovného opatrenia sa situácia na strane rodičov nezmenila. Počas šetrení v domácnosti boli rodičia opakovane upozorňovaní na dodržiavanie hygieny v domácnosti ako aj hygieny u maloletých deťoch, aby zabezpečovali deťom dostatočné množstvo ošatenia a obuvi primerané ročnému obdobiu. Rodičia boli taktiež poučení o tom, aby rešpektovali pokyny lekára a
absolvovali odborné vyšetrenia. Podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára maloletých detí MUDr. Ondo- Eštoka potvrdzuje na základe dokumentácie zo strany rodičov priemernú starostlivosť o zdravie detí. Na odborné vyšetrenia chodievajú po opakovaných preobjednávaniach. Na povinné očkovania sa dostavia až po opakovanej výzve. Telesne sa deti vyvíjajú primerane, rovnako aj duševne okrem mal. J., nar. XX.X.XXXX. Maloletá E., nar. X.X.XXXX bola už cca 5x hospitalizovaná. Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o skutočnostiach ohľadom maloletých detí informovalo orgány činné v trestnom konaní. Dňa 5.11.2019 bolo Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa doručené ako oznamovateľovi trestného skutku doručené uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Starej Ľubovni pod spis. zn.: ČVS: ORP-92/VYS-SL-2019, ktorým podľa § 9 ods.1 písm. f a § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyšetrovateľ zastavil trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženia na zdraví mal. J. Z. podľa § 157 ods.1, ods.2 a § 139 ods.1 písm. a Trestného zákona začaté uznesením vyšetrovateľa OR PZ. Vyhodnotením dôkazov vyšetrovateľom ORPZ Stará Ľubovňa tento dospel k záveru, že rodičia maloletého dieťaťa E. Z. a E. Z. sa dopustili na maloletom synovi J. Z. prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 písm. 1, ods.2 písm. b s poukazom na § 139 ods.1 písm. a Trestného zákona. Vyšetrovateľ zastavil trestné stíhanie ako neprípustné z dôvodu, že opatrovník maloletého dieťaťa ustanovený na základe uznesenia súdu a to JUDr. Gábor Szárasz nedal súhlas s trestným stíhaním. Proti tomuto uzneseniu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa týmto podal v zákonnej lehote sťažnosť poukazujúc na to, že vo svojich záveroch aj samotný znalec MUDr. Ján Gajdoš prizvaný do konania konštatuje, že opuch mozgu s trvalými následkami nastal u maloletého J. jednoznačne v priamej súvislosti s hrubým zanedbaním zdravotnej starostlivosti zo strany rodičov. Po prepustení z nemocničného ošetrenia z Ľubovnianskej nemocnice vo februári 2019 sa dieťa nachádzalo v starostlivosti svojich rodičov. ÚPSVaR vzhľadom na závažné poškodenie zdravia a následné nezabezpečenie rehabilitácie dieťaťa zo strany rodičov podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na okresný súd a maloleté dieťa bolo umiestnené v Centre pre deti a rodiny Svidník. Aktuálne je mal. J. Z. naďalej umiestnený v Centre na základe rozhodnutia súdu o výchovnom opatrení. Pri prijatí do Centra dieťa bolo okamžite hospitalizované pre zápal pľúc, čiže dieťa doviedli rodičia do Centra už choré. Podľa vyjadrenia Centra pre deti a rodiny Svidník adaptácia na pobyt v centre prebiehala dobre. Dieťa slabo komunikuje, je mu málo rozumieť. Chôdzu má neistú, nestabilnú. Po príchode do zariadenia bol plienkovaný, postupne sa začal pýtať na nočník. Počas jedenia a samoobslužných činnostiach potrebuje pomoc. Mal. J. je držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Je sledovaný v neurologickej ambulancii a v pedopsychiatrickej ambulancii v Prešove. Navštevuje Špeciálnu základnú školu vo Svidníku, 2. ročník, variant B. Potrebuje pravidelnú odbornú starostlivosť psychológa, špeciálnych pedagógov a terapeutov. Rodičia sa pravidelne telefonicky informujú o stave mal. J.. Boli ho viac krát osobne navštíviť. Počas prázdnin bol mal. J. na pobyte v domácnosti rodičov, ktorý trval 8 dní. Dieťa bolo v tom čase znova 4 dni hospitalizované v Ľubovnianskej nemocnici pre hnačkovité ochorenie. Po ukončení pobytu v domácom prostredí dňa 8.7.2019 bol mal. J. následne znova 9.7.2019 hospitalizovaný v nemocnici vo Svidníku s vysokými horúčkami. Úrad okresnému súdu podal správu k vyhodnoteniu výchovného opatrenia v konaní 2P/64/2019. Na základe vyššie uvedených dôvodov tunajší úrad poukazuje, že naďalej nie je možný návrat mal. dieťaťa do biologickej rodiny. Výchovné opatrenie neplní svoj účel, rodičia mal. dieťaťa nie sú schopní zabezpečiť adekvátnu starostlivosť svojmu ťažko zdravotne postihnutému synovi J. vzhľadom na jeho zdravotný stav a preto úrad navrhol, aby súd začal konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti podľa § 54 ods. 2 písm. c) Zákona o rodine. Vzhľadom na to, že súd doposiaľ nerozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti a doba ukončenia časového rozpätia výchovného opatrenia je 4.1.2020 u tohto dieťaťa, úrad v zmysle potreby dočasne upraviť pomery na strane maloletého dieťaťa navrhuje súdu, aby nariadil toto neodkladné opatrenie, ktorým ponechá mal. J. v starostlivosti zariadenia v ktorom už je umiestnený. K návrhu pripojil rodný list mal. dieťaťa.
3. Uznesením č.k. 2P/2257/2019 zo dňa 18.12.2019 súd ustanovil mal. deťom kolízneho opatrovníka a to Obec Lomnička. 4. Lustráciou súd zistil, že vo veci mal. dieťaťa bolo tunajším súdom vedených niekoľko konaní. Uznesením sp. zn. 2P/64/2019 zo dňa 11.6.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.7.2019 bolo uložené výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine a to dočasné odňatie mal. J. zo starostlivosti jeho rodičov a jeho umiestnenie v Centre pre detí a rodiny Svidník na obdobie šiestich mesiacov. Účelom výchovného opatrenia bolo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodiny. Cieľom bolo realizovať špecializovaný program zameraný na prácu s rodinou s dôrazom na obnovu a sfunkčnenie celého rodinného systému a všetkých jej členov v ich prirodzenom prostredí. Stabilizovať rodinný systém, lepšiť kvalitu života rodina a starostlivosť o detí, aktivizovať vlastné sily
rodiny a posilniť rodičovskú rolu, hlavne vo vzťahu ťažko zdravotne postihnutého mal. J.. Zo správy navrhovateľa z 27.11.2019 vyplýva, že výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel dňa 4.2.20120 uplynie časové rozpätie výchovného opatrenia a aktuálne nie je možný návrat mal. dieťaťa do biologickej rodiny. Navrhovateľ skonštatoval, že rodičia mal. dieťaťa nie sú schopní zabezpečiť dieťaťu adekvátnu starostlivosť vzhľadom na jeho zdravotný stav je nutné prijať iné vhodné opatrenie, ktoré sa bude realizovať pobytovou formou. V prípade ak súd nerozhodne o inom vhodnom opatrení do ukončenia časového rozpätie výchovného opatrenia a to do 4.1.2020 podajú návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a následne na nariadenie ústavnej starostlivosti. 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/12015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 9. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 10. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 12. Podľa § 360 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 13. Podľa § 360 ods. 2 C.m.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 14. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 15. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 16. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 17. Podľa § 367 ods. 4 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne 18. Účelom neodkladných opatrení je rýchla, úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo možného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia však predpokladá aspoň osvedčenie práva, resp. osvedčenie ohrozenia tohto práva a tiež, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Povinnosťou súdu je pri vydávaní neodkladného opatrenia skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu, t.j. či je naliehavá potreba nariadiť takéto opatrenie.
19. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočnosti potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť ani dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi predbežným opatrením a konečným rozhodnutím. Neodkladné opatrenie by nemohlo plniť funkciu okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov.
20. V každej veci týkajúcej sa maloletých detí dominuje záujem maloletého dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletých detí je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy. Súd by mal pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad, ale aj v prípade, ak je úprava neodkladným opatrením v záujme maloletého dieťaťa.
21. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu, listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom ako aj celým spisovým materiálom týkajúcim sa starostlivosti súdu o mal. J. sp. zn. 2P/64/2019 na základe čoho dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, neodkladné opatrenie podľa návrhu navrhovateľa je v záujme maloletého dieťaťa.
22. Počas plynutia doby časového rozpätia výchovného opatrenia, ktoré uplynie dňa 4.1.20120, toto bolo priebežne vyhodnocované v spolupráci navrhovateľa s Akreditovaným subjektom OZ Familiam Prešov, Centrom pre deti a rodiny Svidník i terénnymi sociálnymi pracovníkmi obce Lomnička. Výkon opatrení bol zameraný na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa. Uložené výchovné opatrenie však nesplnilo svoj účel, rodičia nie sú schopní zabezpečiť adekvátnu starostlivosť svojmu maloletému synovi J. vzhľadom na jeho zdravotný stav. Keďže doba ukončenia časového rozpätia výchovného opatrenia uplynie 4.1.2020 je nevyhnutné upraviť pomery mal. J..
23. Vzhľadom na uvedené súd v plnom rozsahu návrhu vyhovel, ponechal mal. J. detí v starostlivosti Centra pre detí a rodiny Svidník, pretože v opačnom prípade by bolo maloleté dieťa ohrozené na živote a zdraví.
24. Súd súčasne uložil navrhovateľovi povinnosť podať návrh vo veci samej - návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti, keďže doposiaľ takýto návrh nebol podaný s vymedzením účastníkov konania o nariadenie ústavnej starostlivosti.
25. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 C.m.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnite považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).