Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/63/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej, v spore žalobcu: Mesto Dubnica nad Váhom, Bratislavská 434/9, Dubnica nad Váhom, IČO: 00 317 209, proti žalovaným: 1/ Bc. H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, R. U., právne zastúpenému: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ŠTRBÁŇ, s.r.o., so sídlom Dvory 1932, Púchov, IČO: 36 867 454 a 2/ Z.. H. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/X, Q. D., o určenie neúčinnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. -45 zo dňa 23. septembra 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. m e n í tak, že žalovanému 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % a žalovanému 2/ náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.

Žalovanému 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. náhradu trov konania žalovaným 1/ a 2/ nepriznal a výrokom III. rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 92,80 Eur žalobcovi. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom: Agentúra sociálnych služieb

- ASS n.o., Gagarinova č. 1261, Dubnica nad Váhom a žalovanými: 1/ Bc. H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, R. U. a 2/ Z.. H. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/X, Q. D., ktorej predmetom boli nehnuteľnosti: pozemky parc. KN č. XXXX/XXX o výmere 1449 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. KN č. XXXX/XXX o výmere 2912 m2 - zastavané plochy a nádvoria, stavba so súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XXX - Domov sociálnych služieb zapísané na LV č.XXXX k.ú. D. nad T.. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 20.09.2019 vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť, pretože žaloba o neúčinnosť kúpnej zmluvy bola podávaná v čase, kedy suma 215.428,53 Eur nebola zo strany povinného ASS, n.o. uhradená a viedlo sa exekučné konanie. Dňa 10.06.2016 žalobcovi ako oprávnenému exekútorka JUDr. Eva Steinerová podala vyúčtovanie exekučného konania EX 126/2012 s tým, že uvedená suma 215.428,59 Eur bola uhradená, čím odpadli dôvody žaloby. Súd prvej inštancie vychádzal z ustanovení , a , a vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, konanie zastavil. O trovách konania rozhodol s poukazom na , , , , , . Konštatoval, že hoci žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania,

z obsahu spisu vyplynulo, že ani žalovanému 1/, ani žalovanému 2/ žiadne trovy konania nevznikli, preto im ich náhradu nepriznal. O vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 92,80 Eur rozhodol podľa o súdnych poplatkoch.

2. Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku II. podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný 1/ v zmysle a . Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v tejto časti zmenil podľa tak, že žalovanému 1/ prizná nárok na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel v časti rozhodovania o trovách konania k nesprávnemu skutkovému zisteniu. Žalovaný 1/ zdôraznil, že po doručení vyjadrenia žalovaného 2/ k podanej žalobe sa dal v spore zastúpiť právnym zástupcom - advokátskou kanceláriou. Právne zastúpenie prevzal jeho právny zástupca ešte počas prebiehajúceho konania, čo je právne významné pre posúdenie jeho nároku na náhradu trov konania. Po prevzatí právneho zastúpenia vykonal právny zástupca úkon nahliadnutia do súdneho spisu na Okresnom súde Trenčín dňa 16.09.2019, o čom musí byť v spise úradný záznam. Žalovaný 1/ zdôraznil, že k prevzatiu právneho zastúpenia ako aj k nahliadnutiu do súdneho spisu došlo ešte pred podaním späťvzatia žaloby zo strany žalobcu. Ďalej poukázal na to, že okrem prevzatia právneho zastúpenia, prvej porady s klientom a nahliadnutia do súdneho spisu vykonal jeho právny zástupca aj iné úkony právnej služby, a to napríklad právny rozbor veci, ďalšiu poradu s klientom a spísanie vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného 2/, ktoré však pred zastavením konania nebolo súdu prvej inštancie odoslané. Vyhodnotenie dôvodnosti vykonania úkonov na priznanie konkrétnej výšky náhrady trov právneho zastúpenia ponechal žalovaný 1/ na rozhodnutí súdu prvej inštancie. Žalovaný 1/ vzhľadom na ním uvedené skutočnosti zastával názor, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil otázku vzniku trov na jeho strane a nároku na ich náhradu.

3. Podaným odvolaním nebol dotknutý výrok I. uznesenia o zastavení konania a výrok III. o vrátení súdneho poplatku žalobcovi. V týchto výrokoch preto nadobudlo napadnuté uznesenie právoplatnosť a teda nebolo predmetom prieskumu v odvolacom konaní.

4. Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaného odvolania vo vzťahu k výroku II. napadnutého uznesenia v zmysle a 380 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ je dôvodné a že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku II. o náhrade trov konania zmeniť podľa . Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

5. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca podal na súd prvej inštancie dňa 04.06.2014 odporovaciu žalobu o neúčinnosť kúpnej zmluvy. Dňa 21.08.2019 bolo žalobcovi aj žalovaným 1/, 2/ doručené okrem ďalších listín aj poučenie pre strany sporu v zmysle príslušných ustanovení . Dňa 16.09.2019 sa do kancelárie informačného centra súdu prvej inštancie za účelom nahliadnutia do spisu dostavil J.. J. Q., advokátsky koncipient Advokátskej kancelárie Štrbáň, s.r.o., Dvory 1932, Púchov, ktorý zároveň do súdneho spisu doložil poverenie na nahliadnutie do spisu a vyzdvihnutie fotokópií zo spisu ako aj plnomocenstvo na zastupovanie žalovaného 1/ spoločnosťou Advokátska kancelária Štrbáň, s.r.o., Dvory 1932, Púchov, IČO: 36 867 454 zo dňa 28.08.2019. Následne podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 20.09.2019 vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. nepriznal žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania a výrokom III. žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 92,80 Eur.

9. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, je nepochybné, že žalovaný 1/ bol v predmetnom spore o určenie neúčinnosti právneho úkonu právne zastúpený, a že teda v súvislosti s prevzatím zastupovania v tejto veci právny zástupca žalovaného 1/ vykonal minimálne úkon prevzatia a prípravy veci, za ktorý mu v zmysle vyhl. č. patrí odmena podľa citovanej vyhlášky.

10. Z ust. vyplýva, že trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené prostriedky, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Odvolací súd konštatuje, že aj keď súd prvej inštancie pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania správne aplikoval ust. a dospel tiež k správnemu zisteniu, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu o odporovateľnosť právneho úkonu späť zo subjektívnych dôvodov (odporovateľnosti sa mohol domáhať, aj ak bol už jeho nárok uspokojený), dospel k nesprávnemu skutkovému zisteniu, že ani žalovanému 1/ v konaní žiadne trovy nevznikli.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. podľa tak, že žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % a žalovanému 2/ náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal. Určenie samotnej výšky náhrady trov konania žalovanému 1/ bude v zmysle ust. predmetom rozhodovania súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, kde sa prvoinštančný súd vysporiada aj s účelnosťou a opodstatnenosťou výdavkov vynaložených na právne služby poskytnuté advokátom žalovanému 1/.

12. O nároku žalovaného 1/ na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a . Žalovaný 1/ bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania priznal proti žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie ( ).

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).