Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/15/2024

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členov senátu JUDr. Dariny Vargovej a Mgr. Mareka Janigloša, v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C., D. E. F. XXX, proti žalovanému: E. G., nar. XX. XX. XXXX, D. XXX/XX, H., o nejasnej žalobe, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. -37 zo dňa 15. 01. 2024 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu doručené Okresnému súdu Komárno dňa 10. 10. 2023. V odôvodnení uznesenia s odkazom na (ďalej len „“) uviedol, že žalobca podal na súd dňa 10. 10. 2023 písomné podanie, ktoré podľa jeho obsahu možno považovať za podanie vo veci samej - žalobu. Keďže toto podanie žalobcu trpelo nedostatkami, bez odstránenia ktorých nemožno v konaní pokračovať, súd žalobcu uznesením č. k. -8 zo dňa 11. 10. 2023 vyzval na odstránenie nedostatkov podania v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Zároveň uviedol, ako je potrebné doplnenie a opravu podania vykonať. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené na adresu jeho prechodného pobytu dňa 20. 10. 2023. Žalobca napriek výzve súdu vady podania neodstránil, a pre uvedené nedostatky nebolo možné v konaní pokračovať, jeho podanie zo dňa 10. 10. 2023 odmietol. Súd citoval ustanovenie , podľa ktorého, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

2. Proti citovanému uzneseniu podal žalobca odvolanie podaním zo dňa 24. 01. 2024, doručené súdu prvej inštancie dňa 29. 01. 2024, kde uviedol odvolacie dôvody „podľa bodu a/, b/.“ V ňom opakovane popísal svoje vážne zdravotné problémy: „ktoré využili - organizovaný zločin na nekalé praktiky, okrem toho darovaniu a kúpno-predajnej zmluvy“. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Nitre č. k. -48 a okrem tlmočníka nebolo súdom nič splnené. Bez dôkladného oboznámenia sa s danou situáciou, neakceptovania danej zdravotnej aktuálnej situácie vznikne obrovské nedorozumenie, ako v danom prípade. Uviedol, že nemá čo opísať, kópia neexistuje, ale naďalej trvá, že daroval a predal. Vyhlásil, že nič nepredal, ani nedaroval. Žiadal súd o zabránenie vážnemu zneužívaniu nepriaznivého zdravotného stavu.

3. Súd prvej inštancie vydal dňa 11. 10. 2023 uznesenie č. k. -8, ktorým vyzval žalobcu podľa , , aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia odstránil nedostatky svojho podania zo dňa 06. 10. 2023 s tým, aby upresnil žalobu v časti označenia žalovaného, a to označením žalovaného v súlade s ust. , , pravdivo a úplne opísal rozhodujúce skutočnosti (skutkovo zdôvodnite uplatnenie nároku), označil, resp. predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, presne sformuloval žalobný návrh tak, aby z neho bolo výslovne zrejmé a jasné, čo týmto podaním sleduje a čoho sa domáha, pričom musí ísť o petit určitý, aby rozhodnutie mohlo byť vykonateľné. Ak žiada výrokom rozsudku uložiť povinnosť, uviesť komu a čo má byť uložené,

ak žiada vyslovenie iného výroku rozsudku, určito a zrozumiteľne formulovať petit tak, aby rozhodnutie v prípade, ak nedôjde k dobrovoľnému plneniu, bolo vykonateľné, doplnil podanie s prílohami v dvoch písomných vyhotoveniach, a poučil ho, že inak môže súd podanie odmietnuť. Citoval v uznesení ust.. §, ods. 1, ods. 1, ods. 1, ods. 1, ods. 2, , ods. 1, a . Zároveň ho poučil podľa ust. o možnosti dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak je strana zastúpená advokátom, zastupovanie iným zástupcom ako advokátom je vylúčené. Podľa má strana právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie uvedené v tomto zákone. So žiadosťou o pridelenie bezplatnej právnej pomoci je potrebné obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (Kancelária Komárno, Župná 14, Komárno). Uvedené uznesenie bolo doručené žalobcovi do vlastných rúk dňa 20. 10. 2023. Súčasťou uznesenia bolo aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) prejednal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil. Zároveň aplikoval ustanovenie , podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa stotožnil s výrokom napadnutého uznesenia, ako aj s jeho odôvodnením, pretože súd prvej inštancie urobil správny právny záver a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ním citovanými, správne aplikovanými ustanoveniami . Na dôvažok odvolací súd dodáva nasledovné:

5. Postup odstraňovania vád podania je obsiahnutý v ustanoveniach a . V prípade, že z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, je súd povinný ex offo vyzvať podávateľa na odstránenie vád podania, ako k tomu správne došlo aj v tejto veci. Ak ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je v súlade s výzvou súdu doplnené v stanovenej lehote, súd musí podanie odmietnuť.

6. Podľa obsahu spisu žalobca podal proti žalovanému žalobu, v ktorej uviedol, že žalovaný veľmi hrubo, obzvlášť závažným spôsobom využil zdravotný stav žalobcu a bez jeho súhlasu, nevie akým spôsobom a kedy vyrobil nejaké falzifikáty, pre ktoré podal trestné oznámenie a dôsledkom bolo, že nehnuteľnosť

- pozemok v Komárne, C KN č. XXXX/X o výmere 2190 m2 zmizol z jeho mena. Preto žiadal súd o zrušenie a neplatnosť zmlúv, pretože dňa 24. 09. 2011 dostal porážku aj mozgoví infarkt, zotavuje sa dodnes, je ochrnutý na pravú stranu. Uviedol prechodnú adresu, nakoľko sa jedná o pobyt umožňujúci špeciálne ťažko postihnutím osobám. Vyhlásil, že nedisponuje žiadnou kópiou ani darovacích zmlúv, ani kúpnopredajnou zmluvou, nakoľko sa jedná o podvod a je to súčasť plánu a utajenia. K žalobe pripojil Komplexný posudok číslo: KN1/OPPnKŤZPaPČ2/SOC/2018/40515/MFP/TTK zo dňa 28. 12. 2018, vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, ktorým bola určená miera funkčnej poruchy žalobcovi 60 %, rozhodnutie Nitrianskeho samosprávneho kraja CS 8330/2022, CZ 19993/2022 zo dňa 23. 08. 2022 o odkázanosti žalobcu na sociálnu službu, stupeň VI., druh sociálnej služby - špecializované zariadenie a potvrdenie Okresnej prokuratúry Komárno č. -3 zo dňa 26. 09. 2023 o prijatí trestného oznámenia.

7. Po výzve súdu na odstránenie vád podania, reagoval žalobca podaním zo dňa 23. 10. 2023 a uviedol, že neovláda slovenský jazyk. Žiadal súd o pribratie tlmočníka. Zopakoval, že žiada zrušiť všetky darovacie zmluvy a kúpnu zmluvu, ktoré vznikli po silnej porážke, nakoľko hrubo zneužil danú situáciu, veľmi mu to ovplyvňuje život, ako príklad uviedol, že nemôže používať dôležité pomôcky, nemá vstup do svojho trvalého obydlia, po viacerej snahe vypátral, že údajne mal darovať, čo sa skutočne nestalo, preto nemá žiadne zmluvy a niet žiadny úmysel, ide o úmyselný, dopredu pripravený zločin. Kvôli svojmu nepriaznivému zdravotnému stavu nedisponuje ani jedným dôležitým dokumentom. Uviedol, že o tomto konaní informoval Prokuratúru SR, katastrálny úrad Komárno, OČTK všetkých stupňov, Ministerstvo hospodárstva SR, Olaf a Európske spoločenstvo. Svojou aroganciou a využívaním rôznych vzťahov vyhlásil, že všetko môže a všetko vybaví, potrebuje získať majetok a získa ho hocijako. Ide o mimoriadne závažný zločin páchaný na chránenej osobe.

8. Následne súd uznesením č. k. -14 zo dňa 26. 10. 2023 pribral do konania prekladateľku z jazyka slovenského do jazyka maďarského a naopak, Dr. Agnesu Padlovicsovú na celé konanie, ktorá preložila následne uznesenie zo dňa 11. 10. 2023, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, ako i samotné uznesenie o pribratí prekladateľky do konania zo dňa 26. 10. 2023. Uvedené dokumenty (preložené) boli následne doručené žalobcovi do vlastných rúk dňa 23. 11. 2023, na ktoré žalobca nereagoval. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením podanie žalobcu odmietol.

9. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, a to najmä vzhľadom na zdravotný stav žalobcu, ktorý vyplýva z komplexného posudku a rozhodnutia NSK, že súd prvej inštancie správne poučil žalobcu podľa ust. o jeho práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci s tým, že so žiadosťou o pridelenie bezplatnej právnej pomoci je potrebné obrátiť sa na Centrum právnej pomoci, Kancelária Komárno, Župná 14, Komárno, a to v uznesení zo dňa 11. 10. 2023, ktorým ho vyzval na odstránenie vád žaloby, ako i v samotnom poučení o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Potom, čo žalobca požiadal o pribratie prekladateľky, túto súd pribral do konania a doručil mu uznesenie, ktorým ho vyzval na odstránenie vád podania, ako i poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, preložené do jazyka maďarského. Napriek tomu žalobca vady podania neodstránil a nevyužil ani možnosť obrátiť sa so žiadosťou na Centrum právnej pomoci o pridelenie bezplatnej právnej pomoci, čo sa javí v prípade žalobcu, vzhľadom na jeho zdravotný stav, ako i jeho tvrdenie, že nemá k dispozícii zmluvy, ktoré žiadal zrušiť, viac ako vhodné. 10. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že v tomto prípade boli splnené procesné predpoklady odôvodňujúce odmietnutie podania žalobcu, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou. Súd prvej inštancie dostatočne a konkrétne žalobcu vyzval, aby zákonným spôsobom uviedol podstatné náležitosti žaloby, označil dôkazy, a aby špecifikoval petit žaloby tak, aby bol určitý zrozumiteľný a vykonateľný, a súčasne aby predložil potrebný počet rovnopisov podania. Súd ho zároveň poučil o možnosti odmietnutia podania v prípade nedoplnenia týchto náležitostí. Žalobca síce na túto výzvu reagoval, avšak ani po výzve súdu obsah žaloby a ani žalobný petit nespresnil tak, aby bolo nielen súdu, ale aj protistrane zrejmé, čoho sa v predmetnom konaní domáha, t. j. nevyjadril žalobný petit zrozumiteľne, určito a vykonateľne v súlade s hmotným právom. Z dôvodu, že súd je žalobným návrhom v konaní viazaný, uvedená vada žaloby má za následok, že v predmetnom konaní nemožno ďalej pokračovať, s čím zákon spája odmietnutie podania obsahujúceho takúto vadu. Odvolací súd zároveň poukazuje na ustanovenie , , , podľa ktorého: (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

11. Žalobca vady žaloby neodstránil tak, aby súd prvej inštancie mohol bez ďalšieho konať o žalobe, ktorá by mala podklad v hmotnom práve. Vzhľadom na uvedené odvolací súd hodnotil postup súdu prvej inštancie ako správny, keď žalobcu najskôr zákonným spôsobom vyzval na odstránenie vád podania a následne v dôsledku neodstránenia týchto vád jeho podanie odmietol. Samotné odvolanie žalobcu s ohľadom na jeho obsah posúdil ako také, ktoré súdu prvej inštancie vytýka, nesplnenie procesných podmienok a nesprávny procesný postup, ktorým znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

12. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil. Právoplatnosťou uznesenia o odmietnutí podania obsahujúceho žalobu sa konanie končí, ale odmietnutie podania nevytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto žalobca môže podať opätovne (najvhodnejšie s pomocou advokáta, ktorého si môže zvoliť sám, alebo prostredníctvom Centra právnej pomoci, kedy mu môže byť pridelená bezplatná právna pomoc na základe jeho žiadosti, ak splní zákonom stanovené podmienky) žalobu so zákonnými náležitosťami proti žalovanému tak, aby súd mohol vo veci riadne konať.

13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).