Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-130-2016.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/130/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: Z. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX Y. O., prechodne bytom B. XXX/X, XXX XX M., občan SR, zastúpeného: ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod Hájom 1367/169-44, 018 41 Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 2.305,22 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, o ktorom rozhodne súd uznesením prvého stupňa po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. (ďalej len pôvodný žalobca) sa domáhal svojim návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen dňa 19. 12. 2016, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.305,22 EUR spolu aj s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 20. 02. 2014 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 04. 07. 2013 zmluvu o pôžičke č. 6150161, na základe ktorej žalovanému bola poskytnutá suma 3.574,44 EUR. Žalovaný do dnešného dňa uhradil celkove sumu 198,58 EUR. Keďže si žalovaný riadne a včas neplatil splátky žalobca dňa 25. 12. 2013 listom - predžalobná upomienka ho vyzval k zaplateniu týchto splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo listom zo dňa 19. 02. 2014 úver zospoplatnil. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný zaplatiť sumu 2.503,80 EUR. Z tejto sumy žalobca odpočítal sumu 198,58 EUR a na základe tejto skutočnosti je dlžný ku dňu podania žaloby sumu 2.305,22 EUR. Žalobca si v tomto konaní žiadne náklady s vymáhaním pohľadávky ani zmluvné pokuty neuplatňuje. Súd na základe podania právneho zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 06. 03. 2018 zistil, že tento ospravedlňuje svoju neúčasť z pojednávania, ďalej čiastočne zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 527,62 EUR aj s príslušenstvom a v časti úrokov z omeškania späť, zároveň upravuje petit a vyjadril sa s tým, že žiadal, aby súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 527,62 EUR, ďalej úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.305,22 EUR od 20. 02. 2014 do 20. 07. 2016, úroku z omeškania vo výške 5,25% zo sumy 527,62 EUR od 21. 07. 2016 do zaplatenia ako aj v časti úroku vo výške 0,25% ročne zo sumy 1.777,60 EUR od 21. 07. 2016 do zaplatenia. Na základe tejto skutočnosti žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.777,60 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.777,60 EUR od 21. 07. 2016 do zaplatenia a trov konania a právneho zastúpenia.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom 8Csp/130/2016-64 zo dňa 06. 03. 2018, ktorým v časti o zaplatenie sumy 527,62 EUR s príslušenstvom konanie zastavil a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.777,60 EUR aj s príslušenstvom. Proti uvedenému rozsudku sa odvolal žalovaný. Krajský súd uznesením sp. zn. 16Co/201/2018-82 zo dňa 12. 09. 2019 rozsudok okresného súdu zrušil vo výroku o povinnosti zaplatiť sumy 1.770,60 EUR a vrátil mu vec na nové konanie a vo výroku, ktorým konanie súd sčasti zastavil, zostal výrok okresného súdu nedotknutý. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že pri postúpení pohľadávky v zmysle bodu 10 odôvodnenia je podstatné zaslanie oznámenia postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky. V tomto prípade takéto relevantné oznámenie zakladá aktívnu legitimáciu postupníka. V prípade oznámenia sa dlžník nemôže úspešne dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, avšak len v tom prípade, ak je preukázané, že postupca uvedené oznámenie o postúpení pohľadávky doručil dlžníkovi do vlastných rúk. Podľa bodu 11 uznesenia na nastúpenie zamýšľaných právnych účinkov oznámenia o postúpení pohľadávky vo vzťahu k žalovanému je nevyhnutné preukázanie doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky a to minimálne v rozsahu, že toto oznámenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry (§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zo spisu okresného súdu síce vyplýva podľa podacieho hárku č. EPH 009204064, že došlo k podaniu zásielky adresovanej na pošte, avšak takýto podací hárok nie je dôkazom o tom, že predmetom doručenia malo byť práve oznámenie o postúpení pohľadávky, aj keby oznámenie bolo doručovanou zásielkou, nepreukazuje, že sa skutočne dostal do dispozičnej sféry, pretože hárok preukazuje len odoslanie tejto zásielky. Vzhľadom k uvedenému má súd vyžadovať od žalobcu predloženie dôkazu o doručení zmluvy o postúpení pohľadávok dlžníkov, alebo oznámenie o postúpení pohľadávky, pričom bez predloženia uvedeného dôkazu treba žalobu zamietnuť pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. V prípade preukázania, potom by sa súd mal zaoberať či došlo k premlčaniu niektorých pohľadávok resp. nedošlo a to vo vzťahu, či došlo k platnému zospoplatneniu pohľadávky.
3. Podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12. 12. 2019 právny zástupca okresnému súdu oznámil, že doručenku o oznámení o postúpení pohľadávky nevie predložiť, nakoľko ako právny zástupca touto nedisponuje. K uvedenému súd poukazuje na to, že krajský súd ako odvolací poukázal na to, že má byť doložený dôkaz o doručení zmluvy o postúpení pohľadávky.
4. Súd vyzval žalobcu (č. l. 103), aby súdu zaslal potvrdenie o tom, že žalovanému bola doručená zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. postúpila pohľadávku na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
5. Podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C. s. p.) ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
6. Súd na základe vyššie uvedeného paragrafu sa zaoberal len tými skutočnosťami, na ktoré poukázal krajský súd vo svojom zrušovacom uznesení s tým, že názorom krajského súdu je okresný súd v plnom rozsahu viazaný. Z dôvodu, že krajský súd poukázal vo svojom zrušujúcom uznesení na zatiaľ nepreukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu a že táto má byť preukázaná predložením dôkazu o doručení zmluvy o postúpení pohľadávok dlžníkovi alebo oznámenia o postúpení pohľadávky a v prípade ich predloženia sa má zaoberať aj otázkou platnosti zospoplatnenia a možnosti premlčania jednotlivých splátok, súd poukazuje, že nakoľko ku dňu vyhlásenia rozsudku takýto dôkaz nebol žalobcom produkovaný, žalobu v celom rozsahu zamietol. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie subjektu, z ktorého mu vyplýva právo procesne uplatňovať súdnou cestou nárok v rámci konania. Preskúmanie vecnej legitimácie, tak na strane žalobcu t. j. aktívnej, resp. na strane žalovaného, pasívnej je imanentnou súčasťou každého konania. V prípade nedostatku aktívnej vecnej legitimácie je vždy takýto nedostatok dôvodom pre zamietnutie žaloby. Na základe týchto skutočností, že žalobca žiadnym spôsobom ku dňu rozhodnutia nepreukázal či už predloženie dôkazu o doručení zmluvy o postúpení pohľadávok resp. oznámenia o postúpení pohľadávok do dispozičnej sféry žalovaného nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, ktorá sa vyžaduje v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka podľa § 526 ods. 1 v prípade oznámenia o postúpení pohľadávky resp., ak k tomuto nedôjde je potrebné preukázať, že dlžníkovi pôvodného postupcu bola
predložená zmluva o postúpení pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného teda súd, keďže žalobca nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu žalobu v celom rozsahu zamietol.
7. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov vo výške 100%. § 391 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. § 255 ods. 1 zák.č . 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.