Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-145-2019.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Subarea
19C/145/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Apollo Residence s.r.o., so sídlom Cesta mládeže 9, Bratislava, IČO: 44 646 399, zastúpený: JUDr. Martina Dragašič, advokát, Šafárikovo námestie č. 2, Bratislava, proti žalovaným: 1/ Mestské lesy v Bratislave, so sídlom Cesta mládeže 4, Bratislava, IČO: 30 808 901, 2/ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 2.12.2019 sa žalobca domáha zriadenia vecného bremena práva cesty za účelom vstupu, prechodu a prejazdu motorovým vozidlom v prospech stavieb: rybárska reštaurácia, postavená na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X, bytový dom, postavený na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady, obec: BA- m.č. Nové Mesto, okres: Bratislava III, zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, budova ubytovne postavená v roku 1975, nachádzajúca sa na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX, XXXXX/X, ťažká lávka, postavená na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady, obec: BA- m.č. Nové Mesto, okres: Bratislava III cez pozemky parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X o výmere 3353 m2, parc. č. XXXXX/X o výmere 1282 m2, parc. č. XXXXX o výmere 4472 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady, obec: BA- m.č. Nové Mesto, okres: Bratislava III, zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor a pozemok parc. č. XXXXX/X o výmere 28 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady obec: BA- m.č. Nové Mesto, okres: Bratislava III, zapísaný na LV. č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor podľa stavebného povolenia Obvodného národného výboru, odbor výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava III č. Y.-XXX-XXXX/XX-K.-XX-X. zo dňa 9.11.1983, právoplatného dňa 9.1.1984. Žalobca si uplatňuje nárok na náhradu trov konania.
2. Spolu so žalobou bol podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným umožniť žalobcovi až do právoplatného skončenia veci samej vstup, prechod a prejazd motorovým vozidlom k stavbám a cez pozemky opísaných v bode 1. Zároveň sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa zásahov do výkonu práv a povinností žalobcu zo stavebného povolenia Obvodného národného výboru, odbor výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava III č. Y.-XXX-XXXX/XX-K.-XX-X. zo dňa 9.11.1983, právoplatného dňa 9.1.1984.
3. Skutkovo žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom stavieb uvedených v bode 1. Uvedené stavby nie sú evidované na liste vlastníctva. Stavby boli zamerané geometrickým plánom vymedzeného územia „Bratislava III- VINOHRADY, Cesta mládeže p. č. XXXXX/X, XXXXX/X, geodetické podklady pre proj. Práce“, vypracovaná Ing. Štefanom Mrvom, autorizovaným geodetom a kartografom pod č. XX/XXXX z 09.2004 (ďalej ako „Geometrický plán“). Stavebný objekt - ťažká lávka na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X, XXXXX,X je most cez potok
Vydrica, cez ktorý vedie prístupová cesta k budove ubytovne, na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX P. XXXXX/X.
4. Žalovaný v 1/ rade má sídlo umiestnené v budove na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X, ktorá susedí so stavbou bytový dom, postavený na parc. reg. „C“ s parc. č. XXXXX/X. Budova žalovaného v 1/ rade je znázornená aj v Geometrickom pláne, ako aj na kópii katastrálnej mapy, vybranej k parc. č. XXXXX/ X. Žalovaný v 2/ rade je vedený v katastri nehnuteľností ako výlučný vlastník pozemkov parc. reg. „C“: parc. č. XXXXX/X o výmere 3353 m 2, druh pozemku: ostatná plocha, parc. č. XXXXX/X o výmere 1282 m2, druh pozemku: ostatná plocha, parc. č. 19586 o výmere 4472 m2, druh pozemku: lesný pozemok, nachádzajúcich sa v k. ú. Vinohrady zapísané na LV. č. XXXX a parc. č. XXXXX/X o výmere 28 m2, druh pozemku: ostatná plocha, nachádzajúci sa v k. ú. Vinohrady zapísaný na LV č. 2858. Žalovaný v 1/ rade je nájomcom pozemkov na základe zmluvy o nájme pozemkov č. XX XX XXXX XX XX zo dňa 15.10.2007 v znení dodatkov, ktoré uzavrel so žalovaným v 2/ rade ako prenajímateľom. Podľa stavebného povolenia Obvodného národného výboru, odbor výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava III č. Y.-XXX- XXXX/XX-K.-XX-X. zo dňa 9.11.1983 je žalobca stavebníkom stavieb „Rybárska reštaurácia- Železná studienka“ na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/ X P. XXXXX v k. ú. Vinohrady. V čase vydania Stavebného povolenia mali byť stavby umiestnené na pozemkoch XXXXX/X, XXXXX/X P. XXXXX. Následnými zameraniami a zápismi v katastri nehnuteľností vznikli z parc. č. XXXXX/X P. XXXXX/X uvedených v stavebnom povolení nasledovné parcely: parc. č. XXXXX/X o výmere 3353 m2, parc. č. XXXXX/X o výmere 1282 m2, parc. č. XXXXX/X o výmere 28 m2, XXXXX/X o výmere 1570 m2, XXXXX/X o výmere 160 m2. Parcela č. XXXXX o výmere 4472 m2 sa od vydania stavebného povolenia ku dňu podania žaloby nezmenila.
5. Žalobca ako stavebník je oprávnený na predmetných parcelách stavať na základe platného stavebného povolenia, pričom Mestská časť Bratislava- Nové Mesto ako príslušný stavebný úrad predĺžila žalobcovi ako stavebníkovi dňa 11.12.2017 lehotu výstavby do skončenia súdneho konania pred Okresným súdom Bratislava III, sp. zn. 24Cb/34/2013. Žalobca požiadal žiadosťou zo dňa 31.10.2019 o predĺženie výstavby do 31.12.2021. Žalobca nemá k stavbám zriadený prístup. Ako vlastník stavieb nie je vlastníkom priľahlých pozemkov, cez ktoré vedie prístup k stavbám. Žalobca nemá inú možnosť prístupu k svojim stavbám ako cez pozemky vo vlastníctve žalovaného v 2/ rade. Stavebné územie predstavujúce stavenisko tvoria pozemky s parc. č. XXXXX/X o výmere 3353 m2, parc. č. XXXXX/X o výmere 1282 m2, parc. č. XXXXX/X o výmere 28 m2, XXXXX/X o výmere 1570 m2, XXXXX/X o výmere 160 m2, parc. č. XXXXX o výmere 4472 m2. Hranica staveniska je oplotená v zmysle rozhodnutia Národného výboru hlavného mesta SSR Bratislavy o umiestnení stavby č. XXXX zo dňa 25.6.1982 (ďalej ako „Územné rozhodnutie“). Oplotenie bolo realizované podľa prílohy k Územnému rozhodnutiu a zakreslené na kópii z pozemkovej mapy, vydanej GEODÉZIA, n.p. Bratislava pod č. XXX- X-XXXX-XXXXX zo dňa 19.8.1981. Žalobca ako stavebník je povinný stavať a tým aj vstupovať na pozemky, ktoré sú predmetom stavebného povolenia. Vstupy na stavenisko ku stavbám sú zakreslené v Geometrickom pláne, kde sú znázornené všetky tri samostatné vstupy, prostredníctvom ktorých je zabezpečený prístup ku všetkým stavbám z verejnej komunikácie Cesta mládeže, Bratislava.
6. Žalobu na zriadenie práva cesty môže vlastník podať bez časového obmedzenia. Zriadenie práva cesty nie je teda závislé od toho, kedy bola stavba postavená alebo skolaudovaná. Žalobca ako predchádzajúci vlastník stavieb, spoločnosť Euro Active Group, spol. s r.o. opakovane žiadali žalovaného v 2/ rade o vysporiadanie právneho vzťahu žalobcu k pozemkom vo vlastníctve žalovaného v 2/ rade, pričom žalobca žiadal o odkúpenie pozemkov do výlučného vlastníctva, resp. uzavretie nájomnej zmluvy k pozemkom. Žalovaný v 2/ rade k žiadostiam nezaujal žiaden postoj. Žalobca listom zo dňa 24.5.2019 pristúpil k žiadosti Euro Active Group, spol. s r.o., ako predchádzajúceho vlastníka o odkúpenie pozemkov. Žalovaný v 2/ rade odpovedal listom zo dňa 19.6.2019, kde žalobcovi oznámil, že do ukončenia sporu na OS BA III, sp. zn. 24Cb/34/2013 nebude ďalej konať. Žalobca žiadal nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že žalovaný v 1/ rade dňa 26.11.2019 vymenil zámok na bráne osadenej na príjazdovej ceste k stavbám na parc. č. XXXXX/X a dňa 27.11.2019 žalovaný v 1/ rade konajúci riaditeľom J.. V. F. zakázal žalobcovi používať pozemky na prístup k svojim stavbám, pričom žalobca nemá inú možnosť prístupu ako cez pozemky vo vlastníctve žalovaného v 2/ rade. Žalobca bol nútený rozstrihnúť reťaz, ktorou bola brána uzamknutá, pričom namontovaný zámok žalovaného v 1/ rade ponechal na reťazi. Žalobca sa až dňa 27.11.2019 dozvedel od riaditeľa žalovaného v 1/ rade, že zámok bol vymenení na pokyn žalovaného v 2/ rade. J.. V. F. sa dňa 27.11.2019 o 12:15 hod. dostavil ku vstupu na stavenisko na parc. č. XXXXX/X, kde bolo pristavené nákladné motorové vozidlo s materiálom,
ktoré si objednal žalobca, pričom materiál potreboval uskladniť v budove ubytovne, postavenej na parc. č. XXXXX/X P. XXXXX. J.. F. zakázal zamestnancom žalobcu vykonať výklad a uskladnenie materiálu a vyzval ich, aby bezodkladne opustili pozemok s parc. č. XXXXX/X. Na základe uvedeného boli telefonicky volaní obchodný riaditeľ a konateľ žalobcu, ktorí sa na miesto dostavili o 12:30 hod. Následne bola zo strany žalobcu privolaná policajná hliadka. Do príchodu policajnej hliadky J.. F. opustil pozemok. Situácií predchádzal list žalovaného v 2/ rade, adresovaný žalovanému v 1/ rade zo dňa 3.4.2019, kde žalovaný v 2 rade žiadal o informáciu, či eviduje žiadosť o podnájom pozemkov, keďže žalovaný v 2/ rade eviduje podnet, že pozemky užívajú tretie osoby. Na základe uvedeného vyzval žalovaný v 1/ rade listom zo dňa 18.4.2019 žalobcu na predloženie dokladov na základe ktorých užíva pozemky. Žalobca listom zo dňa 9.5.2019 oboznámil žalovaného v 1/ rade o vydanom Územnom rozhodnutí a Stavebnom povolení a ďalej o skutočnostiach, že predchádzajúci vlastník stavieb žiadal o odkúpenie pozemkov, resp. o ich nájom, avšak bez výsledku a žiadnej reakcie zo strany žalovaného v 2/ rade. V zmysle stavebného povolenia majú byť na pozemkoch okrem stavieb zriadené aj komunikácie vozidlové a pešie a parkoviská na prístup a príjazd k stavbám. Tieto komunikácie je povinný vybudovať žalobca ako stavebník. Prístupová cesta k stavbám bola schválená stavebným povolením. Na žalovaného v 2/ rade ako vlastníka pozemkov prešli práva a povinnosti pôvodného vlastníka pozemkov, Slovenskej republiky, preto je žalovaný v 2/ rade týmto povolením viazaný. Nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne do vlastníckych ani iných práv žalovaných, pretože vzhľadom na platné stavebné povolenie uvedené pozemky nemôžu využívať iným spôsobom, upravili by sa vzťahy medzi stranami a zabránilo sa tak zhoršeniu postavenia žalobcu, predišlo by sa vzniku škody na jeho majetku a poskytla sa ochrana jeho nároku.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť (najmä), aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch: (i) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo (ii) ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. S ohľadom na krátku lehotu rozhodovania bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je dôležitý obsah samotného návrhu. Zo strany navrhovateľa je preto nevyhnutné, aby opísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka riadnej odôvodnenosti totiž súvisí s tým, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení sa nevykonáva kvalifikované dokazovanie, ako v konaní vo veci samej, ale navrhovateľ iba osvedčuje tvrdené skutočnosti. Žalobca teda musel tvrdiť a hodnoverne osvedčiť, že kvôli konaniu žalovaných je potrebná neodkladná úprava ich pomerov.
9. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj listinnými dôkazmi priložených k návrhu, a dospel k záveru, že návrh je potrebné ako nedôvodný zamietnuť.
10. Na Okresnom súde Bratislava III sa vedie pod sp. zn. 24Cb/34/2013 konanie o určenie vlastníckeho práva nehnuteľnostiam v ktorom sa žalobca domáhal určenia, že Slovenská republika, v zast. LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, je výlučným vlastníkom pozemkov - parciel registra „C“ č. XXXXX/X o výmere 3353 m2, č. XXXXX/X o výmere 1282 m2, č. XXXXX/X o výmere 1570 m2 a parc. č. XXXXX/
X o výmere 160 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinohrady, m. č. Bratislava - Nové Mesto, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX. K žalobe žalobcu pristúpila Slovenská republika, v zast. LESY Slovenskej republiky, štátny podnik. Z dôvodu nepreukázania naliehavého právneho záujmu bola žaloba žalobcu zamietnutá. Súd však rozsudkom zo dňa 1.4.2016 určil, že Slovenská republika, v zast. LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, je výlučným vlastníkom pozemkov parc. reg. „C“, parc. č. XXXXX/X o výmere 1570 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X o výmere 160 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. Vinohrady. Rozsudok tunajšieho súdu bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.1.2018. Voči rozsudku krajského súdu podali obaja žalobcovia dovolanie.
11. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť len v nevyhnutnom rozsahu, pričom sa nesmie neprimerane zasahovať do práv protistrany. Súd má za to, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje stavebným povolením vydaným v roku 1983 a vzhľadom k tak dlhému časovému obdobiu nie je zrejmé k predídeniu vzniku akých škôd na majetku žalobcu nariadením neodkladného opatrenia dôjde. Navyše v prípade úspechu žalobcu, resp. SR v zast. LESY Slovenskej republiky v dovolacom konaní dôjde k zmene vlastníckych vzťahov k predmetným nehnuteľnostiam a tým aj podstatnej zmene skutkových okolností.
12. O trovách konania bude podľa § 262 ods. 1 a § 354 CSP rozhodnuté až v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).