Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-10-2024.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/10/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: A. B., bytom v C., B. XXXX/XX, proti žalovanej: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., E. F. G. B. XXX/XX, o neúplné podanie, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 10. januára 2024, č. k. 27C/80/2023-9, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Trenčín dňa 21.11.2023, vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 27C/80/2023, odmietol. V rozhodnutí uviedol, že súdu prvej inštancie bolo dňa 21.11.2023 doručené podanie žalobcu, ktoré by mohlo byť žalobou. Uznesením sp. zn. 27C/80/2023-3 zo dňa 28.11.2023 súd prvej inštancie vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnil svoje podanie tak, že uvedie, i/ či jeho podanie má súd považovať aj za trestné oznámenie s uplatnením náhrady škody v trestnom konaní, alebo, či jeho podanie predstavuje uplatnenie náhrady škody v civilnom konaní; ii/ riadne označí osobu žalobcu a žalovaného; iii/ pravdivo a úplne opíše rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie nároku; iv/ označí dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností; v/ označí žalobný návrh, t. j. riadne uvedie, akého rozhodnutia sa domáha (ako žiada, aby súd rozhodol, t. j. to, ako má znieť konečné rozhodnutie súdu vo veci samej); vi/ uvedie presnú výšku majetkovej ujmy; vii/ pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Dňa 12.12.2023 bolo na súd prvej inštancie doručené podanie žalobcu, ktorým svoje podanie v zmysle pokynov súdu vo výroku uznesenia sp. zn. 27C/80/2023-3 zo dňa 28.11.2023 riadne nedoplnil.
2. Súd prvej inštancie citoval ustanovenie § 129 ods. 3 CSP, pričom uviedol, že z podania žalobcu nie je zrejmé, čoho sa žalobca voči žalovanej domáha. Žalobca riadne neopísal rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie jeho nároku, nepredložil súdu dôkazy a neuviedol akého rozhodnutia sa domáha. Z obsahu jeho podania nie sú zrejmé podstatné náležitosti žaloby v zmysle § 127 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 132 ods. 1 CSP, bez doplnenia ktorých nemôže súd vo veci konať, o čom bol žalobca riadne poučený v uznesení o odstránení vád podania. Petit je najdôležitejšia časť žaloby. Je to presná formulácia, akého výroku súdu sa žalobca domáha. Petit označuje v práve záverečnú časť žaloby alebo iného podania na súd, v ktorej žalobca navrhuje, ako má súd v danej veci rozhodnúť. Z tohto dôvodu je formulácia petitu dôležitou okolnosťou, ktorá vymedzuje predmet konania. Žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit, ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje). Petit musí byť jasný a zrozumiteľný, inak má podanie vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti, čo zakladá postup súdu podľa § 129 CSP. Keďže vady podania žalobcu odstránené neboli, a to ani po výzve súdu a poskytnutej primeranej lehote, súd rozhodol o odmietnutí podania žalobcu.
3. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že po výzve súdu o doplnenie a o uvedenie, ako žiada uplatniť náhradu škody, doplnil údaje a tiež označil žalovanú. O náhradu škody žiadal v civilnom konaní. Žiadal o náhradu škody – ušlú mzdu – od bývalej manželky
kvôli odročovaniu súdu najmenej dvakrát. Spísané požiadavky a vysvetlenie jeho situácie a zároveň správne označenie žalovanej vykonal v liste, ktorého kópiu posiela, ktorým odpovedal na výzvu k danému sporu. Označil riadne žalovanú, ako prílohu listu prikladá znova doklady o vymeškávaní v práci. Informácie boli riadne doplnené, tiež vysvetlil jeho situáciu. Žiadal o prehodnotenie postoja súdu k jeho žiadosti o kompenzáciu od bývalej manželky za ušlú mzdu.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
5. Podľa § 132 ods. 1 a 2 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Súdne konanie v občianskoprávnych veciach je upravené zákonom, a to civilným sporovým poriadkom. Tento zákon upravuje na jednej strane postup súdu v konaní a na druhej strane postup strán konania, teda žalobcu a žalovaného. Okrem iného stanoví, čo musí obsahovať žaloba, aby o nej mohol súd konať. Tieto náležitosti sú uvedené vyššie v citácii ustanovenia § 132 ods. 1 a 2 CSP. Na to, aby súd mohol vo veci rozhodnúť, je potrebné, aby žalobca uviedol všetky zákonom požadované náležitosti žaloby.
8. V preskúmavanej veci sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že podanie žalobcu neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti stanovené v § 132 CSP.
9. V podaní žalobcu a tiež v doplnení podania žalobca neúplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odvodzuje svoj nárok, a to aj napriek výzve súdu prvej inštancie. Žalobca vo svojich podaniach tvrdí iba to, že požaduje od žalovanej náhradu za ušlú mzdu a spojené náklady vznikajúce kvôli odkladaniu súdnych pojednávaní, avšak ani po doplnení jeho podania nie je zrejmé, aké jednotlivé nároky si uplatňuje. Žalobca nešpecifikuje výšku uplatnených nárokov spojených s konkrétnymi pojednávaniami, vo svojich podaniach uvedené pojednávania dokonca ani nekonkretizuje. Žalobca iba uvádza, že požaduje celkové finančné vyrovnanie vo výške 800,- eur, avšak ani po doplnení z jeho podaní nie je zrejmé, za ktoré konkrétne pojednávania a akej presne špecifikovanej výške v prípade jednotlivých pojednávaní ním tvrdená škoda mala vzniknúť. Žalobca nešpecifikuje jednotlivé zložky uplatnenej náhrady škody, t.j. či táto mala spočívať v náhrade ušlého zárobku (a v akej výške), v cestovných alebo iných nákladoch, príp. v iných skutočnostiach. Uvedenú nejasnosť žalobca neodstránil ani na výzvu súdu prvej inštancie. Je teda zrejmé, že jeho žalobný návrh nie je presný, určitý a zrozumiteľný, hoci na riadnu opravu žalobného návrhu bol žalobca súdom prvej inštancie vyzvaný. 10. Tieto nedostatky bránia súdu v riadnom prejednaní podania žalobcu. Bránia totiž zisteniu, čoho konkrétne sa žalobca domáha a na základe akých rozhodujúcich skutočností. Súd pritom nie je oprávnený si tieto nedostatky odstraňovať vlastným výkladom, ale musia byť jasne a zákonu zodpovedajúcim spôsobom vymedzené žalobcom.
11. Vzhľadom na to, že tieto nedostatky svojho podania žalobca ani na výzvu súdu prvej inštancie neodstránil, správne súd prvej inštancie podanie žalobcu odmietol v zmysle § 129 ods. 3 CSP.
12. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).