Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-128-2015.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/128/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zastúpený M., proti žalovanému: Q. nar. XX.XX.XXXX, Mesto A., o zaplatenie 65,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny 65,22 € s úrokom z omeškania :
- vo výške 0,05% denne zo sumy 1,20 € od 07.02.2014 až do zaplatenia,
- vo výške 0,05% denne zo sumy 21,34 € od 25.02.2014 až do zaplatenia,
- vo výške 0,05% denne zo sumy 21,34 € od 25.03.2014 až do zaplatenia,
- vo výške 0,05% denne zo sumy 21,34 € od 18.04.2014 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Dňa 06.10.2014 doručil žalobca Okresnému súdu Malacky žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 65,22 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste I., ktorú žalovaný ako podnikateľ pod obchodným menom Q., na tomto odbernom mieste odoberal na základe Zmluvy č. Z. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25.09.2006. Za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd mu žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnú 06.02.2014, z ktorej žalovaný uhradil sumu 20,14 €, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnú 24.02.2014, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnú 24.03.2014, faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnú 17.04.2014. Žalobca pristúpil k súdnemu vymáhaniu dlžnej sumy spolu vo výške 65,22 € spolu zákonným úrokom z omeškania.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 18Rob/254/2014-30 zo dňa 09.02.2015, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel, tento však musel uznesením č.k. 10Cb/128/2015-54 zo dňa 10.06.2019 v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
3. Súd uznesením č.k. 10Cb/128/2015-55 zo dňa 10.06.2019 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil žalovaného, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie.
4. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) a b) zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
5. Podľa § 116 ods. 1 CSP ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Žalovanému bolo vyššie doručené uznesenie, ktorého obsahom bola výzva na vyjadrenie k žalobe spolu so žalobou a poučením o procesných právach do vlastných rúk s poukazom na citované ustanovenie § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovanému bola zásielka doručená 29.10.2019, do dnešného dňa si nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, teda k predmetnej žalobe sa nevyjadril.
8. Podľa § 177 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 CSP vyhlásil dňa 18.12.2019 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 10.12.2019. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
11. Zo Zmluvy č. Z. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25.09.2006 súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal uskutočňovať pre žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd, žalovaný sa zaviazal odoberať služby a uhrádzať faktúry za vodné a stočné; odber bol dojednaný pre odberné miesto I. zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa čl. 6. bod 6.3 zmluvy ak odberateľ mešká so splatením požadovaného záväzku alebo jeho časti je povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný vstúpil do zmluvného vzťahu ako fyzická osoba podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia Q. 12. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému vodné a stočné faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnou 06.02.2014, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnou 24.02.2014, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnou 24.03.2014, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnou 17.04.2014.
13. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nesporoval vyplýva, že žalovaný z faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 21,34 € splatnú 06.02.2014 uhradil sumu 20,14 €.
14. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“), odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
15. Podľa § 28 ods. 3 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
16. Podľa § 28 ods. 5 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.
17. Podľa § 28 ods. 6 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
18. Podľa § 28 ods. 8 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
19. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
21. V prejednávanej veci súd žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny za dodávku vody, nárok na zaplatenie ceny za odvádzanie odpadových vôd (vodné a stočné) a príslušenstvo z takto uplatnených pohľadávok.
22. Súd mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľom došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu odvádzanie odpadových vôd pre odberné miesto I. Zmluva bola uzavretá podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný využíval služby žalobcu, keď na dohodnutom odbernom mieste odoberal pitnú vodnú z verejného vodu, ktorá skutočnosť vyplýva z vystavených faktúr, v ktorých je uvedené množstvo odobratej pitnej vody v m3, cena za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu (vodné) a tiež vypúšťal odpadové vody do verejnej kanalizácie. Žalobcom fakturovaný odber žalovaný riadne neuhradil, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 65,22 € ako neuhradenú cenu za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu (vodné) a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (stočné).
23. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu vo výške 65,22 € a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, a to odo dňa vzniku omeškania (deň po splatnosti jednotlivých faktúr) až do zaplatenia istiny. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo zmluvnej úpravy, keď sa strany dohodli na výške úroku z omeškania. Žalobca preto aj v časti príslušenstva uplatnil nárok dôvodne a súd mu nárok aj v tejto časti priznal tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. .
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP vo veci bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).