Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/55/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO : 31 575 95, zastúpeného : SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO : 36 853 186 proti žalovanej : B. H., U.. XX.XX.XXXX, R. N. E., o zaplatenie 1.511,46 Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky 1.511,46 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania a náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100,00 %, ktorú náhradu je povinná zaplatiť žalovaná k rukám právneho zástupcu žalobcu. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 14.11.2017 domáhal o zaplatenie

- 22.273,59 Eur,

- úrokov 3,90 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia,

- úrokov z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia, - úrokov do 05.08.2015 v sume 1.511,46 Eur a

- úrokov z omeškania do 05.08.2015 v sume 7.853,40 Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.

2. Okresný súd Dunajská Streda rozsudkom zo dňa 23.04.2018 - 95 o žalobe žalobcu rozhodol tak, že výrokom I. tohto rozsudku uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 22.273,59 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 7.853,40 Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. rozsudku žalobu žalobcu o zaplatenie úrokov 3,90 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia a úrokov 1.511,46 Eur zamietol. Výrokom III. rozhodol o trovách konania.

3. Rozsudok tunajšieho súdu - 95 zo dňa 23.04.21018 v časti výroku I. ( o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 22.273,59 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 7.853,40 Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku ), t.j. v časti, v ktorej bolo žalobe žalobcu vyhovené, nadobudol právoplatnosť dňa 29.05.2018 a vykonateľnosť dňom 02.06.2018, pretože odvolaním napadnutý nebol.

4. Proti vyššie uvedenému rozsudku žalobca čo do výroku II. ( zaplatenie úrokov 3,90 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia a úrokov 1.511,46 Eur ) a čo do výroku III. ( priznaná náhrada trov konania podľa pomeru úspechu žalobcu ) podal odvolanie ( č.l. 107 ). Zo strany žalovanej odvolanie podané nebolo.

5. Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací, o odvolaní žalobcu rozhodol rozsudkom - 181 zo dňa 25.06.2019. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. v jeho časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov 3,90% ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia potvrdil.

6. Rozsudok tunajšieho súdu - 95 zo dňa 23.04.21018 v časti výroku II. ( o zamietnutí úrokov 3,90 % ročne zo sumy 22.273,59 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia ) v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave - 181 zo dňa 25.06.2019 tak nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.09.2019.

7. Rozsudok tunajšieho súdu v časti výroku II. rozsudku t.j. čo do zaplatenia vyčíslených úrokov ku dňu 05.08.2015 v sume 1.511,46 Eur a v časti výroku III., ktorým súd prvej inštancie rozhodoval o náhrade trov konania bol v rámci odvolacieho konania vyššie spomínaným rozsudkom odvolacieho súdu zrušený a vec v tomto rozsahu bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Predmetom konania tak zostali len vyčíslené úroky v sume 1.511,46 Eur a trovy konania. Ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku odvolacieho súdu a to konkrétne z bodu 16 rozsudku, úlohou súdu prvého stupňa bude vyzvať žalobcu na vyčíslenie kapitalizovaného úroku s tým, že žalobcovi by mala patriť iba tá časť kapitalizovaných úrokov, ktorá bola vyčíslená ku dňu predčasného zosplatnenia, tj. ku dňu 14.11.2014 a nie ku dňu započítania výťažku z vykonanej dražby, t.j. ku dňu 05.08.2015 a následne potom zo strany súdu rozhodnutie v tejto časti zdôvodniť.

8. Žalobca, na výzvu súdu v zmysle vyššie uvedeného, reagoval listom zo dňa 23.09.2018 s tým, že zostávajúca nerozhodnutá časť žaloby a to suma 1.511,46 Eur predstavuje kapitalizované úroky do zosplatenia, t.j. ku dňu 14.11.2014. Pripojil aj prehľad o vyčíslení tejto sumy.

9. Žalovaná sa k zostávajúcej časti žaloby nevyjadrila. Tvrdenia žalobcu nespochybnila.

10. Z pripojenej zmluvy o spotrebnom úvere ( č.l. 9 ) vyplýva, že žalobca a žalovaná uzavreli písomnú zmluvu o úvere s účelom úveru - nadobudnutie nehnuteľnosti alebo jej časti vo výške 100,00 % z poskytnutého úveru dňa 05.08.2013. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 125.000,00 Eur. Žalovaná mala úver splácať v zmluvne dohodnutých splátkach po dobu 360 mesiacov. Keďže úver riadne nesplácala, vyzval ju žalobca na zaplatenie omeškaných splátok a súčasne ju upozornil na možnosť zosplatnenia. Následne žalobca vyhlásil predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 20.10.2014 ku dňu 14.11.2014 ( č.l. 19 ). Súčasne ju vyrozumel o zmene úrokovej sadzby z dôvodu neplnenia ustanovení zmluvy ( č.l. 20 ). Dňa 15.07.2015 sa uskutočnila dražba nehnuteľností ( č.l. 21 ). Z výťažku dražby bola uhradená časť pohľadávky žalobcu v sume 66.014,38 Eur, ako to vyplýva aj z vyjadrenia žalobcu ( č.l. 1 ). Okrem toho rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 13.04.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.06.2017 bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi časť dlhu zo zmluvy vo výške 35.000,00 Eur spolu s úrokom a úrokom z omeškania ( č.l. 29 ). Ku dňu 14.11.2014 vyčíslil kapitalizované úroky v sume 1.511,46 Eur.

11. Z vyššie uvedeného skutkového stavu veci bol ustálený nasledovný právny stav veci. Žalobcu vystupoval a konal ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., lebo poskytoval služby, ktoré má v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., lebo konala pre svoju osobnú potrebu a opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. V zmysle zák. ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie úveru, ale na nadobudnutie nehnuteľnosti a preto tento zmluvný vzťah nepodlieha zákonným ustanoveniam o spotrebiteľských úveroch. Žalobca existenciu žalovanej sumy 22.273,59 Eur ako zvyšnej časti dlhu zo zmluvy o spotrebnom úvere, ktorá má všetky náležitosti, preukázal. Ako už bolo vyššie uvedené, predmetom po rozhodnutí odvolacieho súdu je už len zaplatenie úrokov ku dňu 05.08.2015 v sume 1.511,46 Eur. Ide o úroky z úveru do okamžiku zosplatnenia. Žalobca preukázal platnosť zosplatnenia v zmysle zák. ust. § 565 a 53 Obč. zák. Preukázal existenciu dlhu na kapitalizovaných úrokoch do

zosplatnenia vo zvyšnej sume 1.511,46 Eur. Vzhľadom na uvedené bolo v tomto zvyšnom rozsahu žalobe vyhovené.

12. Žalobcovi bolo jeho žalobe vyhovené rozsudkom tunajšieho súdu - 95 zo dňa 23.04.2018. V časti úrokov z úveru vyčíslených ku dňu zosplatnenia v sume 1.511,46 Eur bolo jeho žalobe vyhovené týmto rozsudkom súdu prvej inštancie, v dôsledku jeho odvolania a rozsudku odvolacieho súdu - 181 zo dňa 25.06.2019. V konečnom dôsledku bol v týchto častiach úspešný. Preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % podľa ust. / a 255 ods. 1/ . O výške bude rozhodovať vyšší súdny úradník s poukazom na ust. / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( / ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( / ).