Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-19-2023.pdf
PDF · 126.29 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: A. B. C., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E. proti žalovanému: A. F. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom XX.H. XXXX, XXX XX I., J. K., v konaní o zaplatenie 1.687,95 Eur, takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a sa žiadosť žalovaného na ústne pojednávanie v tomto spore.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.687,95 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. N e p r i z n á v a sa žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.06.2023 podal žalobca na tunajšom súde na príslušnom Tlačive A Návrh na uplatnenie pohľadávky v Európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ktorým žiada od žalovaného úhradu sumy 1.687,95 EUR. Podľa vyplneného tlačiva si neuplatňuje trovy konania a ani žiadne úroky.
2. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19.07.2022 si prostredníctvom formuláru na webovej stránke firmy L. F. (M. - už neexistujúca stránka) objednal tovar - konopná tepelná izolácia. Následne prebehla bežná e-mailová komunikácia o podmienkach dodania tovaru. 21.07.2022 mu bola zaslaná Proforma faktura, ktorú uhradil. Termín dodania tovaru bol určený na 19.09.2022 - 20.09.2022. Nakoľko sa mu pred termínom dodania nikto neozval, kontaktoval dodávateľa e-mailom dňa 19.09.2022, kedy na tento mail dodávateľ nereagoval. Dňa 21.09.2022 ho telefonicky kontaktoval, kedy mu tento odpovedal, že „je na jednaní a ozve sa". Odvtedy komunikoval už len cez SMS správy. Posledná SMS správa od dodávateľa je zo dňa 25.11.2022. Žalobca sa snažil ho opakovane kontaktovať telefonicky, ale odvtedy už nereagoval.
3. K uvedenému návrhu sa žalovaný vyjadril prostredníctvom ním zaslaného formulára C zo dňa 14.11.2023 doručeného súdu dňa 27.11.2023, v ktorom len zaškrtol políčko v bode 1 o tom, že nárok neuznáva, s doplneným dôvodom „uhrazeno“ ( t.j. uhradené). Súdu nepredložil žiadne dôkazy na podporu tohto jeho tvrdenia.
4. Žalobca na príslušnom Tlačive A Návrh na uplatnenie pohľadávky nežiadal o uskutočnenie ústneho pojednávania. Žalovaný v ním zaslanom formulári C zo dňa 14.11.2023 požiadal o ústne pojednávanie, neuviedol však žiadne dôvody prečo žiada o toto ústne pojednávanie. Zároveň tiež žiadal u osobnú účasť na uvedenom ústnom pojednávaní.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to s Mailovými prípismi zo dňa 20.07.2022, 21.07.2022 a 19.09.2022, s Proforma faktúrou č. 22211009, s dokladom „ Detail transakcii“ z N. L., s výstupmi s SMS komunikácie a s výstupom zo Živnostenského rejstříka vedeného na žalovaného, na základe čoho zistil tento skutkový stav :
6. Mailovým prípisom zo dňa 19.07.2022 adresovaným do „Kontaktního formuláře“ žalobca požiadal o zaslanie cenovej ponuky na dodanie produktu BIO Flex – hr. 100 mm- 54 m2 a hr.-140- 50 m2 s miestom dodania – F., F. B..
7. Na uvedený mail reagoval žalovaný mailovým prípisom zo dňa 20.07.2022 o 9:56 hod., v ktorom žalobcovi oznámil cenovú ponuku , a síce tovar Flex 100 mm, 17 balení , 56,1 m2 v cene 440,--EUR + DPH, Flex 140 mm, 26 balení, 51,48 m2 v cene 605,--Kč + DPH a dopravné v cene 350,--EUR + DPH. Zároveň uviedol na seba telefonický kontakt: +XXX XXXXXXXXXX.
8. V nadväznosti na to žalobca dňa 20.07.2022 o 11:50 hod. vykonal voči žalovanému mailový dopyt, či je možné predmetný tovar – izoláciu dodať v priebehu mesiaca september, na ktorý žalovaný odpovedal mailom zo dňa 20.07.2022 o 15:09 hod., v ktorom okrem iného dodanie tovaru v mesiaci september potvrdil. Na tento mail žalobca ešte reagoval mailovým podaním zo dňa 21.07.2022 o 8:55 hod., v ktorom oznámil žalovanému, že by mu vyhovoval termín dodávky v období od 05.09. do 23.09. s uvedením miesta dodania tohto tovaru (F. B., B. XX) a tiež fakturačných údajov.
9. Mailovým prípisom zo dňa 21.07.2022 o 15:57 hod. žalovaný žalobcovi zaslal potvrdenie objednávky a to prostredníctvom „ proforma faktúry k proplacení“, s potvrdeným termínom dodania tovaru (izolácie).
10. Žalovaným ako dodávateľom s uvedením jeho podnikateľského A.: XXXXXXXX bola dňa 21.07.2022 vystavená pre žalobcu ako odberateľa Proforma faktúra č. 22211009 so splatnosťou dňa 25.07.2022 na úhradu dodávky tovaru Flex 100 mm, 17 balení , 56,1 m2 v cene 440,--EUR + 21 % DPH v sume 92,40 EUR - teda spolu v sume 532,40 EUR, ďalej tovaru Flex 140 mm, 26 balení, 51,48 m2 v cene 605,--EUR +21% DPH v sume 127,05 EUR – teda spolu v sume 732,05 EUR, a na úhradu dopravy v cene 350,-- EUR + 21 % DPH v sume 73,50 EUR – teda v celkovej sume 423,50 EUR. Spolu tak vyfakturovaná suma prestavovala čiastku 1.687,95 EUR. Zároveň sa v predmetnom Proforma faktúre uvádzal aj bankový účet určený na úhradu (O. XXXX XXXX XXXX XXXX) a variabilný symbol, pod ktorým sa má úhrada vykonať (VS : XXXXXXXX).
11. Z verejne dostupného registra – Živnostenského rejstříka vyplynulo, že žalovaný je vedený ako podnikateľ – živnostník s prideleným identifikačným číslom: XXXXXXXX.
12. Podľa dokladu „ Detail transakcii“ z N. L. žalobca na vyššie uvedený bankový účet vyplývajúci z Proforma faktúry dňa 22.07.2022 sumu 1.687,95 zaplatil.
13. Mailovým prípisom zo dňa 19.09.2022 žalobca požiadal žalovaného o informáciu , čo je s dodávkou tovaru.
14. Následne medzi žalobcom a žalovaným ( identifikovaným cez telefónne číslo +XXX XXXXX ...) v období od 21.09. do 24.12. prebiehala SMS komunikácia. V tejto SMS komunikácii žalovaný dňa 21.09. požiadal žalobcu o možnosť dodania tovaru v neskoršom termíne a síce 29., resp. 30.09., s čím žalobca súhlasil, a rovnako tak súhlasil aj s ďalším náhradným termínom na pondelok ( t.j. podľa kalendára 03.10.- poznámka súdu) ako to vyplynulo z komunikácie zo dňa 30.09. – 13:23 hod. ( žalovaný), resp. 14:44 hod. (žalobca). Dňa 03.10. o 15:44 hod. žalovaný žalobcovi oznámil, že mal opätovne zrušenú dopravu, že mu tovar dovezú tento týždeň a pokiaľ sa tak nestane , že mu vráti peniaze. Dňa 07.10. o 14:49 hod. žalobca vzhľadom k tomu, že mu žalovaný nedodal tovar, vyzval tohto na vrátenie peňazí. Dňa 15.10. o 8:54 hod. žalobca opätovne žiadal žalovaného o vrátenie platby pre nedodanie objednaného tovaru a to do stredy 19.10.2022, s tým, že po tomto termíne odovzdá záležitosť právnikom, na čo žalovaný odpovedal toho istého dňa o 14:06 hod. správou, že zajtra , najneskoršie v piatok všetko potvrdia na emaile a všetko vrátia.
15. Žalovaný tvrdenia žalobcu uvádzané v Návrhu na uplatnenie pohľadávky (žalobe) a ani listinné dôkazy prezentujúce vyššie popísané skutkové zistenia žiadnym spôsobom nepoprel a nevyvrátil a súdu nepredložil ani žiadne dôkazy.
16. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
17. Podľa článku 7 ods. 2 druhej vety Ústavy SR, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
18. Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu(ďalej len " Nariadenie č. 861/2007 "), Toto nariadenie sa uplatňuje v cezhraničných sporoch vymedzených v článku 3 na občianske a obchodné veci, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 5 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov, a to bez ohľadu na povahu súdu či tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci, ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
19. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia č. 861/2007, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.
20. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia č. 861/2007, Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné konanie.
21. Podľa čl. 5 ods. 1a Nariadenia č. 861/2007, Súd alebo tribunál uskutoční ústne pojednávanie, len ak sa domnieva, že nie je možné vydať rozsudok na základe písomných dôkazov, alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť zamietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti sporu nie je pre spravodlivé vedenie konania potrebné ústne pojednávanie. Dôvody zamietnutia sa uvedú písomne. Proti tomuto zamietnutiu nemožno podať opravný prostriedok samostatne bez napadnutia samotného rozsudku.
22. Podľa čl. 7ods. 1 Nariadenia č. 861/2007, Do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo:
a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky;
b) vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo
c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
23. Podľa čl. 5 ods. 3 Nariadenia č. 861/2007, Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
24. Podľa čl. 5 ods. 4 Nariadenia č. 861/2007, Do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podpornými dokumentmi.
25. Podľa čl. 19 Nariadenia č. 861/2007, Pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
26. Podľa § 19 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), Popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode
d) má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania.
27. Podľa § 149 CSP, Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
28. Podľa § 153 ods. 1 CSP, Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
29. Podľa § 153 ods. 2 CSP, Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
30. Podľa § 153 ods. 3 CSP, Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
31. Podľa Článku 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej len "Nariadenie č. 593/2008 "), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17. decembri 2009.
32. Podľa čl.1 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008, toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.
33. Podľa čl.3 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
34. Podľa čl.4 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto:
a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
35. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. ze dne 3. února 2012, občanský zákoník, (ďalej len ako „zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník“), Spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
36. Podľa § 420 ods. 1,2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele. Pro účely ochrany spotřebitele a pro účely § 1963 se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.
37. Podľa § 1810 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.
38. Podľa § 1812 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Lze-li obsah smlouvy vyložit různým způsobem, použije se výklad pro spotřebitele nejpříznivější.
39. Podľa § 1812 ods. 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, K ujednáním odchylujícím se od ustanovení zákona stanovených k ochraně spotřebitele se nepřihlíží. To platí i v případě, že se spotřebitel vzdá zvláštního práva, které mu zákon poskytuje.
40. Podľa § 1815 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, K nepřiměřenému ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.
41. Podľa § 2079 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
42. Podľa § 2085 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, jako koupě movité věci se posoudí každá koupě, jejímž předmětem není nemovitá věc, jakož i koupě součásti nemovité věci, má-li kupující podle smlouvy nabýt součást po oddělení jako věc movitou.
43. Podľa § 2090 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Má-li prodávající věc odeslat, odevzdá věc kupujícímu předáním prvnímu dopravci k přepravě pro kupujícího a umožní kupujícímu uplatnit práva z přepravní smlouvy vůči dopravci.
44. Podľa § 2091 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, (1) Při odeslání nastanou účinky odevzdání věci kupujícímu jejím předáním dopravci, označí-li prodávající věc zjevně a dostatečně jako zásilku pro kupujícího.
45. Podľa § 2091 ods. 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Neoznačí-li prodávající věc, nastanou účinky odevzdání, oznámí-li prodávající kupujícímu bez zbytečného odkladu, že mu věc odeslal, a určí-li ji dostatečně v oznámení. Bez tohoto oznámení je věc kupujícímu odevzdána, až předá-li mu ji dopravce.
46. Podľa § 2158 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Je-li kupujícím spotřebitel, platí pro prodej hmotné movité věci i ustanovení tohoto pododdílu. Ustanovení tohoto pododdílu se použijí také na smlouvu o dodání hmotné movité věci, kterou je nutné vyrobit nebo vytvořit.
47. Podľa § 2159 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Není-li ujednán čas plnění, prodávající odevzdá věc kupujícímu bez zbytečného odkladu po uzavření smlouvy, nejpozději však do třiceti dnů.
48. Podľa § 2159 ods. 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Má-li prodávající kupujícímu věc odeslat, je kupujícímu odevzdána v okamžiku, kdy ji spotřebiteli nebo jím určené osobě předá dopravce. Určil-li však dopravce kupující, aniž mu byl prodávajícím nabídnut, je věc kupujícímu odevzdána v okamžiku, kdy ji prodávající předá tomuto dopravci; práva kupujícího vůči dopravci tím nejsou dotčena.
49. Podľa § 2159a ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, (1) Je-li prodávající v prodlení s odevzdáním věci, může kupující od smlouvy odstoupit, nesplní-li prodávající svoji povinnost ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu kupující poskytl. Kupující může od smlouvy odstoupit bez dodatečné lhůty jen v případě, že prodávající odmítl plnit nebo je plnění v určeném čase nezbytné s ohledem na okolnosti při uzavření smlouvy anebo kupující sdělil prodávajícímu před uzavřením smlouvy, že je dodání v určitý čas nezbytné; § 1980 se nepoužije.
50. Podľa § 2159a ods. 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, Prodávající vrátí bez zbytečného odkladu po odstoupení od smlouvy kupujícímu všechna peněžitá plnění, která kupující podle smlouvy uhradil.
51. Podľa § 2991 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, (1) Kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
52. Podľa § 2991 ods. 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, (2) Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
53. Súd sa na začiatku konania musel vysporiadať s otázkou, či v uvedenej veci je daná jeho právomoc vôbec konať, keďže spor sa týkal strán sporu , ktoré nemajú rovnakú štátnu príslušnosť , miesto ich bydliska, resp. sídlo ich podnikania je v rôznych členských štátoch Európskej únie a tiež kedy miesto dodania tovaru sa malo uskutočniť v Slovenskej republike. V tejto veci nebolo pochýb o tom, že žalobca
má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, zároveň v konaní bolo preukázané že žalovaný je subjektom s miestom výkonu činnosti v Českej republike, na adrese v ktorej si preberal súdne listiny.
54. Vychádzajúc z čl. 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len "Nariadenie č. 861/2007 "), súd konštatuje, že daný spor je cezhraničným nakoľko žalovaný v čase začatia tohto sporového konania má obvyklý pobyt v inom členskom štáte / v Českej republike /, než v ktorom prebieha tento spor (naplnenie článku 3 ods. 1 a 3 Nariadenia č. 861/2007), uvedený prebiehajúci spor je sporom občianskoprávnym (ide o spor zo spotrebiteľského právneho vzťahu) kedy hodnota uplatnenej pohľadávky v tomto spore neprevyšuje sumu 5.000,--EUR (žalobca sa podaným návrhom dožaduje zaplatenia sumy 1.687,95 EUR bez akéhokoľvek príslušenstva) a v tomto spore sa nejedná o daňové, colné ani správne veci, ani o vec týkajúcu sa zodpovednosti štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci.
55. Vzhľadom na uvedené na daný spor sa tak aplikuje uvedené Nariadenie č. 861/2007 a v nadväznosti na to prostredníctvom jeho článku 19 v spojení s § 19 CSP je daná príslušnosť tunajšieho súdu v predmetnom spore konať a rozhodnúť.
56. Súd daný spor prejednal len písomne, nakoľko sa v súlade s čl. 5 ods. 1a Nariadenia č. 861/2007 prvá veta a contrario domnieval, že rozsudok v predmetnom spore bolo možné vydať na základe tých písomných dôkazov, ktoré žalobca súdu doručil a ktoré žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil.
57. Súd žiadosť žalovaného na ústne pojednávanie zamietol (výrok I rozsudku), nakoľko sa domnieval, že to vzhľadom na okolnosti sporu nie je pre spravodlivé vedenie konania potrebné.
58. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že žalobca svoj uplatnený nárok doložil relevantnými listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom vo svojom písomnom vyjadrení (formulári C zo dňa 14.11.2023) nespochybnil. Z týchto dôkazov jasne a logicky vyplývalo, že žalobca so žalovaným písomne komunikoval ohľadne dodávky ním objedaného tovaru, že za tento tovar uhradil žalovanému vopred ním požadovanú sumu 1.687,95 EUR na podklade proforma faktúry bezhotovostným prevodom na účet v nej uvedený, ďalej vychádzajúc zo vzájomnej SMS komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplynulo, že žalovaný tovar žalobcovi nedodal a to ani v náhradných lehotách, ktoré mu tento poskytol , že v nadväznosti na to žalobca od zmluvy so žalovaným odstúpil a požiadal ho o vrátenie ním vopred zaplatenej sumy , čo vzhľadom na nedodanie tovar žalovaný aj akceptoval. Žalovaný v tomto spore na tieto žalobcom uvádzané tvrdenia doložené predloženými listinnými dôkazmi reagoval v ním zaslanom formulári len zaškrtnutím príslušného políčka o tom, že nárok neuznáva, s uvedením jediného dôvodu a síce „uhradené“ (doslova „ uhrazeno“) bez bližšieho rozvedenia, kedy, kde, za akých podmienok, sa tak malo stať, a predovšetkým bez predloženia jediného relevantného dôkazu potvrdzujúceho toto jeho tvrdenie.
59. V tejto súvislosti súd poukazuje na bod č. 11 Odôvodnenia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2421 zo 16. decembra 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, a nariadenie (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, ( ktorým nariadením sa teda dopĺňa Nariadenie č. 861/2007 ), ktoré uvádza, že ústne pojednávanie by sa malo uskutočniť len vo výnimočných prípadoch pričom podľa bodu č. 9 Odôvodnenia Nariadenia č. 861/2007 najmä pri rozhodovaní o potrebe ústneho pojednávania by sa malo rešpektovať právo na spravodlivý proces a zásadu kontradiktórneho procesu.
60. Za situácie, kedy žalovaný „odignoruje“ potrebu náležitého odôvodnenia svojho nesúhlasu s uplatneným nárokom žalobcu , kedy svoj nesúhlas navyše nedoloží ani len žiadnym písomným dôkazom, sa súdu ním nastolená požiadavka na ústne pojednávanie v tomto spore javí len ako snaha o naťahovanie času. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Bod č. 8 Odôvodnenia Nariadenia č. 861/2007, v zmysle ktorého Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu má zjednodušiť a zrýchliť konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zároveň znížiť náklady na takéto sporové, pričom správanie sa žalovaného v tomto spore k naplneniu týchto cieľov rozhodne nesmeruje.
61. Pokiaľ šlo o určenie rozhodného práva na posúdenie vzájomného vzťahu medzi stranami sporu, súd postupoval podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), a v danom prípade dospel k záveru, že pre posúdenie vzájomných zmluvných vzťahov medzi účastníkmi konania je relevantné právo Českej republiky, vychádzajúc čl.4 ods. 1 písm. a) predmetného nariadenia, nakoľko vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého vyplynul žalobcom uplatnený nárok v tomto spore , súd posúdil ako nárok vyplývajúci zo zmluvy o predaji tovaru, pričom miestom obvyklého pobytu žalovaného ako predajcu v danom prípade je práve Česká republika.
62. Následne po zodpovedaní zhora uvedených otázok mohol súd čo do veci samej po zistení vyššie uvedeného skutkového stavu konštatovať, že mal v konaní preukázanú opodstatnenosť žaloby žalobcu v plnom rozsahu. Vykonaným dokazovaním cestou listinných dôkazov bolo preukázané, že daný spor je spotrebiteľskoprávnym sporom, nakoľko žalobca si u žalovaného objednal dodávku tovaru (konopnú tepelnú izoláciu), kedy nebolo preukázané, že by tak činil či už v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania (§ 419 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník). Zároveň bolo preukázané, že žalovaný koná ako podnikateľ. ( § 420 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník).
63. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca si u žalovaného objednal tovar - konopnú tepelnú izoláciu - Flex 100 mm, 17 balení , 56,1 m2 v cene 440,--EUR + 21 % DPH (suma: 92,40 EUR)
- teda spolu v sume 532,40 EUR, a Flex 140 mm, 26 balení, 51,48 m2 v cene 605,--EUR +21% DPH ( suma: 127,05 EUR) – teda spolu v sume 732,05 EUR, a dopravu uvedeného tovaru v cene 350,--EUR + 21 % DPH( suma : 73,50 EUR) – teda v celkovej sume 423,50 EUR, s miestom dodania tovaru F., F. B., B. XX, a termínom dodania tovaru v období od 05.09.2022 do 23.09.2022, kedy uvedená objednávka bola žalovaným potvrdená dňa 21.07.2022 o 15:57 odoslaním príslušného mailu spolu s „proforma faktúrou k proplacení“. Strany sporu taktu uzavreli kupnopredajnú zmluvu v súlade s § 2079 ods. 1 v spojení s § 2158 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník.
64. Bolo preukázané, že žalobca za vyššie uvedenú dodávku tovaru žalovanému dňa 22.07.2022 uhradil sumu 1.687,95 EUR, a to na podklade žalovaným vystavenej Proformy faktúry č. 22211009 zo dňa 21.07.2022 so splatnosťou dňa 25.07.2022.
65. Žalovaný však žalobcovi objednaný tovar nedodal, a to ani v náhradných termínoch, na ktorých sa dohodli a síce 29.09.2022, 30.09.2022, resp. 03.10.2022 a preto ho žalobca dňa 07.10.2022 (o 14:49 hod.) vyzval na vrátenie zaplatenej sumy. Súd túto výzvu zároveň z hľadiska jej obsahu vyhodnotil ako odstúpenie žalobcu od predmetnej kúpnej zmluvy. Následne žalobca uvedenú výzvu zopakoval aj dňa 15.10.2022 (o 8:54 hod.) kedy zároveň žalovanému určil aj lehotu na plnenie (zaplatenie príslušnej sumy) do stredy 19.10.2022. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi nevrátil, a teda sa tým na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, nakoľko odstúpením žalobcu od zmluvy o dodávke tovaru, ktorý si u žalovaného objednal, odpadol dôvod , pre ktorý si žalovaný zadržoval platbu vo výške 1.687,95 EUR, ktorú mu žalobca pôvodne uhradil ako preddavok za dodávku uvedeného tovaru. Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
66. Podľa čl. 16 Nariadenia č. 861/2007, trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke
67. Podľa § 251 CSP, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
68. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
69. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
70. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
71. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
72. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
73. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
74. O trovách konania súd rozhodoval podľa čl. 16 Nariadenia č. 861/2007 a § 255 ods. 2 CSP v spojení s článkami 4 a 17 Základných princípov CSP teda prihliadajúc na pomer úspechu strán v spore ako aj skutočnosť, že si úspešná strana v spore nárok na náhradu trov konania neuplatnila.
75. Súd pri posudzovaní úspechu strán sporu tak vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalobcu v tomto spore bol 100%. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu by tak vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. V danom spore si však žalobca trovy konania neuplatnil.
76. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.
77. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona (analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodnutie postupom najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne ďalším rozhodnutím o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnený žalobca síce bol úspešný v spore, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
78. Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach .(§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Proti výroku I tohto rozsudku (ktorým sa žiadosť žalovaného na ústne pojednávanie v tomto spore zamietla) nemožno podať opravný prostriedok samostatne bez napadnutia samotného rozsudku (t.j. napadnutia aj výrokov II a III. Tohto rozsudku ). / čl. 5 ods. 1a Nariadenia č. 861/2007 /
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Odporca (žalovaný) , ktorý sa nezúčastnil konania, je oprávnený podať návrh na preskúmanie rozsudku vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu na príslušný súd alebo tribunál členského štátu, v ktorom bol rozsudok vydaný, ak:
a) odporcovi ( žalovanému) nebolo doručené tlačivo na uplatnenie pohľadávky alebo, v prípade ústneho pojednávania nebol predvolaný na toto pojednávanie v dostatočnom predstihu a takým spôsobom, aby si mohol zabezpečiť obhajobu; alebo
b) odporcovi( žalovanému) vyššia moc alebo mimoriadne okolnosti bez zavinenia na jeho strane zabránili poprieť pohľadávku; okrem prípadu, keď odporca( žalovaný) nenapadol rozsudok, keď tak mohol urobiť. / čl. 18 ods. 1 Nariadenia č. 861/2007 /
Lehota na podanie návrhu na preskúmanie je 30 dní. Začína plynúť odo dňa, keď sa odporca ( žalovaný) skutočne oboznámil s obsahom rozsudku a mohol konať, najneskôr však odo dňa prvého opatrenia v rámci výkonu rozhodnutia, v ktorého dôsledku úplne alebo čiastočne stratil možnosť nakladať so svojím majetkom. Predĺženie tejto lehoty nie je prípustné. / čl. 18 ods. 2 Nariadenia č. 861/2007 /
Ak súd zamietne návrh na preskúmanie uvedený v odseku 1 z dôvodu, že nie je splnený žiadny z dôvodov na preskúmanie uvedených v tom istom odseku, rozsudok zostáva v platnosti. Ak súd rozhodne, že preskúmanie je odôvodnené na základe niektorého z dôvodov stanovených v odseku 1, rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa stane neplatným. Navrhovateľ (žalobca) však nestráca prospech vyplývajúci z akéhokoľvek prerušenia plynutia prekluzívnej alebo premlčacej lehoty, ak sa takéto prerušenie uplatňuje podľa vnútroštátneho práva. / čl. 18 ods. 3 Nariadenia č. 861/2007 /
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Rozsudok vydaný v členskom štáte v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa uznáva a vykonáva v inom členskom štáte bez potreby doložky vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu. / čl. 20 ods. 1 Nariadenia č. 861/2007 /
Na žiadosť jednej zo strán vydá súd alebo tribunál bez dodatočných nákladov osvedčenie o rozsudku vydanom v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pričom použije vzorové tlačivo D uvedené v prílohe IV. Súd alebo tribunál na základe žiadosti poskytne uvedenej strane osvedčenie v ktoromkoľvek inom úradnom jazyku inštitúcií Únie, pričom použije viacjazyčné dynamické vzorové tlačivo dostupné na Európskom portáli elektronickej justície. Žiadne ustanovenie v tomto nariadení nezaväzuje súd alebo tribunál poskytnúť preklad a/alebo prepis textu uvedeného v kolónkach uvedeného osvedčenia určených pre voľný text. / čl. 20 ods. 2 Nariadenia č. 861/2007 /