Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoP-52-2019.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Subarea
16CoP/52/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci maloletých detí: 1/ R. T., nar. XX. XX. XXXX a 2/ O. T., nar. XX. XX. XXXX, obidve maloleté deti bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny T. R., deti matky: C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX F. T., B. XXX/XX a otca: Q. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX F. T., B. XXX/XX, t. č. bytom XXX XX F. T., R. XX/XX, o neodkladnom opatrení vo veci výživného, o odvolaní otca proti uzneseniu Z. súdu W. nad U. č. k. XXP/XX/XXXX - XX zo dňa XX. 10. 2019, takto
rozhodol:
I. Maloletým deťom R. T., nar. XX. XX. XXXX a O. T., nar. XX. XX. XXXX, ustanovuje kolízneho opatrovníka N. práce, sociálnych vecí a rodiny T. R..
II. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej R. T., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 60 € mesačne a na výživu maloletej O. T., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 60 € mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom vykonateľnosti uznesenia potvrdzuje a vo zvyšku mení tak, že povinnosť otca trvá do právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej, vedenej na Okresnom súde v Žiari nad Hronom sp. zn. 19P/31/2019.
III. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd uložil Tomášovi Bratkovi, nar. 16. 12. 1982 povinnosť prispievať na výživu manželky C. T., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 50 € mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom vykonateľnosti uznesenia potvrdzuje a vo zvyšku mení tak, že uložená povinnosť trvá až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde v Žiari nad Hronom sp. zn. 19P/31/2019. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením uložil povinnosť Q. T. - otcovi maloletých detí dočasne prispievať na maloletú R. T. výživným vo výške 60 € mesačne a na maloletú O. T. výživným vo výške 60 € mesačne, až do vyhlásenia rozsudku o úprave vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom v konaní vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 19P/31/2019 (výrok I.). Zároveň Q. T. uložil povinnosť prispievať na výživu manželky C. T. výživným vo výške 50 € mesačne, až do právoplatnosti rozsudku o rozvode ich manželstva v konaní vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 19P/31/2019 (výrok II.). O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok III.).
2. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že nariadenie neodkladného opatrenia je v záujme maloletých detí, preto súd návrhu matky, ktorá navrhovala uložiť povinnosť platiť na každé maloleté dieťa výživné po 160 € a na výživné pre manželku v sume 100 € čiastočne vyhovel. Okresný súd zaviazal otca neodkladným opatrením platiť výživné v nevyhnutnej miere v sume 60 € mesačne na každé
dieťa zvlášť (s ohľadom na vek detí, všeobecné poznatky o cenách tovarov a služieb a primeranosti ich obvyklej spotreby pre deti v určitom veku). Súd pri určovaní vyživovacej povinnosti vzal do úvahy nevyhnutné výdavky na mal. deti (strava, hygiena, lieky a výdavky na škôlku a školu), pričom zároveň prihliadol na to, že otec maloletých detí opustil spoločnú domácnosť a matka je toho času evidovaná na ÚPSVaR ako nezamestnaná. Jediným príjmom matky je dávka v nezamestnanosti vo výške 290,60 € a preto sa otec musí v nevyhnutnej miere podieľať na zabezpečení starostlivosti o maloleté deti. Súd pri určovaní výživného nevzal do úvahy ostatné výdavky na mal. deti, ktoré matka v návrhu síce vyčíslila (bývanie, ošatenie a obuv, internet, ZRPŠ), ale ich skutočnú výšku a ich vynaloženie žiadnym relevantným spôsobom neosvedčila. Okresný súd poukázal na to, že ide iba o dočasnú úpravu výživného určenú v súlade s § 366 CMP v nevyhnutnej miere. Úradným postupom zistil, že na Okresnom súde Žiar nad Hronom sa vedie pod sp. zn. 19P/31/2019 konanie o návrhu Tomáša T., nar. XX. XX. XXXX na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode. Poukázal na to, že v tejto veci samej súd vykoná rozsiahlejšie dokazovanie za účelom zistenia osobných, zárobkových a majetkových pomerov rodičov maloletých detí, ako aj odôvodených potrieb maloletých detí.
3. Neodkladné opatrenie vo výroku o výživnom na manželku okresný súd odôvodnil v súlade s § 71 ods. 1 Zákona o rodine a zaviazal manžela Q. T. na výživu svojej manželky C. T. sumou vo výške 50 € mesačne, aby čiastočne a dočasne vyrovnal ich životnú úroveň. Pri rozhodovaní o výške tohto nároku súd prihliadol na súčasnú životnú situáciu navrhovateľky, v ktorej nevie zabezpečiť základné potreby sebe a svojím deťom, ktorým zabezpečuje osobnú starostlivosť.
4. Otec maloletých detí, ktorému bola uložená povinnosť ako rodičovi maloletých detí aj ako manželovi navrhovateľky podal proti uzneseniu súdu prvej inštancie včas odvolanie, v ktorom vyjadril svoj nesúhlas s výškou sumy príspevku výživného na maloleté deti a manželku. V odvolaní sa tiež zameral na skutočnosti uvádzané matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré označil za nepravdivé a ku ktorým sa postupne vyjadril nasledovne: 1. Každý mesiac prispievam na výživu a výdavky mal. Detí prevodom peňazí na účet sumou 200 €. Manželka mi opakovane obmedzila styk s mal. Deťmi, vôbec sa s nimi nemôžem stretávať, nereagujú na moje telefonáty, staršia dcéra R. komunikuje so mnou len na pokyn manželky a to iba vtedy, keď potrebujú peniaze nad rámec výživného. 2. Manželka neplatí 1 platieb hypotéky ani internet a Magio. 3. Manželka rozviazala svoj pracovný pomer na základe svojho konania a nie po dohode so mnou. 4. Nie som si vedomý, že z mojej strany došlo alebo dochádza k ohrozeniu mravnej výchovy mal. detí. 5. Manželka neoprávnene dala vymeniť zámky na byte a zamedzila mi tým prístup k osobným veciam.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP včas podané odvolanie otca posúdil podľa obsahu, rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v zmysle § 65 a 66 CMP a bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania podľa § 68 CMP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (á contrario) CSP, uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil a čiastočne podľa § 388 CSP zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie v tej časti, ktoru okresný súd stanovil koniec trvania neodkladného opatrenia.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
8. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
9. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktoré nemá charakter konečného rozhodnutia a ktorého účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Možno ho nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konania podľa CMP aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci
samej, ale je postačujúce, ak je osvedčená potreba nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov, a zároveň splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, že sa osvedčí alebo preukáže niektorý z dôvodov na jeho nariadenie. V prípade maloletých detí nepostačuje, aby nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov vyplývala len z naliehavosti situácie, ale je tiež potrebná existencia skutočného záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý.
10. Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by tak mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie počnúc preukázaním potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, cez osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana až po preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Potreba osvedčenia neodkladného opatrenia vyplýva zo skutočnosti, že súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, čo súvisí jednak s tým, že oboznámenie ostatných účastníkov s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ešte pred jeho nariadením by mohlo zmariť jeho účel a oddialiť jeho nariadenie. Osvedčenie základných skutočností, potrebných pre záver o dôvodnosti návrhu ale nemožno stotožňovať so samotným tvrdením navrhovateľa.
11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím okresného súdu vo výroku I., ktorým uložil otcovi platiť výživné na maloleté deti v sume po 60 € mesačne k rukám matky a vo výroku II., ktorým uložil Q. T. platiť navrhovateľke manželské výživné v sume 50 € mesačne, t. j. formou opakujúcich sa peňažných plnení k stanovenému dátumu úhrady k rukám oprávnenej osoby. Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia jasne, dostatočne a zrozumiteľne vysvetlil, z akých dôvodov považoval návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, resp. navrhovateľky manželského výživného za čiastočne dôvodný a preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti ako vecne správne potvrdil.
12. Maloleté deti sú v osobnej starostlivosti matky. Okresný súd správne zohľadnil nízky mesačný príjem matky, ktorý tvorí len dávka v nezamestnanosti vo výške 290,60 € z ktorého okrem bežných výdavkov na bývanie a domácnosť musí zabezpečovať aj výchovu a starostlivosť o deti. Otec tvrdenia navrhovateľky v podanom odvolaní vecne nespochybnil ani nevyvrátil. Existujúca situácia tak zakladá dôvodnú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania na zabezpečenie ochrany práv a právom chránených záujmov maloletých detí. Otec sa musí primerane podieľať na starostlivosti o maloleté deti a preto je v ich najlepšom záujme, aby nevyhnutné potreby zabezpečoval výživným. Rozsah v akom okresný súd túto vyživovaciu povinnosť voči deťom určil - 60 € na každé maloleté dieťa, je podľa názoru odvolacieho súdu úmerný tvrdeným a osvedčiteľným skutočnostiam v návrhu.
13. Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie aj v tom, že po dobu trvania manželstva je v zmysle § 71 ods. 1 Zákona o rodine potrebné dbať na zákonnú požiadavku rovnakej životnej úrovne manželov, nakoľko manželia majú voči sebe vyživovaciu povinnosť v takom rozsahu, aby bola ich životná úroveň v zásade rovnaká. Z toho istého ustanovenia vyplýva, že pri rozhodovaní o tomto nároku súd musí okrem iného prihliadať aj na starostlivosť o domácnosť. Pre určenie rozsahu vyživovacej povinnosti je potrebné zohľadniť množstvo osobitností ako čistý príjem manželov, ich výdavky, dlhy a pod., ktoré skutočnosti súd nemá ako inak spoľahlivo zistiť, iba náležitým a dôsledným dokazovaním, ktoré v konaní o neodkladnom opatrení súd nemá možnosť vykonať. Okresný súd mal z návrhu matky osvedčenú dôvodnú potrebu vyživovacej povinnosti manžela voči manželke aspoň v rozsahu 50 € mesačne.
14. Okresný súd nariadeným neodkladným opatrením upravil vyživovaciu povinnosť len na čas vyhlásenia rozsudku vo veci samej sp. zn. 19P/31/2019. V uvedenej veci súd koná o návrhu Q. T. na rozvod manželstva a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Stanovenie času vyhlásenia rozsudku vo veci samej ako skutočnosti určujúcej, dokedy má neodkladné opatrenie trvať, nebolo správne. Uvedený spôsob ukončenia doby trvania neodkladného opatrenia, nerešpektuje dispozičné právo navrhovateľa v konaní o rozvod manželstva ani rôzne procesné situácie, a dôsledky, ktoré môžu v uvedenom konaní , vedenom na Okresnom súde Žiar
nad Hronom pod sp. zn. 19P/31/2019, vzniknúť. V uvedenom konaní nemusí byť rozhodnuté vo veci samej rozsudkom v prípade späťvzatia návrhu. Rozhodnutie okresného súdu nerieši situáciu, ak povinná osoba prestane plniť uloženú povinnosť od vydania rozhodnutia do jeho právoplatnosti a vykonateľnosti.
15. Okresný súd podľa § 330 ods. 1 CSP odôvodnil trvanie neodkladného rozhodnutia o výživnom v spojení s vyhlásením rozsudku v konaní o rozvod manželstva, v ktorom má byť rozhodnuté o výživnom na maloleté deti, resp. s právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva v prípade manželského výživného. Opomenul prihliadnuť na to, že pokiaľ má byť naplnený účel neodkladného opatrenia, doba jeho trvania musí byť viazaná na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutia vo veci samej, pokiaľ ide o výživné na maloleté deti, resp. na právoplatné skončenie konania o návrhu na rozvod manželstva, pokiaľ ide o manželské výživné. Spájanie účinkov neodkladného opatrenia len s predpokladom, že vo veci sp. zn. 19P/31/2019 súd rozhodne rozsudkom nenapĺňa požiadavku účelnosti neodkladného opatrenia a vzhľadom na odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani predvídateľnosť takéhoto rozhodnutia. Z toho dôvodu odvolací súd v potrebnom rozsahu nariadené neodkladné opatrenie zmenil.
16. Odvolací súd na záver poznamenáva, že nariadením neodkladného opatrenia v rozsahu vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom ide len o dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, ktorá bude v tomto rozsahu nahradená výrokom právoplatného rozhodnutia vo veci samej sp. zn. 19P/31/2019. Pokiaľ sú na strane otca dôvod, pre ktoré podľa neho nie je výška výživného úmerná jeho materiálnym možnostiam, bude mať možnosť preukázať túto skutočnosť v rámci dokazovania vo veci samej.
17. Odvolací súd považoval odvolanie otca na základe vyššie uvedených skutočností za nedôvodné a plne súhlasí s úpravou pomerov medzi účastníkmi konania v zmysle ust. § 366 CMP, o ktorej bolo neodkladným opatrením rozhodnuté. K čiastočnej zmene napadnutého rozhodnutia odvolací súd pristúpil z dôvodu, že toto konanie sa riadi sa ustanoveniami Civilného mimosporového poriadku. Vo veci vyživovacej povinnosti môže konať a rozhodnúť aj bez návrhu, teda z vlastnej iniciatívy (§ 23 ods. 2 CMP). Neodkladné opatrenie vyjadruje záujem Zákona o rodine na ochrany maloletých detí v smere sociálneho a materiálneho zabezpečenia, ako aj potrebu rovnosti životnej úrovne medzi manželmi.
18. Odvolací súd sa v konaní zaoberal len podstatnými odvolacími námietkami týkajúcimi sa predmetu daného neodkladného opatrenia, resp. dôvodnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ostaté tvrdenia otca uvedené v odvolaní (k skutočnostiam tvrdeným matkou v návrhu) môžu byť relevantné až v konaní súdu prvej inštancie vo veci samej a preto ich odvolací súd v tomto konaní neposudzoval.
19. Okresný súd opomenul ustanoviť do konania kolízneho opatrovníka, pretože sa koná a rozhoduje o právach a povinnostiach maloletých detí a účastníkmi konania sú rodičia maloletých detí, ktorí majú a uplatňujú protichodné záujmy. Uvedené pochybenie napravil odvolací súd, ktorý maloletým deťom R. T., nar. XX. 04. XXXX a O. T., nar. XX. XX. XXXX, ustanovil za opatrovníka N. práce, sociálnych vecí a rodiny T. R..
19. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude doručiť kolíznemu opatrovníkovi, spolu s rozhodnutím odvolacieho súdu, dodatočne aj ďalšie písomnosti, ktoré sa opatrovníka týkajú a ku ktorým má právo sa vyjadriť (návrh, odvolanie).
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Výrok o tom, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania je odôvodnený podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiadne z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.
Toto uznesenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené. Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý opatrenie nariadil; ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd, je miestne príslušný súd prvej inštancie. Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, súd môže povinnému uložiť pokutu do 1 000 €, zastaviť výplatu rodičovského príspevku povinnému a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdať ho tomu, komu bolo maloleté dieťa podľa rozhodnutia zverené, a to aj bez návrhu (§ 367 ods. 3, § 376 ods.3, § 383 ods. 1, § 386 ods. 1 CMP).