Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej, v právnej veci žalobcu V. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. č. XX, proti žalovanému: G. T., so sídlom: T. č. XX, I.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom Bc. L. W., bytom: A., ul. L. č. X, o návrhu na zaplatenie 2.682,49 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -32 zo dňa 16.04.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu, trovy konania stranám nepriznal. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady na nevyčerpanú dovolenku v rozsahu 23 dní. Žalobca ako bývalý starosta žalovaného si dovolenku nevyčerpal, a preto požiadal o jej preplatenie. Obecné zastupiteľstvo žalovaného uznesením č. 48/2015 neschválil náhradu platu za nevyčerpanú dovolenku. Tieto dôvody, ktoré obec uviedla v uznesení, žalobca nepovažuje za dôvodné. Súd poukázal na ust. zákona a žalobu zamietol. V danom prípade v súlade s ust. zákona došlo rozhodnutím na základe hlasovania poslancov k neschváleniu uznesenia, ktorým by bolo schválené preplatenie dovolenky žalobcu.

2. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil ust. , .

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR a na článok 7 Medzinárodného paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach a uviedol, že absencia rozhodnutia zastupiteľského zboru nemôže mať za následok nepriznanie takejto náhrady. Uvedený postup by bol v rozpore so zásadou, že starosta nesmie byť pre výkon svojej funkcie ukrátený z nárokov vyplývajúcich z pracovného pomeru, pričom pracovnoprávny charakter predmetná náhrada za nevyčerpanú dovolenku spĺňa. Nepriznanie náhrady by bolo v rozpore so zákazom diskriminácie SR a Medzinárodnými dohovormi. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a zaviazal žalovaného na žalovanú sumu.

4. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaný navrhol rozsudok potvrdiť.

5. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol. Podmienkou pre priznanie náhrady za nevyčerpanú dovolenku podľa zákona je jednak, že starosta nemohol vyčerpať dovolenku ani

do konca budúceho kalendárneho roku a jednak to, že o poskytnutí náhrady platu za nevyčerpanú dovolenku rozhodlo obecné zastupiteľstvo. V danom prípade obecné zastupiteľstvo rozhodovalo o tom, či žalobcovi bude poskytnutá náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku a uznesením 48/2015 zastupiteľstvo neschválilo náhradu platu za nevyčerpanú dovolenku. Zákonná podmienka pre vyplatenie náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku teda nebola splnená, a preto súd prvej inštancie správne žalobu zamietol. Odvolací súd poukazuje na to, že podľa funkcia starostu je verejná funkcia, ktorá sa nevykonáva v pracovnom pomere a funkciu starostu obce teda nemožno vzťahovať všetky práva a povinnosti, ktoré inak z pracovného pomeru vyplývajú. Starosta nepochybne má nárok na dovolenku, ale zákon špecifikuje podmienky, za ktorých možno starostovi priznať náhradu za dovolenku. Nie je diskrimináciou, pokiaľ v danom prípade pre nesplnenie zákonných podmienok žalobcovi náhrada za dovolenku nebola priznaná.

6. Ani z rozsudku Najvyššieho súdu SR nevyplýva, že bývalý starosta má nárok na náhradu za nevyčerpanú dovolenku napriek negatívnemu rozhodnutiu obecného zastupiteľstva. Aj toto rozhodnutie vychádza z toho, že podmienkou pre vznik nároku podľa zákona je, že o poskytnutí náhrady platu za nevyčerpanú dovolenku rozhodlo obecné zastupiteľstvo.

7. Vecne správny je aj výrok o trovách konania, ktorý zodpovedá výsledku konania.

8. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa .

9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).