Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/96/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému P. F., K.. XX.XX.XXXX, O. B. D. XXXX/X, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 1.869,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 163,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 163,57 eur od 21.09.2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.869,46 eur a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne z tejto sumy od 21.09.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.11.2004 žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet číslo: XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,20 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 995,82 eur a bol žalobcovi povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.09.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na úhrady vykonané žalovaným s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.869,46 eur.

3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nevyužil prostriedky procesnej obrany.

4. Uznesením sp. zn. vyhláseným na pojednávaní dňa 19.12.2019, súd návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu zamietol z dôvodu, že predmetom postúpenia nie je pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, keďže ide o revolvingový úver, t.j. dlhodobý a neustále sa obnovujúci úver, rovnako tak ani pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa by sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Žalobca žiadnym spôsobom nielenže netvrdil, ale ani súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že by predmetom postúpenia mala byť pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru, či už v dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu, napríklad v dôsledku výpovede zmluvy zo strany veriteľa, prípadne v dôsledku iného právne relevantného spôsobu. Nebola preto splnená druhá kumulatívne daná zákonná podmienka na prechod práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 09.11.2004 veriteľ nemohol previesť na tretiu osobu. Z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k platenému postúpeniu pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

6. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní nerozporoval tvrdenia žalobcu o tom, že mu poskytol peňažné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty, ani to že kartu využíval. Spočiatku peniaze aj splácal. Peniaze nespláca asi 2 roky a je pravdou, že všetky záväzky nevyrovnal z dôvodu, že zarobí menej ako sa minie v domácnosti. Pracuje ako elektrikár v Slovmagu, zarobí 700,- eur mesačne. Má však 3 plnoleté deti vo veku 23, 21, 18 rokov. Jedno dieťa študuje na vysokej škole v Banskej Bystrici, jedno na strednej škole v Revúcej. Od materskej, manželka viac menej nepracuje, teraz aktuálne pracuje na dohodu vo VÚB banke iba na 2 hodiny. Dieťa, ktoré študuje na vysokej škole si sem tam privyrobí v bufete aj nejaké peniaze, ale stále to nestačí na pokrytie všetkých výdavkov. Len za byt platí 200,- eur mesačne, okrem toho má zdravotné problémy, bol operovaný na cievy, má tiež cukrovku a problémy so srdcom. Na lieky mesačne potrebuje 80,- eur. Okrem toho spláca veľkú pôžičku vo VÚB banke. Je to 380,- eur mesačne, je to refinančný úver, ktoré peniaze rodina potrebovala na bežný chod domácnosti, pretože deti študovali a výdavky v domácnosti boli vzhľadom na príjem, vyššie, pritom na stravu míňajú veľmi málo, iba to čo ostane. Tiež platí splátku v Home Credite 60,- eur. V súčasnosti už nežijú ani z úverov, viac menej už ich len spláca, a žijú už z toho, čo navyše privyrobí.

7. Postupom podľa súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Správa kreditných kariet, a.s., výpismi z pôžičkovej karty Triangel, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to výsluchom žalovaného spotrebiteľa a lustráciami v dostupných registroch - Register obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni a Obchodnom vestníku, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 09.11.2004 Zmluvu (o bezúčelovom revolvingovom úvere) č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec (kreditný limit) vo výške 995,82 eur (30.000,- Sk), so štandardnou mesačnou splátkou 33,19 eur (1.000,- Sk). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný naďalej schválený úverový rámec vo výške 995,82 eur so štandardnou splátkou vo výške 33,19 eur.

9. Podľa výpisu z čerpania splátok a úhrad žalovaný dňa 08.01.2005 prvýkrát použil kreditnú kartu, z ktorej postupne vyčerpal peňažné prostriedky platbami u obchodníka alebo výbermi z bankomatu, súhrn debetných položiek vrátane istiny (6.905,60 eur), poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na platby vykonané žalovaným v celkovej výške 6.742,03 eur, predstavoval dlh žalovaného ku dňu 31.08.2019 sumu 1.869,46 eur, z toho dlžná istina predstavovala sumu 163,57 eur.

10. Nebolo sporné, že žalovaný ani v priebehu konania dlh ani len čiastočne neuhradil.

11. Žalovaný na pojednávaní ďalej vypovedal, že nie je schopný vrátiť dlžnú sumu jednorázovo, je schopný splatiť dlh v splátkach po 20,- eur mesačne, pretože viac, bez ohrozenia potrieb v domácnosti, a bez toho, aby sa vystavil prípadnej exekúcii, nie je schopný žalobcovi hradiť.

12. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný je ženatý, má tri plnoleté deti, vo veku 23, 21 a 18 rokov. Od 01.04.2013 je zamestnaný v spoločnosti SLOVMAG, a.s. Lubeník a jeho vymeriavací základ sa za obdobie posledných 12 kalendárnych mesiacov pohybuje vo výške 1.183,53 eur. Žalovaný od 22.05.2019 pracuje na dohodu o pracovnej činnosti pre Obec Lubeník a jeho vymeriavací základ je za obdobie posledných 5 kalendárnych vo výške 562,- eur, a od 05.01.2017 takmer nepretržite pracuje aj na dohodu o pracovnej činnosti pre Základnú školu Sama Tomášika s Materskou školou v obci Lubeník a jeho vymeriavací základ je 72,- eur. Lustrácia v Obchodnom vestníku na žalovaného je negatívna, dosiaľ nebol na neho vyhlásený osobný bankrot.

13. Podľa v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701?ucinnost=09.03.2007>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 14. Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa), typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej len „“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

17. Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení, niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 sa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

19. Podľa o spotrebiteľských úverov v znení účinnom do 30.06.2006 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

20. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

21. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 23. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

24. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

25. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

26. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej bankyplatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 163,57 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti istiny 1.705,89 eur súd žalobu zamietol, keďže jej dôvodnosť preukázanú nemal. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s.„ pôžičkovej karty Triangel“ (ďalej len ,,zmluva o úvere“), uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.11.2004, bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 995,82 eur (30.000,- Sk). Zmluva o úvere je v zmysle ustanovení absolútnym obchodom. Uzatvorená úverová zmluva má však charakter štandardnej formulárovej spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená za účinnosti o spotrebiteľských úveroch medzi dodávateľom v súvislosti výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý zmluvu neuzatváral v súvislosti so svojou obchodnou alebo podnikateľskou činnosťou. Napriek definícii spotrebiteľskej zmluvy v ustanovení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, za spotrebiteľské zmluvy je potrebné s poukazom na ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa považovať aj zmluvy uzatvorené podľa . Súd predmetnú zmluvu posúdil ako typickú adhéznu zmluvu, ktorú o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane na predtlačenom formulári uzatváral dodávateľ s veľkým počtom spotrebiteľov s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ zmluvy, vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy spolu so všeobecnými podmienkami boli pre žalovaného vopred pripravené a žalovaný nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Na záväzkový vzťah založený úverovou zmluvou, charakterom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorý nebol žalovanému poskytnutý na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania, sa aplikujú ustanovenia

Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Žalovaný v konaní nerozporoval, že platobnú kartu používal a čerpal z nej peňažné prostriedky. Tvrdil tiež, že spočiatku vykonával aj priebežné úhrady. Žalobca uhradené splátky úveru započítaval okrem istiny aj na úroky, sankčné úroky a poplatky, ktoré žalobca odvodzuje zo svojho Cenníka pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Správa kreditných kariet, a.s. V zmysle ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Cenník poplatkov a odmien netvorí súčasť písomnej úverovej zmluvy. Neuvedenie výšky úroku, tiež rôznych poplatkov a sankcii priamo v úverovej zmluve, ktorej podmienkou platnosti je písomná forma, zákon spája s nemožnosťou veriteľovi uplatnené úroky a všetky poplatky priznať. Všeobecné úverové podmienky žalobcu ako veriteľa pre spotrebiteľský (revolvingový) úver majú mať podľa názoru súdu pre každého, jeho zmluvného partnera, t j. pre neurčitý počet dlžníkov iba podporný a vysvetľujúci charakter už individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy o úvere uzavretej s konkrétnym dlžníkom. Naopak nesmú slúžiť k tomu, aby sa do nich dostávali prípadne skrývali dojednania, ktoré sú pre samotného spotrebiteľa rozhodné, a ktoré majú podstatný vplyv na jeho rozhodnutie, či do úverového vzťahu s veriteľom vstúpi alebo nie, najmä keď sa majú týkať odmeny za používanie poskytnutých peňažných prostriedkov. Sadzobník poplatkov a odmien, rovnako ani všeobecné úverové podmienky žalobcu netvoria súčasť úverovej zmluvy a neboli podpísané žalovaným napriek tomu, že podmienkou platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je písomná forma. V zmluve tiež absentuje podstatná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, čo má v zmysle ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže predmetný revolvingový úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie tých peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol.

31. Žalobca preukázal splnenie zmluvného záväzku na základe úverovej zmluvy o revolvingovom úvere, keď žalovanému reálne poskytol peňažné prostriedky, ktorú skutočnosť žalovaný ani nerozporoval. Celkom žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 6.905,60 eur. Žalovanému preto vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Z výpisu z pôžičkovej karty Triangel mal súd zároveň preukázané, že žalovaný na účet žalobcu uhradil celkovú sumu 6.742,03 eur. Súd má za to, že žalovaný svoj dlh z úverovej zmluvy uzavretej dňa 09.11.2004 čiastočne splnil, preto zaviazal žalovaného na splatenie zvyšku nesplatnenej istiny v sume 163,57 eur (6.905,60 eur - 6.742,03 eur).

32. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške 8,00 % ročne v súlade s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31.01.2013 a súd mu ich priznal z dlžnej istiny spotrebiteľského úveru, t.j. zo sumy 163,57 eur od 21.09.2019 do zaplatenia, keďže podľa výpisu z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2019 bol deň splatnosti určený k 20.09.2019, preto nasledujúcim dňom, t.j. dňom 21.09.2019 sa žalovaný dostal do omeškania. V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Podľa (ďalej len „“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

35. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami, a to vo výške 20,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, ktorá mu bez ohrozenia bežného chodu domácnosti a existenčných potrieb nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu

jednorázovo. Povolením splátok nebude žalobca, ktorý je bankou, vo svojich majetkových pomeroch dotknutý, keďže v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.

36. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci úspech v sume 163,57 eur, t.j. v sume priznanej istiny, čo je 8,75 %, neúspech žalobcu je v sume 1.705,89 eur, v ktorej časti bola žaloba zamietnutá, čo je 91,25 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 8,75 % - 91,25 %, čo predstavuje čistý úspech žalovaného vo výške 82,50 %, preto mu ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,50 %. Žalovaný si však žiadne trovy konania neuplatnil, ani mu žiadne trovy konania nevyplývajú zo súdneho spisu, súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.