Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5CoCsp-48-2022.pdf
PDF · 109.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoCsp/48/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Lenky Halmešovej, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., D. XXX/X, zastúpený: Mgr. Peter Senovský, advokát, so sídlom Levice, Tekovská 22, o zaplatenie 5.463,40 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 25. júla 2022, č. k. 12Csp/62/2022 – 136, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch II. a III. p o t v r d z u j e .
Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra (ako súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 25. júla 2022, č. k. 12Csp/62/2022 – 136 rozhodol tak, že: I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 50 Eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.413,40 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 833,40 Eur od 17.7.2019 do 19.4.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 803,40 Eur od 20.4.2021 do 18.5.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 773,40 Eur od 19.5.2021 do 16.6.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 743,40 Eur od 17.6.2021 do 19.7.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 713,40 Eur od 20.7.2021 do 16.8.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 663,40 Eur od 17.8.2021 do 16.9.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 613,40 Eur od 17.9.2021 do 14.10.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 563,40 Eur od 15.10.2021 do 16.11.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 513,40 Eur od 17.11.2021 do 14.12.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 463,40 Eur od 15.12.2021 do 14.1.2022, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 413,40 Eur od 15.1.2022 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po 50 Eur mesačne a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci august 2022 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok. III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
2. Zistený skutkový stav právne posúdil podľa ustanovení § 1 ods. 2, § 9 ods. 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., § 52 ods. 1-4, § 53 ods. 1, 2, 5, 6, 9, § 54 ods. 1, § 517 ods. 2, § 524 ods. 1, 2, § 565 Občianskeho zákonníka, § 145 ods. 2 CSP.
3. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že 1. Žalobca sa v upomínacom konaní domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 5 463,40 eura s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - VÚB, a.s. poskytol žalovanej úver vo výške 6.420 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala
uhradiť formou dohodnutých splátok. Svoj záväzok si riadne neplnila, ku dňu 12.6.2019 bola vyhlásená predčasná splatnosť pohľadávky z úveru. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu, žalovaná po vyčíslení pohľadávky zaplatila 370 eur. žalobca si uplatňuje len časť postúpenej pohľadávky vo výške 5.463,40 eura.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 25.1.2022 platobný rozkaz sp. zn. 12 Up/31/2022, proti ktorému podala žalovaná odpor, kde namietala, že sa dostala do finančnej tiesne, dohodla sa so žalobcom na splácaní dlžnej sumy v splátkach, žaloba je podaná predčasne, žalobca nie je oprávnený požadovať zaplatenie celej sumy naraz, nerešpektuje dohodu o splátkach, navrhla, aby jej bolo umožnené dlh splácať v splátkach po 50 eur.
5. Vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie sporu.
6. Pred začatím pojednávania žalobca súdu oznámil, že žalovaná zaplatila časť svojho dlhu - 50 eur dňa 14.1.2022 a v tejto časti zobral žalobu späť. Súd vo veci pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou VÚB, a.s. a žalovanou bola dňa 2.10.2018 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička „Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 6.420 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach po 114,99 eura počnúc prvou splátkou 20.11.2018, úroková sadzba bola dohodnutá 11,96 % ročne, RPMN bola 13,52 %, celkové náklady boli 3.729,95 eura, celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť bola suma 10.149,95 eura. Konečná splatnosť úveru bola 20.9.2026. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že čerpala sumu 6.420 eur, a zaplatila nasledovné splátky: 114,99 eura, 114,99 eura, 114,99 eura, 20 eur a 16 x 30 eur. Treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 2.5.2019 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy 361,86 eura a upozornená na možnosť zosplatnenia, ak nedôjde k okamžitej úhrade dlžnej sumy, zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu ako vyplýva z predloženého poštového podacieho hárku. Právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru listom zo dňa 13.6.2019. Dlžnú sumu vo výške 6.719,25 eura mala žalovaná zaplatiť v lehote 7 dní od doručenia výzvy, zásielku si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Pohľadávka voči žalovanej bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručované listom zo dňa 13.4.2021. Postupovaná bola nasledovná pohľadávka - istina vo výške 5.833,40 eura, zmluvný úrok vo výške 1.878,52 eura, úrok z omeškania vo výške 557,19 eura, poplatky vo výške 57 eur. Žalovaná uhradila po vyčíslení postupovanej pohľadávky sumu 370 eur, žalobca si od žalovanej uplatňuje len časť postupovanej pohľadávky a to dlžnú istinu po odpočítaní úhrady zo strany žalovanej (5.833,40 eura - 370 eur = 5.463,40 eura).
7. Prvoinštančný súd ďalej uviedol, že podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa v čase vzniku zmluvy upravoval zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Tento za spotrebiteľský úver označuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme a za zmluvu o spotrebiteľskom úvere zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ). Na právny vzťah súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, pretože zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohol ovplyvniť obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok.
8. Konštatoval, že v danej veci niet sporu o tom, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou a z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorú si súd vyhodnotil ako spotrebiteľský úver v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle tejto riadne a platne uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej sumu 6.420 eur, pričom žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára v splátkach po 114,99 eura, zaplatila len 3 x 114,99 eura, pričom súd vychádzal z predloženého prehľadu úhrad ako aj z dokladov predložených žalovanou v podanom odpore, z ktorých jasne vyplýva, že žalovaná nedodržala dohodnuté splátky, následne uhrádzala rôzne platby vo výške 20 eur, 30 eur, 50 eur. Postupovaná bola nasledovná pohľadávka voči žalovanej - istina vo výške 5.833,40 eura, zmluvný úrok vo výške 1.878,52 eura, úrok z omeškania vo výške 557,19 eura, poplatky vo výške 57 eur. Žalovaná uhradila po vyčíslení postupovanej pohľadávky sumu 370 eur, žalobca si od žalovanej uplatňuje len časť postupovanej pohľadávky a to dlžnú istinu po odpočítaní úhrady zo strany žalovanej (5.833,40 eura - 370 eur = 5.463,40 eura). Neuplatňuje si ani vyčíslené postúpené úroky, ani úroky z omeškania, ani poplatky. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je platná, žalovaná vedela akú zmluvu uzatvára, v zmluve bolo jasne napísané aká suma jej je poskytnutá, aké sú náklady, akú sumu bude musieť vrátiť, koľko je mesačných splátok a v akej sú výške. Nikto predsa žalovanú nenútil, aby zmluvu uzatvorila. Aj keď je predmetný spor sporom spotrebiteľským, to neznamená, že spotrebiteľ nemá žiadne povinnosti, každý spotrebiteľ by mal byť obozretný pri uzatváraní zmluvy, žalovaná si mala a mohla prečítať zmluvu, nikto ju nenútil k podpisu. Žalobca od žalovanej nepožaduje postúpené vyčíslené úroky, poplatky, ani úroky z omeškania, len postúpenú istinu poníženú a čiastočné platby žalovanej. Pohľadávka bola platne postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok a preto je žalobca v konaní aktívne legitimovaným na podanie žaloby, pretože veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 5413,40 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 833,40 Eur od 17.7.2019 do 19.4.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 803,40 Eur od 20.4.2021 do 18.5.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 773,40 Eur od 19.5.2021 do 16.6.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 743,40 Eur od 17.6.2021 do 19.7.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 713,40 Eur od 20.7.2021 do 16.8.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 663,40 Eur od 17.8.2021 do 16.9.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 613,40 Eur od 17.9.2021 do 14.10.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 563,40 Eur od 15.10.2021 do 16.11.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 513,40 Eur od 17.11.2021 do 14.12.2021, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 463,40 Eur od 15.12.2021 do 14.1.2022, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5 413,40 Eur od 15.1.2022 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu splácať v splátkach po 50 Eur mesačne a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci august 2022 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB. Počiatok omeškania súd určil od 17.7.2017, nakoľko právny predchodca žalobu poskytol žalovanej lehotu na plnenie 7 dní po doručení vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo žalovanej doručené 9.7.2019. Následne je úrok z omeškania uplatňovaný odo dňa nasledujúceho po dni čiastočnej úhrady zo strany žalovanej. Súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach s odkazom na ustanovenie § 232 ods. 4 CSP, nakoľko žalovaná sama požiadala o možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach po 50 eur, s čím žalobca súhlasil. Súd konanie v časti o zaplatenie 50 eur zastavil s odkazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas, tým porušila ustanovenia zmluvy o úvere ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostala sa do omeškania so splácaním úveru, preto došlo k vyhláseniu splatnosti dlhu z úverovej zmluvy ku dňu 13.6.2019. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ, žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru, bola vyzvaná na doplatenie v lehote nie kratšej ako 15 dní, svedčí o tom predžalobná upomienka zo dňa 2.5.2019, kde je uvedené, že predchádzajúca upomienka bola zo dňa 1.4.2019. Následne právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 13.6.2019. Žalovaná bola upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, bola v omeškaní so splátkami. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je jednostranný úkon veriteľa, nemusí byť doručované do vlastných rúk, okamih účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je viazaný na deň, ktorý určil veriteľ, žalobca nenesie zodpovednosť za to, či sa žalovanej výzvu podarilo alebo
nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ modifikuje ustanovenie § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, podľa tohto ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením podmienok, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, čo je splnené, strata výhody splátok nastáva, keď si toto právo veriteľ uplatní a môže si ho uplatniť najskôr až po uplynutí 3 -mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, čo bolo tiež splnené, pretože omeškanie nastalo v podstate štvrtý mesiac po uzatvorení zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 2.10.2018 - žalovaná uhradila len prvé tri splátky vo výške 114,99 eura. a žalobca, resp. jeho právny predchodca si svoje právo uplatnil v júni 2019, rovnako bola splnená aj tretia podmienka, že žalovaná bola na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.
10. Proti tomuto rozsudku vo vyhovujúcej časti výroku II. a výroku III. o náhrade trov konania podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie.
11. Uviedol, že súd prvej inštancie konštatoval, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah v zmysle § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Podľa názoru odvolateľa pôvodný žalobca C. E. F. pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nepostupoval v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Pôvodný žalobca najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania žalovanej so zaplatením splátky neposlal žalovanej výzvu na zaplatenie, ktorá by obsahovala upozornenie na uplatnenie práva na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní. Žiadna z predložených výziev neobsahuje upozornenie so zákonom požadovanou minimálnou 15 dňovú lehotu. Žalobca preto nemôže žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaný ďalej namietal nesplnenie povinnosti veriteľa postupovať s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti dlžníka splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. S poukazom na § 11 ods. 2 zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Z uvedených dôvodov ďalej poukázal na § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 Z. z. o bankách s tým, že postúpenie pohľadávky zo Všeobecnej úverovej banky na žalobcu nebol platný právny úkon a žalobca teda nie je aktívne vecne legitimovaný. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Trnave sp. zn. 25CoCsp/30/2020 s tým, že nemožno postúpiť nesplatnú pohľadávku. Navrhol odvolaciemu súdu zmeniť napadnutý rozsudok a zamietnuť žalobu.
12. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril len tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne správny. Súd sa dostatočne vysporiadal s právnou a skutkovou stránkou veci.
13. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP, keď v zmysle § 219 ods. 3 za použitia § 378 ods. 1 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vyhovujúceho výroku II. a o trovách konania vo výroku III. podľa § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správny potvrdil.
14. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 387 ods. 2 CSP).
16. Koncepcia zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu v zmysle § 387 ods. 2 CSP vychádza zo situácie, že ak odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, v takom prípade nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa § 220 CSP, ale obmedzí sa len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Odvolací súd sa teda stotožňuje z podstatnými závermi prvoinštančného súdu ohľadne skutkových zistení, posúdenia absencie preukázania predčasného zosplatnenia ako aj splnenie náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy podľa zák. č. 129/2010 Z. z..
17. Na margo vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozsudku a vzhľadom na odvolací dôvod žalovaného odvolací súd dodáva, že otázku splnenia povinnosti veriteľom podľa § 7 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov strana žalovaného namietala neprípustne v odvolacom konaní. Súd prvej inštancie správne posúdil otázku splnenia podmienok predčasného zosplatnenia úveru a na to nadväzujúco správne vyhodnotil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v dôsledku postúpenia pohľadávky.
18. Podľa § 296 CSP, spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
19. Podľa § 291 ods. 3 CSP, ak je spotrebiteľ zastúpený advokátom, ustanovenie § 296 sa nepoužije.
20. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
21. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
22. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
23. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
24. Odvolací súd v rámci odvolania vyhodnocoval, či odvolací dôvod žalovaného, ktorý bol zastúpený advokátom, spočívajúci v posudzovaní splnenia povinnosti veriteľa podľa § 7 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s výsledkom, že takýto odvolací dôvod bol uplatnený neskoro, nemožno takto odvolací dôvod podrobiť odvolaciemu prieskumu, a preto sa ním odvolací súd nezaoberal. Hoci v spotrebiteľských vzťahoch platia ustanovenia ochrany slabšej strany, v dôsledku zastúpenia spotrebiteľa advokátom sú niektoré modifikácie všeobecného civilného procesu vylúčené z aplikácie, preto odvolací súd konštatuje, že prostriedok procesnej obrany žalovaného spočívajúci v porušení povinností veriteľa podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona bol uplatnený neskoro až v odvolacom konaní, pričom z obsahu odvolania nevyplynulo, že by existovali dôvody možného pripustenia procesnej obrany zmysle § 366 Civilného sporového poriadku.
25. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. zákona o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
29. Pretože v ďalšom obsahu odvolací súd poukáže na správnosť záveru súdu prvej inštancie ohľadne splnenia podmienok pre predčasné zosplatnenie celého úveru v prejednávanom prípade, len v krátkosti konštatuje vzhľadom na to, že odvolací dôvod vzťahujúci sa k absencii aktívnej vecnej legitimácie vyhodnotil ako nesprávny, považuje postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu za platné a účinné. 30. Odvolací súd vzhľadom na odvolací dôvod a skutočnosť, že otázka predčasného splatenia úzko súvisí s postúpením pohľadávky a tým s aktívnou vecnou legitimáciou, ktorou sa súd zaoberá v každom spore konštatuje, že základná námietka žalovaného v odvolaní, ktorá spočívala v tom, že nebol riadne vyzvaný dlžník - žalovaný na zaplatenie pred so splatením, ktoré podľa správnych zistení súdu prvej inštancie bolo vyhlásené ku dňu 13.06.2019, nebola vyhodnotená odvolacím súdom ako dôvodná, pretože odvolací súd považoval výzvy na zaplatenie, ktoré boli poňaté do upomienok - pokusov o zmier (upomienka zo dňa 2.5.2019) za výzvu, ktorú predpokladá zákon pred so zosplatnením za potrebnú a ako podmienku zákona za splnenú. Nebolo teda možné konštatovať, vracajúc sa k otázke postúpenia pohľadávky, žeby bola postupovaná nedospelá pohľadávka.
31. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi (§ 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP) odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
32. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP a § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).