Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-32-2019.pdf
PDF · 102.99 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený splnomocnencom: STRELÁK & Partners, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanému: X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, P. S., o zaplatenie 685,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 609,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 609,- Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 78% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2019 domáhal zaplatenia sumy vo výške 685,- Eur s úrokom z omeškania zo sumy 685,- Eur vo výške 5 % ročne od 23.08.2017 do zaplatenia titulom uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V podanej žalobe žalobca uviedol, že žalovanému poskytol bezhotovostný úver v sume 500,- Eur, za celkový úrok vo výške 15,20%, ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 76,- Eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 576,- Eur uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 48,- Eur. Prvá splátka bola splatná k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzavretá. Pre prípad, že v danom mesiaci neexistoval takýto deň, bola splátka splatná k poslednému dňu tohto konkrétneho mesiaca. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v žiadosti o prevod finančných prostriedkov. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 29.08.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.01.2019 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 22.08.2017. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil na zmluvu celkovo sumu 100,- Eur. dlžná čiastka predstavuje sumu 476,- Eur, ako rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej sume 576,- Eur a čiastkou vo výške 100,- Eur, ktorá bola uhradená žalovaným. (576 - 100 = 476). Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 20.02.2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelovú pôžičku v sume 299,- Eur. Predmetom pôžičky bola úhrada kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXX uzatvorenej medzi žalovaným a predávajúcim. Pôžička bola poskytnutá bez úrokov a bez ďalších poplatkov. Čerpanie bolo uskutočnené prevodom na účet predávajúceho. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 29.08.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia
práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.01.2019 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 22.08.2017. žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil na zmluvu o pôžičke celkovo sumu vo výške 90,- Eur. Dlžná čiastka činí sumu 209,- Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorá bola žalovanému poskytnutá v sume 299,- Eur a čiastkou vo výške 90,- Eur, ktorá bola uhradená žalovaným (299 - 90 = 209). Spolu s nárokom na istinu si žalobca uplatnil i nárok na úroky z omeškania od 23.08.2017 až do zaplatenia. Ako dôkazy žalobca označil a predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.02.2017, Zmluva o pôžičke zo dňa 20.02.2017, Predžalobnú upomienku zo dňa 29.08.2017, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 29.08.2017, podacie hárky, Amortizačnú tabuľku.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 03.08.2019, k žalobe sa nevyjadril.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa ale nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto ho v zmysle § 266 ods. 3 CSP uznesením č. k. 38Csp/32/2019-32 zo dňa 17.07.2019 zrušil.
4. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými so žalobou a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Strany sporu uzatvorili dňa 20.02.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 500,- Eur. V zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 26,96% ročne, výška splátky 48,- Eur, počet splátok 12, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.02.2018, celkové náklady spojené s úverom boli vo výške 76,- Eur a celková čiastka na úhradu 576,- Eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 32,12% a priemerná RPMN 23,85%, pričom splátky boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzavretá. Žalovaný uhradil na predmetný úver celkom sumu 100,- Eur. Žalobca zaslal žalovanému najskôr Predžalobnú upomienku zo dňa 29.08.2017, kde žalovaného zároveň upozornil na možnosť zosplatnenia celého záväzku v prípade nezaplatenia dlžnej sumy v lehote 5 dní. Žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 24.01.2019, v ktorom oboznámil žalovaného s tým, že záväzok z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol zosplatnený ku dňu 22.08.2017. Uvedené skutočnosti neboli žalovaným rozporované, žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel.
10. Strany sporu uzatvorili dňa 20.02.2017 G. o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorou žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 299,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť. Predmetom pôžičky bolo „Členstvo Plus“, na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXX uzatvorenej medzi dlžníkom a predávajúcim za kúpnu cenu 299,- Eur. Pôžička bola dohodnutá bez úroku a ďalších poplatkov, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu vo výške 299,- Eur v pravidelných 7 splátkach vo výške 42,71 Eur, pričom každá splátka bola splatná k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola uzavretá. Žalovaný uhradil na predmetnú pôžičku celkom sumu 90,- Eur. Žalobca zaslal žalovanému najskôr Predžalobnú upomienku zo dňa 29.08.2017, kde žalovaného zároveň upozornil na možnosť zosplatnenia celého záväzku v prípade nezaplatenia dlžnej
sumy v lehote 5 dní. Žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 24.01.2019, v ktorom oboznámil žalovaného s tým, že záväzok z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol zosplatnený ku dňu 22.08.2017. Uvedené skutočnosti neboli žalovaným rozporované, žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonní v znení platnom a účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
20. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje
poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
25. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
26. Podľa § 15 ods. 1 ZoSÚ zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ platnom a účinnom ku dňu vzniku omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny vzťah, ktorý je od svojho vzniku nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 2 OZ a ZoSÚ), keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka) a zároveň žalobca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
30. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Strany sporu uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 ZoSÚ. Na základe uzatvorenej zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 500,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v dohodnutých splátkach. Nakoľko zmluva o úvere uzavretá medzi stranami sporu má charakter spotrebiteľského úveru, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ, avšak žalobca v konaní nepreukázal, že by pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť
spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Nepreukázal, že by sa zaoberal, resp. že by vôbec skúmal bonitu žalovaného ako spotrebiteľa. Žalobca ako veriteľ bol však povinný takto postupovať pri uzatváraní zmluvy zobrať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, čo žalobca v konaní nepreukázal. Nakoľko žalobca ako veriteľ v konaní vôbec nepreukázal posudzovanie schopnosti splácať úver, keďže z uzatvorenej zmluvy, resp. predložených listín nevyplývajú skutočnosti, že by sa žalobca vôbec zaoberal údajmi o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalovaného ako spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd preto z dôvodu hrubého porušenia § 7 ods. 2 ZoSÚ považoval predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 ZoSÚ.
31. Vyššie uvedený nedostatok majú za následok, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanému sa považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru ani odmeny, ale len na vrátenie sumy poskytnutého úveru. Keďže žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru vo výške 500,- Eur sumu vo výške 100,- Eur, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 400,- Eur (500,- Eur - 100,- Eur). Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
32. Súd mal tiež preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal žalobca poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 299,- Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť v mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom (keďže žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve), jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na charakter zmluvy a jej obsah, predstavuje uzavretá zmluva zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a to o viazanom spotrebiteľskom úvere, nakoľko spotrebiteľský úver bol poskytnutý výhradne na financovanie kúpy konkrétneho tovaru (členstvo Plus). Zmluvné strany si nedojednali za poskytnutie úveru povinnosť žalovaného zaplatiť úrok. Žalovaný zaplatil na predmetnú zmluvu 90,- Eur, čo nebolo medzi stranami sporné. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na základe zmluvy o pôžičke sumu 209,- Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutého plnenia žalobcom a výškou úhrady zaplatenej žalovaným (299-90).
33. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 609,- Eur, ktorá pozostáva z nároku vo výške 400,- Eur zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a z nároku vo výške 209,- Eur zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXX.
34. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 23.08.2017 (k zosplatneniu úveru došlo dňa 22.08.2017), ktorá skutočnosť medzi stranami nebola sporná. S poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení vo výške 5 % (5 + 0,00%) ročne. Súd preto žalobcovi priznal popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 609,- Eur od 23.08.2017 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol.
35. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa žalobou domáhal priznania sumy 685,- Eur, pričom mu bola priznaná suma
609,- Eur, čo predstavuje úspech žalobcu 89 %, čomu zodpovedá úspech žalovaného 11 %, a teda čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 78 % (89% - 11%). Súd tak žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní, pričom súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle § 257 CSP, a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, keď ani žalovaný žiadny takýto dôvod neuviedol. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).