Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ek/1549/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., v skrátenej forme „SK PROGRES, s.r.o.", so sídlom Tomášikova 10/A, 821 03 Bratislava, IČO: 35 895 403, zast.: JUDr. Jozef Pojdák, advokát so sídlom: Sv. Cyrila a Metoda 12, 900 29 Nová Dedinka, proti povinnému: Q. W., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt B. XXXX/XX, XXX XX O.-V., o vymoženie 532,71 EUR s prísl., vedenej pred súdnym exekútorom: JUDr. Hugo Hýbal, so sídlom exekútorského úradu: Jakabova 30, 821 04 Bratislava, pod sp. zn. 344EX 712/19 (pôvodne 425EX 281/18), o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. augusta 2019, takto

rozhodol:

I. Sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. augusta 2019 zamieta.

II. Oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. augusta 2019 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.

2. Vychádzal zo zistenia, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 22. 10. 2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 532,71 Eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k.

- 33 zo dňa 05. 06. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11. 07. 2017 (ďalej len „exekučný titul“). Súd vydal dňa 13. 11. 2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Peter Harmata, so sídlom exekútorského úradu: Sekurisova 16, 841 02 Bratislava, ktorý ju viedol pod sp. zn. 425EX 281/18. V zmysle § 16 ods. 7 Exekučného poriadku na jeho miesto nastúpil súdny exekútor: JUDr. Hugo Hýbal, so sídlom exekútorského úradu: Jakabova 30, 821 04 Bratislava, ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 344EX 712/19. Povinný v tejto veci podal návrh na zastavenie exekúcie bez odkladného účinku (§61k ods. 3, ods. 4 Exekučného poriadku) s odôvodnením, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré sú uvedené v žiadosti adresovanej oprávnenému a ktorá je prílohou k tomuto návrhu. Podľa jeho vyjadrenia dňa 04. 12. 2018 prebehla výmena meračov tepla, pri ktorej bola za účasti technikov, domového dôverníka p. Petrovičovej a partnerky povinného zistené, že jeho merač č. 46090477 bol namontovaný na ľavú stupačku, ktorá privádza teplo do bytu p. Petrovičovej a tým došlo aj k zámene údajov o spotrebe tepla od ich sprevádzkovania a preto povinný žiadal oprávneného o prehodnotenie stavu od doby sprevádzkovania merača tepla s následným vyúčtovaním reálnej spotreby pre jeho byt, keďže vymáhané plnenie nezodpovedá jeho reálnej spotrebe. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, a ktorým bola súdom určená povinnosť povinnému plniť v prospech oprávneného. Platobný rozkaz bol povinnému doručený, teda musel byť oboznámený s jeho obsahom ako aj s obsahom a dôvodmi podania žaloby. Mal za to, že povinný mal možnosť využiť opravný prostriedok a brániť sa riadne a

včas proti platobnému rozkazu podaním odporu. Namiesto toho však požiadal listom doručeným dňa 07. 07. 2017 o splátkový kalendár a mal záujem dlh splatiť. Oprávnený ďalej poukázal na skutočnosť, že povinný pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie vykonal niekoľko čiastočných úhrad, ktoré však neboli na báze pravidelnosti a vzhľadom na jeho ústretovosť návrh na vykonanie exekúcie nebol podaný hneď po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu, ale až po tom, ako prestal vykonávať pravidelné úhrady nie len splatného dlhu, ale aj úhrady mesačných zálohových predpisov za služby spojené s užívaním bytu (jún - august 2018 neboli vykonané žiadne platby, preto bol dňa 22. 10. 2018 podaný návrh na vykonanie exekúcie). Oprávnený ďalej tvrdil, že skutočnosti, ktoré povinný uviedol v návrhu na zastavenie sa netýkajú priamo dlhu vymáhaného v tomto exekučnom konaní a preto nezakladajú žiaden z dôvodov na zastavenie exekúcie. Oprávnený preto naďalej trval na vykonaní exekúcie v súlade s podaným návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom. Po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný oneskorene. Povinný v návrhu nenamieta skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, t. j také okolnosti, ktoré nastali po uplynutí dňa 20. 12. 2018 a nejedná sa ani o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť. Exekučný súd v rámci konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie opätovne preskúmal exekučný titul

- Platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. - 33 zo dňa 05. 06. 2017 z hľadiska formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) a materiálnej vykonateľnosti (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať), a dospel k záveru, že exekučný titul spĺňa náležitosti formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Na základe vykonaného preskúmania súd dospel k záveru, že ku dňu začatia exekúcie mal povinný voči oprávnenému neuhradený dlh stanovený exekučným titulom, ktorý oprávnený ponížil o mesačné úhrady zo strany povinného, ktoré v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil. Súd konštatuje, že exekučné konanie ako aj exekúcia sa začali dôvodne. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrhu povinného na zastavenie exekúcie nie je možné vyhovieť, nakoľko povinný nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že by bol jeho návrh na zastavenie exekúcie dôvodný a neuviedol také dôvody, pre ktoré by mohol súd jeho návrhu na zastavenie exekúcie vyhovieť. Súd v tejto súvislosti skonštatoval, že zistenie nesprávneho osadenia merača tepla nie je takou okolnosťou, ktorá by podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku zakladala dôvod na zastavenie exekúcie na podklade predloženého exekučného titulu. Vychádzajúc z daného skutkového stavu a s ohľadom na neexistenciu dôvodu na zastavenie exekúcie a nepreukázanie iných dôvodov, pre ktoré by mohol súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť, súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, v ktorej sa domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že správca obdržal jeho žiadosť o prehodnotenie nákladov na vykurovanie. V januári 2019 mu bola zo strany oprávneného zaslaná odpoveď, že si musí tieto skutočnosti overiť u spoločnosti, ktorá merače montovala. V čase podania návrhu na vykonanie exekúcie ešte nemal od správcu žiadne vyrozumenie o vybavení jeho žiadosti. Až dňa 20. 05. 2019 mu bolo zaslané opravné vyúčtovanie nákladov na ústredné kúrenie za roky 2015-2017, aj keď merače boli chybne namontované už od roku 2013. Podotkol, že aj po opravnom vyúčtovaní je suma z byt, kde sa skoro vôbec nekúri, obrovská. Práve nesprávne osadenie merača je v danom prípade podľa povinného dôvodom na zastavenie exekúcie, pretože dlhoročným platením kúrenia za susedný byt sa mu z roka na rok zvyšovali nedoplatky, ktoré nie vždy dokázal vyrovnať. Zákonom stanovenú pätnásťdňovú lehotu na podanie návrhu na zastavenie exekúcie zmeškal z dôvodu, že je 80% invalid, každý druhý deň ho vozia na dialízu, pretože má amputovanú nohu a kardiostimulátor.

4. K sťažnosti povinný predložil aj list od oprávneného zo dňa 07. 01. 2019, v ktorom oprávnený konštatuje, že žiadosť povinného o prehodnotenie vyúčtovania v časti nákladov za vykurovanie za predchádzajúce obdobia z dôvodu podozrenia na nesprávne pridelenie meračov tepla jednotlivým vlastníkom. V roku 2013 počas rekonštrukcie bytového domu vypršala platnosť meračov tepla. Ďalej sa tam uvádza, že merače boli osadené správne, ale dodávateľ dodal správcovi zle vyplnenú tabuľku, kde pridelil niektorým vlastníkov vrátane povinného číslo merača tepla prislúchajúce inému bytu s tým, že o ďalšom postupe ho bude informovať. V ďalšom liste od oprávneného s názvom „opravné vyúčtovanie nákladov na ústredné kúrenie za roky 2015-2017“ sa uvádza, že v januári 2019 na základe podnetu vlastníka bytu bolo zistené chybné namontovanie meračov tepla v niektorých bytoch a došlo k zámene zapojených meračov medzi susednými bytmi. Pri tvorbe ročných vyúčtovaní za roky 2015-

2017 sa však vychádzalo zo spotrieb zaznamenaných meračmi susedných bytov navzájom, preto je nevyhnutné túto chybu odstrániť preúčtovaním nákladov, teda vrátením prípadných preplatkov a zároveň úhradou prípadných nedoplatkov, ktoré jednotlivým bytom za uvedené obdobie vznikli. Ďalej oprávnený v liste konštatuje, že pochybenie zhotoviteľa pri montáži meračov nezbavuje vlastníkov bytov povinnosti vykonávať úhrady za skutočné plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu. Správca je oprávnený požadovať od príslušných vlastníkov zaplatenie reálne vykázanej spotreby ústredného kúrenia, ktorá bola v dotknutých bytoch nameraná príslušným meračom v súlade so skutočným stavom. V prílohe bolo povinnému zo strany oprávneného zaslané opravné vyúčtovanie nákladov na ústredné kúrenie za roky 2015-2017. Podľa opravného vyúčtovania za rok 2017 povinnému vznikol preplatok 117,49 eur, za rok 2016 vznikol povinnému preplatok 172,00 eur a za rok 2015 povinnému vznikol preplatok 205,60 eur. Povinný súdu predložil aj posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ZŤP a posudkových činností číslo BA5/ OPPnKŤZP/PČ BA IVzo dňa 01. 02. 2017, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy povinného 80% a v zmysle zákona sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

5. Oprávnený žiadal sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietnuť odkazujúc na svoje predchádzajúce vyjadrenia v tejto veci. Doplnil, že nezrovnalosti v namontovaných meračoch tepla bola odstránená rozúčtovaním rozdielu platieb dňa 31. 05. 2019 (evidované v analýze platieb ako dobropisy v sumách 205,60 eur, 172,00 eur a 117,94 eur). Tieto sumy sa povinnému započítali na doposiaľ nežalovaný dlh, ktorý mu neustále vzniká na úhradách mesačných zálohových platieb a nemá vplyv na dlh vymáhaný v tomto exekučnom konaní. Pretože oprávnený naďalej eviduje dlh u povinného vymáhaný v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, č.k. , oprávnený trvá na vykonaní exekúcie.

6. Oprávnený predložil súdu aj analýzu platieb, z ktorej vyplýva, že oprávnený dňa 31. 05. 2019 zaúčtoval dobropisy v sumách 205,60 eur, 172,00 eur a 117,49 eur na dlh povinného za platby súvisiace s užívaním bytu s tým, že podľa aktuálneho rozúčtovania povinný má nedoplatok na mesačných zálohových platbách v roku 2019 159,40 eur, neuhradené sankcie za omeškanie podľa zmluvy o výkone správy predstavujú 253,39 eur, trovy súdneho a exekučného konania sú neuhradené vo výške 390,84 eur a zvyšok vymáhanej sitiny v exekučnom konaní predstavuje 345,67 eur.

7. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10. V zmysle , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

12. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

13. Súd ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (, ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.

14. Je potrebné na úvod pripomenúť, že civilné sporové konania sa rozpadá na dva samostatné úseky, a to na konanie nachádzacie a konanie vykonávacie (exekučné). V rámci nachádzacieho konania súd autoritatívne rozhoduje o spore, ktorý vznikol medzi jeho účastníkmi a výsledkom jeho rozhodovacej činnosti je exekučný titul. Pokiaľ sa účastník takéhoto nachádzacieho konania domnieva, že rozhodnutie nie je správne, eventuálne spravodlivé, môže sa domáhať svojej ochrany opäť len v konaní nachádzacom a to využitím opravných prostriedkov (riadnych alebo mimoriadnych), ktoré mu zákon poskytuje. Pokiaľ sa takéto rozhodnutie stane vykonateľným, môže sa oprávnený účastník domáhať vynútenia splnenia judikovanej povinnosti v exekučnom konaní, ktoré je však konaním samostatným. Exekučný titul je tak predpokladom pre nariadenie exekúcie, nie je však predmetom prieskumu exekučného súdu. Exekučný titul sťažnostný súd nepreskúmaval z hľadiska jeho vecnej správnosti, keďže vykonávacie konanie je z hľadiska svojej podstaty určené výlučne na faktický výkon rozhodnutia, nie pre autoritatívne nachádzanie práva a rovnako tak nie je konaním prieskumným či dokonca opravným. Pokiaľ potom povinný tvrdil, že jeho dlh určený exekučným titulom a vymáhaný v tomto exekučnom konaní mu nevznikol v takejto výške v dôsledku nesprávneho osadenia meračov, tejto obrane exekučný súd už v tomto štádiu konania nemohol pripísať žiadnu relevanciu, keďže nedisponuje právomocou preskúmať a ani rušiť platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. - 33 zo dňa 05. 06. 2017. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11. 07. 2017, jeho výrokom je exekučný súd bezpodmienečne viazaný a musí z neho vychádzať zdôrazňujúc, že ani prípadné vady základného konania sa do exekučného konania neprenášajú.

15. V rámci konania o zastavenie výkonu exekúcie v zmysle vyššie uvedeného výkladu nie je možné namietať iné skutočnosti než tie, ktoré sú rozhodné pre nariadenie exekúcie. Medzi takéto skutočnosti je potrebné zaradiť aj prípadný zánik dlhu podľa ustanovení hmotného práva, ku ktorému došlo po vzniku exekučného titulu ( Exekučného poriadku). Dôvody zániku práva obsiahnutého v exekučnom titule, ku ktorým došlo po jeho vydaní, sú upravené v základných predpisoch a kódexoch súkromného práva (pozri najmä , , ). Medzi dôvod zániku záväzku podľa v znení neskorších predpisov patrí aj započítanie. Podľa cit. zák. ustanovenia ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Započítanie podľa tohto ustanovenia je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky zákonné podmienky. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok), pričom plnenie musí byť rovnakého druhu (napr. peňažné plnenie). K započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu.

16. Na podklade zhodných vyjadrení oprávneného a povinného a na podklade listinných dôkazných prostriedkov predložených povinným mal sťažnostný súd za spoľahlivo osvedčené, že bolo potvrdené podozrenie povinného, že merače tepla boli chybne namontované, na základe ktorej skutočnosti oprávnený doručil dňa 20. 05. 2019 povinnému opravné vyúčtovania za roky 2015 a 2017 zo dňa 22. 05. 2019, na základe ktorých povinnému vznikol voči oprávnenému za rok 2017 nárok na preplatok 117,49 eur, za rok 2016 nárok na preplatok v sume 172,00 eur a za rok 2015 povinnému vznikol nárok na preplatok vo výške 205,60 eur.

17. Pokiaľ potom povinný sťažnostnému súdu preukázal, že na základe jeho žiadosti o prehodnotenie nákladov na vykurovanie po vydaní exekučného titulu oprávnený povinnému zaslal opravné vyúčtovanie nákladov na ústredné kúrenie za roky 2015-2017 a dňa 22. 05. 2019 vystavil v jeho prospech dobropisy za rok 2017 v sume 117,49 eur, za rok 2016 v sume 172,00 eur a za rok 2015 v sume 205,60 eur,

bolo povinnosťou súdu v konaní skúmať, či na podklade prednesenej obrany povinného proti exekúcii v danom prípade došlo k zániku vymáhaného dlhu prípadným započítaním vzájomných pohľadávok povinného a oprávneného. Aj keď povinný v podanej sťažnosti priamo zánik svojho dlhu započítaním netvrdil, z jeho vyjadrení nesporne vyplýva, že podľa jeho názoru je exekúcia voči nemu vedená neoprávnene, keďže na základe opravného vyúčtovania nákladov a plnení spojených s užívaním jeho bytu voči oprávnenému nemá dlh vo výške, v akej je voči nemu vymáhaný v tomto konaní.

18. Sťažnostný súd konštatuje, že dôvodnosť obrany povinného (posúdenej sťažnostným súdom ako zánik vymáhaného dlhu započítaním) v posudzovanom prípade nepripúšťa § 61e Exekučného poriadku, podľa ktorého po začatí exekúcie sa neprihliadne na jednostranné započítanie vzájomnej pohľadávky povinného voči oprávnenému, ibaže je priznaná exekučným titulom, na podklade ktorého by povinný mohol viesť exekúciu. Námietku jednostranného započítania môže povinný uplatniť v návrhu na zastavenie exekúcie relevantne iba vtedy, ak započítava judikovanú pohľadávku (tiež osvedčenú exekučným titulom) alebo ide o započítanie vzájomných pohľadávok dohodou účastníkov, čo v danom prípade nebolo preukázané, keďže účastníci túto skutočnosť ani netvrdili. Len pre úplnosť je potrebné doplniť, že zo strany povinného nebol súdu predložený ani žiadny započítací prejav podľa . Naopak, oprávnený súdu predložením analýzy platieb osvedčil, že dňa 31. 05. 2019 zaúčtoval dobropisy v sumách 205,60 eur, 172,00 eur a 117,49 eur na neskorší dlh povinného za platby súvisiace s užívaním bytu, a teda že dobropisy boli dňa 31. 05. 2019 započítané na iný dlh povinného a nedotýkajú sa tak pohľadávky oprávneného, ktorá je voči povinnému vymáhaná v tomto exekučnom konaní.

19. Sťažnostný súd zhrnúc svoje právne závery konštatuje, že exekučný súd nemohol vykonať meritórny (vecný) prieskum exekučného titulu, na takýto prieskum nemá zo zákona žiadnu právomoc a nepôsobí ako opravná inštancia v sústave súdov. Predloženým exekučným titulom je preto naďalej viazaný a dokazovanie ohľadom správnosti záverov v ňom uvedených pre nedostatok právomoci ani vykonať nemohol. Jeho úlohou bolo posúdiť, či po vzniku exekučného titulu nenastali skutočnosti spôsobujúce zánik dlhu povinného voči oprávnenému. Takýmto dôvodom by mohlo byť započítanie dobropisov vystavených oprávneným v prospech povinného na vymáhaný dlh, avšak len v prípade, ak by k započítaniu pohľadávok došlo dohodou účastníkov, prípadne išlo o judikovanú pohľadávku povinného voči oprávnenému, ktorá podmienka v danom prípade splnená nebola, keďže oprávnený v konaní tvrdil a zároveň osvedčil, že konštatované dobropisy započítal na iný dlh povinného a nie na ten, ktorý je predmetom núteného výkonu v tomto konaní. Iné dôvody zastavenia exekúcie povinný ani netvrdil a ani nepreukázal.

20. Na základe uvedeného výkladu súd dospel k záveru, že povinný ani v konaní o sťažnosti neuviedol a nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu. Súd preto nemal inú možnosť, než postupom bez nariadenia pojednávania sťažnosť povinného podľa ako nedôvodnú zamietnuť, pretože v konaní nezistil žiadny zo zákonných dôvodov na zastavenie exekúcie. V exekučnom konaní sa rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, resp. bez výsluchu účastníkov konania (, Exekučného poriadku) a vo veci súd nariadi pojednávanie, len ak to považuje za nevyhnutné. Rozumnému a praktickému exekučnému režimu zodpovedá zásada, že pokiaľ nie je v konaní nutné vykonať dokazovanie, súd zásadne pojednávanie nenariaďuje. Rozhodovacia činnosť súdu v danom prípade spočívala v právnom posúdení veci a súd rozhodoval výhradne na základe tvrdení účastníkov konania a obsahu spisu, ktoré poskytli kompletný a ucelený podklad pre zákonné rozhodnutie, pričom povinný netvrdil žiadne také skutočnosti, ktoré by vyžadovali doplnenie skutkových zistení a dôkazných návrhov zo strany účastníkov konania. Z uvedených dôvodov súd o podanej sťažnosti rozhodoval bez nariadenia pojednávania.

21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

23. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

24. V ustanovení v spojení s Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi konania preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré tento vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. V zmysle Exekučného poriadku, exekučný súd súčasne rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ako aj o ich výške (k tomu porovnaj aj Exekučného poriadku). Oprávnený bol v tomto konaní úspešný (súd sťažnosť povinného zamietol), voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnostným konaním ( Exekučného poriadku). Oprávnený si v sťažnostnom konaní žiadne trovy konania voči povinnému neuplatnil. výslovne nerieši situáciu, ak si účastník konania, ktorý na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, žiadne trovy konania o sťažnosti neuplatnil a ani nevyčíslil. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Sťažnostný súd preto s použitím základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania o sťažnosti princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov exekučného konania oprávneného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak účastník konania o náhradu trov zjavne neprejavil záujem a ani si ich nevyčíslil, je v podmienkach exekučného konania na mieste rozhodnúť tak, že sa mu nárok na náhradu trov daného konania nepriznáva. Prihliadol najmä na skutočnosť, že exekučné konanie je ovládané dispozičným princípom a exekučný súd nesmie viesť exekúciu voči povinnému v rozsahu, ktorý oprávnený nepožaduje a poverenie na vykonanie exekúcie resp. dodatok vydá len za účelom vymoženia oprávneným požadovaného nároku. Z uvedených dôvodov sťažnostný súd oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov sťažnostného konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu o sťažnosti (výrok I.) a proti rozhodnutiu súdu o trovách konania vrátane ich výšky (výrok II.) odvolanie nie je prípustné ( Exekučného poriadku, ).

Proti rozhodnutiu súdu o sťažnosti (výrok I.) a proti rozhodnutiu súdu o trovách konania vrátane ich výšky (výrok II.) dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).