Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-24-2018.pdf
PDF · 106.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-40C/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobkyne: MUDr. D. V., nar. X.XX.XXXX, bytom v H., G. č. 4, zastúpená JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Čajakova č. 5, proti žalovanému: S. H., IČO: XXXXXXXX, Y. N. č. XX/A, H., o zaplatenie 89 540,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zastavuje konanie o zaplatenie sumy 18 361,37 eur s príslušenstvom.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 71 029,14 eur spolu s 5 % ročnými úrokmi z omeškania od 21.7.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa v upomínacom konaní (upravené v zákone č. 307/2016 Z.z.) domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 89 540,64 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo súm špecifikovaných v oprave vád návrhu na vydanie platobného rozkazu od jednotlivých dátumov do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 19.7.2018 platobný rozkaz proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor, na základe čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov: parcela č. XXXX/X o výmere X XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX m2, zapísaných na LV č. XXXXX a pozemkov: parcela č. XXXX/ XX o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere XX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere XX m2, parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX m2, zapísaných na LV č. XXXXX, v katastrálnom území H. - L., vedenom H. úradom H., N. katastra H., vo veľkosti X/X z celku (t.j. X XXX mX). Y. pozemky má žalobkyňa vo vlastníctve od roku XXXX na základe rozhodnutia Q. H. - mesto, č. XXX/XX/XXXX-Hi. Od roku XXXX uvedené pozemky užíva (čím sa bezdôvodne obohacuje) žalovaný, keď na nich začal realizovať výsadbu verejnej zelene. V zmysle strategického dokumentu S. H., S. územného systému ekologickej stability (S.) schváleného uznesením č. XXX/XXXX je táto lokalita špecifikovaná ako S. biocentrum regionálneho významu BC - RM. L. niekoľkokrát vyzývala žalovaného na usporiadanie vzájomných vzťahov, žalovaného postoj však bol odmietavý. J. sa tak stalo listom zo dňa X.X.XXXX. I. uplatnenej sumy odôvodnila L. posudkom č. X/XXXX vypracovaným F.. S. I., z ktorého vyplynula náhrada vo výške X,XX eur ročne za meter štvorcový, čo za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a v rozsahu
výmery X XXX mX pripadajúcej na žalobkyňu, zodpovedá celkovej sume XX XXX,XX eur. L. požaduje tiež X % ročné úroky z omeškania od XX.X.XXXX (i keď výzva bola zo dňa X.X.XXXX, ako poznamenala) do zaplatenia.
X. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu (vydanému v upomínacom konaní Q. súdom G. G. sp.zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX) uviedol, že definícia „verejná zeleň“ nehovorí nič o vlastníckych vzťahoch a cieľom územného plánu nie je ich nejako obmedziť, ale definovať funkčné využitie územia. N. definovaním územia ako verejnej zelene nie je zriadené verejné priestranstvo. L. tvrdil, že ak neexistuje užívanie pozemkov vo vlastníctve žalobcu verejnosťou, niet dôvodu na plnenie z titulu bezdôvodného obohatenia. K., že žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala, že pozemky v jej vlastníctve sú užívané verejnosťou. S. územný systém ekologickej stability nijako neobmedzuje žalobkyňu, keďže jeho podstatou je len zdokumentovanie a vyjadrenie ekologickej kvality skúmaných lokalít. J. teda nový stav, ani existujúci stav nijako nemení. K znaleckému posudku (X/XXXX), ktorý žalobkyňa predložila na podporu svojich tvrdení a preukázanie svojho nároku, uviedol, že nesúhlasí s použitou dobou návratnosti, ktorú znalec stanovil v trvaní XX rokov. V danom prípade podľa žalovaného možno uvažovať o návratnosti v trvaní XX, nanajvýš XX rokov, keďže z hľadiska návratnosti nie je predpoklad, že by tieto pozemky boli rovnako výnosné ako pozemky v centre mesta. L. predložil L. posudok č. XX/XXXX vypracovaný F.. F. X., z ktorého vyplynula náhrada vo výške X,XXX eur/mX/rok. V závere vzniesol námietku premlčania nároku žalobkyne za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
X. V replike žalobkyňa poukázala na to, že podľa znaleckých posudkov predložených žalovaným a ňou je rozdiel v cene nájmu X,XX eur. Y. rozdiel označila za minimálny a poukázala na dve skutočnosti, ktoré ho spôsobili. K. znalec F.. F. X., stanovil dĺžku nájmu na obdobie XX rokov, čo však nezodpovedá pozemkom, ktoré sa nachádzajú v centre mesta. O. skutočnosťou je, že vychádzal z úrokovej miery X,XX % p. a., čo však nezodpovedá žiadnej úrokovej miere, aké v súčasnosti banky poskytujú na trhu a aké poskytovali za obdobie rokov XXXX - XXXX. L. zobral do úvahy úrokovú sadzbu za rok XXXX, avšak žalované obdobie sa týka rokov XXXX až XXXX. V roku XXXX aj v súčasnosti sú ročné termínované vklady vo výške X % p. a. L. dala vypracovať ďalší L. posudkom č. XX/XXXX znalcom F.. S. I., z ktorého vyplynula náhrada vo výške X,XX eur ročne za m2, pričom ďalej poukázala na to, že pred zmenou využitia územia v roku XXXX bola táto lokalita (G. háj) určená na výstavbu, teda bol o ňu zvýšený záujem, a to tak o kúpu nehnuteľností, ako aj z dôvodu možnosti dosahovania zisku alebo inej výhody
- podnikania. K. konaním žalovaného, ktorý rozhodnutím mestského zastupiteľstva zmenil územný plán, v dôsledku ktorého sa táto lokalita stala verejnou zeleňou, bola žalobkyňa de iure obmedzená v jej vlastníckom práve. L. tiež konštatovala, že G. háj (lokalita, na ktorej sa nachádzajú pozemky v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne, pozn. súdu) sa nachádza vo vyhľadávanej a lukratívnej lokalite zastavanej rodinnými domami, kde sa meter štvorcový predáva za XXX eur. K stanoveniu dlžnej sumy uviedla, že listom zo dňa X.X.XXXX požadovala od žalovaného bezdôvodné obohatenie za roky XXXX až XXXX, ale súčasne požadovala uzavretie nájomnej zmluvy a teda odstránenie protiprávneho stavu. J. žalovaný výzve na uzatvorenie nájomnej zmluvy nevyhovel a pozemky naďalej užíval bez platného zmluvného vzťahu, akýmkoľvek ďalším konaním sa dostal sa dostával do omeškania. V závere poukázal na viaceré právoplatné rozsudky tunajšieho súdu, predovšetkým na rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX
X. Žalovaný v duplike kontroval, že pozemky, ktoré sú predmetom tohto sporu, sa nenachádzajú „takmer v centre mesta“ a už vôbec nie „XX minút pešou chôdzou“ tak, ako to uvádza znalec v posudku č. XX/XXXX a X/XXXX predloženými žalobkyňou. B. G. hája nemožno za žiadnych okolností považovať za lukratívnu lokalitu, keďže v nej nie je plánovaná žiadna investičná činnosť a nevyznačuje sa ani záujmom o kúpu pozemkov. K úrokovým mieram pre stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu žalovaný uviedol, že sú stanovené J. bankou N., a teda odkaz žalobkyne na web J & T banky nemožno považovať za relevantný dôkaz. K. na ZP č. XX/XXXX (F.. F. X.), ZP č. XX/XXXX a ZP č. X/XXXX (F. znalcov súdneho inžinierstva, družstvo) z ktorých by mal súd vychádzať. W. pozornosť na to, že posledná zmena funkčného využitia v danej lokalite bola vykonaná v roku XXXX, tá sa však netýkala územia, na ktorom sa nachádzajú pozemky v spoluvlastníctve žalobkyne. Y. po zmene územného plánu v roku XXXX ako aj pred touto zmenou bola pre územie, v ktorom sa nachádzajú pozemky v spoluvlastníctve žalobkyne, stanovená funkcia verejnej zelene, a to nezmenene po dobu vyše tridsiatich rokov. S. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalovaný poukázal na ZP č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX (F.. Z. P., K..) ktorým bola stanovená všeobecná hodnota nájmu nehnuteľností v lokalite G. háj v rozmedzí od X,XXX
eur/mX/rok do X,XXX eur/mX/rok, a konštatoval, že aj vzhľadom na konanie vedené na tunajšom súde pod sp.zn. XXCsp/XX/XXXX, by mal súd pri rozhodovaní vychádzať z uvedeného znaleckého posudku.
X. Písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobkyňa vzala žalobu späť v časti nad sumu X,XXX eura za meter štvorcový za rok (pôvodne žiadala X,XXX eur/mX/rok), čo odôvodnila závermi konania, teda rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdeným odvolacím súdom (sp.zn. XCo/XXX/XXXX).
X. Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX žalobkyňa zhrnula, že trvá na žalobe po čiastočnom späťvzatí žaloby v zmysle ktorého žiada súd, aby konanie v časti o zaplatenie sumy XX XXX,XX eur s príslušenstvom zastavil, vrátil jej časť súdneho poplatku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu XX XXX,XX eur s úrokmi z omeškania, vrátane trov konania. L. kontroval, že súd by mal vychádzať zo ZP č. XX/XXXX F.. Z. P. ktorým bola určená suma X,XXX eur/mX/rok a tiež krátkou cestou doručil súdu ZP F.. X. G., ktorá určila všeobecnú hodnotu nájmu v lokalite G. háj na X,XXX eur/mX/rok.
X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa žiadala zmeniť petit žaloby po čiastočnom späťvzatí žaloby v znení: „L. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XX XXX,XX eur spolu s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. L. má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.“ L. námietky nemal. N. zmenu žaloby v uvedenom znení pripustil. L. žiadala úrok z omeškania od doručenia výzvy žalovanému, na základe ktorej žalovaného vyzvala na uzavretie nájomnej zmluvy (výzva bola zo dňa X.X.XXXX a úroky z omeškania žiadala od XX.X.XXXX, pričom poukázala na právoplatný rozsudok tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp.zn. XXC/XX/ XXXX). L. na to reagoval tým, že do omeškania s platením sa dostal až doručením žaloby, ktorá mu bola doručená dňa XX.X.XXXX spolu s platobným rozkazom. O. XX.X.XXXX bol teda povinný plniť a až dňa XX.X.XXXX sa žalovaný dostal do omeškania. Q. vzniesol námietku premlčania časti nároku.
X. Podľa § 144 U. sporového poriadku (ďalej len U.) žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. Podľa § 145 ods. X U., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne a súhlas žalovaného, súd konanie v časti o zaplatenie sumy XX XXX,XX eur s príslušnými úrokmi z omeškania (t.j. príslušenstvom) zastavil.
XX. O zvyšnej časti uplatneného nároku, po vykonanom dokazovaní a prejednaní veci, súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, a to potom ako zistil tento skutkový stav:
XX. Žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, v k.ú. Y., obec H. - L., okres H. II, a to parciel registra “C“ p.č. XXXX/X o výmere X XXX mX (ostatné plochy), p.č. XXXX/XX o výmere XXX mX (ostatné plochy), p.č. XXXX/XX o výmere X XXX mX (ostatné plochy) a p.č. XXXX/XX o výmere X XXX mX (ostatné plochy), a na LV č. XXXXX, v k.ú. Y., obec H. - L., okres H. II, a to parciel registra “C“ p.č. XXXX/XX o výmere XXX mX (ostatné plochy), parcela č. XXXX/XX o výmere XXX mX (ostatné plochy), parcela č. XXXX/XX o výmere XX mX (ostatné plochy), parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX mX (ostatné plochy), parcela č. XXXX/XX o výmere XX mX (ostatné plochy), parcela č. XXXX/XX o výmere X XXX mX (ostatné plochy), vo veľkosti X/X z celku (t.j. X XXX mX).
XX. Z predložených LV č. XXXXX a LV č. XXXXX vyplýva, že parcely č. XXXX/X, č. XXXX/XX, č. XXXX/ XX a č. XXXX/XX sú užívané ako pozemky, na ktorých je okrasná záhrada, uličná a sídlisková zeleň, park a iná funkčná zeleň a lesný pozemok na rekreačné a poľovnícke využívanie, a parcely č. XXXX/ XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX sú pozemkami, na ktorých sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze a krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok.
XX. Listom zo dňa XX.X.XXXX pozvalo S. H. ako orgán územného plánovania adresáta tohto listu na pracovné rokovanie o perspektívnom funkčnom využití pozemkov vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve adresáta, na území mesta H., v katastrálnom území Y., ktoré sú podľa záväznej časti B. plánu
hospodársko - sídelnej aglomerácie H. v znení neskorších zmien a doplnkov súčasťou funkčnej plochy verejnej zelene. B. pracovného rokovania dňa X.X.XXXX malo byť začatie procesu tvorby vzájomnej dohody medzi mesta H. s vlastníkmi, resp. spoluvlastníkmi pozemkov o obojstranne prijateľnom funkčnom využití pozemkov s cieľom zachovania maximálneho podielu existujúcej zelene na pozemkoch ako súčasti zelenej infraštruktúry mesta H..
XX. Z územného rozhodnutia S. časti H. - L. č. B A. zo dňa XX.XX.XXXX bolo zrejmé, že S. časť H. - L., oddelenie územného rozhodovania a stavebného poriadku, povolila podľa ustanovenia § 39b stavebného zákona využitie územia - pozemkov s parcelnými číslami XXXX/X, XXXX/X, 7, 8, 9, XX, XX, XX, XXXX/X, XXXX/XX, v katastrálnom území Y. - G. háj, na športovo - rekreačný areál a zároveň podľa ustanovenia § 39 a stavebného zákona umiestnenie stavieb - vybavenosti areálu: bufetov s verejnými toaletami, tenisových kurtov, s napojením na verejné rozvody elektrickej energie, verejný vodovod, na pozemkoch s parcelným číslom XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, katastrálne územie Y. a s odkanalizovaním do verejnej kanalizácie na pozemku vo vlastníctve navrhovateľa, spoločnosti I. a. s. so sídlom M. X v H..
XX. Zo N. k uzneseniu S. zastupiteľstva MČ L. ohľadne G. hája z X.XX.XXXX bolo zrejmé, že v čase vydania predmetného stanoviska bolo územie G. hája verejnou zeleňou a vydavateľ stanoviska ani B. životného prostredia nesúhlasili so zmenou využitia územia.
XX. Uznesením S. zastupiteľstva z B.. zasadnutia zo dňa XX.XX.XXXX pod č. XXX bol schválený S. územný systém ekologickej stability mesta H..
XX. Prokurátorka Q. prokuratúry H. I podala podľa § 22 ods. X písm. a/ bodu 2. a § 25 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov a na základe poverenia H. prokuratúry H. protest prokurátora dňa XX.XX.XXXX proti I. záväznému nariadeniu mesta H. č. X/XXXX o zakladaní, údržbe a ochrane zelene a následne na jeho podklade S. zastupiteľstvo v H. prijalo uznesenie č. XXX/ XXXX na svojom B.. rokovaní dňa XX.XX.XXXX, ktorým všeobecne záväzné nariadenie č. X/XXXX zrušilo.
XX. Z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi S. H. ako prenajímateľom a nájomcom spoločnosťou T. U., s.r.o., so sídlom U. 7, H. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že nájomné za nájom pozemku parcela č. XXXX/X o výmere XXX mX v k.ú. A. je vo výške X,XXX eur/mX/rok, t.j. X XXX eur ročne za celý predmet nájmu.
XX. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi S. H. ako predávajúcim a kupujúcim spoločnosťou T. U. s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetom predaja sú pozemky registra C-KN parcela č. XXXX/XX o výmere XXX mX, parcela č. XXXX/XX o výmere XXX mX a časť parcely č. XXXX/XXX o výmere XXX m2 v k.ú. A., ktorý bol schválený uznesením S. zastupiteľstva v H. č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX. H. cena nehnuteľnosti bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške XXX XXX eur.
XX. Obsahom spisu sú viaceré znalecké posudky predložené jednak žalobkyňou ako i žalovaným. I. znalci sa zaoberali stanovením všeobecnej hodnoty ročného nájomného za meter štvorcový na pozemkoch v H. v lokalite G. háj, a to L. posudok vypracovaný F.. S. I. č. X/XXXX, L. posudok vypracovaný F.. F. X. č. XX/XXXX, L. posudok vypracovaný F.. S. I. č. XX/XXXX, L. posudok vypracovaný F.. S. I. č. X/XXXX, L. posudok vypracovaný F.. Z. P., K.. č. XX/XXXX, L. posudok vypracovaný F. znalcov súdneho inžinierstva č. X/XXXX, L. posudok vypracovaný F.. X. G. č. XX/XXXX a L. posudok vypracovaný F.. Z. X. č. XX/XXXX.
XX. Podľa § 3 Q. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. P. a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
XX. Podľa § 123 Q. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
XX. Podľa § 488 Q. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Podľa § 489 Q. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa § 45X ods. 1 a X Q. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. G. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 458 ods. X Q. zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
XX. Právna úprava týkajúca sa bezdôvodného obohatenia je v Q. zákonníku obsiahnutá v § 451 až XXX a je kogentná. K. bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenej na tom, že medzi zúčastnenými stranami chýba od začiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie spočívajúce v tom, že bolo niečo dané alebo sa v prospech niekoho konalo. K. bez právneho dôvodu je aj užívanie cudzieho pozemku bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec, kde prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby za to platil úhradu a bez toho, aby sa jeho majetkový stav zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať.
XX. K otázke či pozemky, ktorých spoluvlastníčkou je žalobkyňa a na ktorých sa nachádza verejná zeleň (čo nebolo v konaní sporné), sú verejným priestranstvom a či žalobkyňa má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia súd poukazuje na rozsudok J. súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo/XX/ XXXX týkajúci sa užívania verejného priestranstva ako aj na rozsiahlu rozhodovaciu prax tunajšieho súdu, z hodnotenia ktorých je súd toho názoru, že nehnuteľnosti, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou sú verejnou zeleňou v bytovej zástavbe sprístupnenou neobmedzenému okruhu užívateľov, ktorá spĺňa znaky verejného priestranstva, a za užívanie ktorého patrí žalobkyni náhrada. W. uvedených nehnuteľností došlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu bez právneho dôvodu, a preto je ten povinný zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu za rozhodné obdobie, nakoľko žalobkyňa ako spoluvlastníčka pozemkov a porastov na nich vysadených je žalovaným obmedzovaná vo výkone svojho vlastníckeho práva, najmä v užívaní vlastníctva, predovšetkým z dôvodu rozhodnutia žalovaného so zachovaním G. hája ako biocentra v § X bod 3 I. záväzného nariadenia žalovaného č. XX O miestnom územnom systéme ekologickej stability, schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. B./XXXX.
XX. Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia, obsahom spisu sú viaceré znalecké posudky. W. znalecké posudky boli predmetom námietok žalobkyne i žalovaného, pričom vytýkané im boli predovšetkým závery v časti stanovenej doby návratnosti, koeficienty hodnotenia a východiskovej úrokovej miery pre stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu.
XX. Vzhľadom na vývoj konania a postoj sporových strán, súd vychádzal zo L. posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom F.. Z. X. a to aj napriek námietkam žalovaného, ktorý súdu odporučil vychádzať zo L. posudku č. XX/XXXX vypracovaného F.. Z. P., K.. resp. L. posudku č. XX/XXXX vypracovaného F.. X. G., z dôvodu, že dvaja posledne uvedení znalci stanovili nájomné za podobné pozemky v lokalite zvanej G. háj a L. posudok vypracovaný F.. Z. X. stanovil nájomné konkrétne za pozemky, ktorých spoluvlastníčkou je žalobkyňa, a to vo výške X,XXX eur/mX/rok (za X XXX mX).
XX. Žalobkyňa si uplatnili voči žalovanému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
XX. Žalovaný vzniesol námietku premlčania za X dni z požadovaného obdobia a to za deň XX.X.XXXX a deň XX.X.XXXX, nakoľko žaloba bola doručená súdu až dňa XX.X.XXXX a právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí v dvojročnej premlčacej dobe (§ X07 ods. 1 Q. zákonníka). N.
preto priznal žalobkyni náhradu za užívanie jej pozemkov žalovaným za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 Q. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. X Q. zákonníka).
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal dňa XX.X.XXXX do omeškania (za výzvu na zaplatenie bezdôvodného obohatenia súd považoval žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX; a nie výzvu na úhradu nájomného titulom bezdôvodného obohatenia za roky XXXX až XXXX spolu s návrhom na uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX), preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Q. zákonníka v spojení s nariadením vlády a to X % ročne zo sumy XX XXX,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia.
XX. Lehota na plnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 U..
XX. V prevyšujúcej časti istiny ako i úrokov z omeškania súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
XX. Podľa § X62 ods. X U., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. 1, 2 U., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žalobkyne týkajúce sa uplatneného peňažného nároku v časti o zaplatenie XX XXX,XX eur s príslušenstvom a čiastočného neúspechu žalobkyne v spore, súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX %, čo predstavuje jej úspech v konaní. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).