Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/86/2019

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyne L. narodenej X.XX.XXXX, bývajúcej v L., zastúpenej JW., proti žalovanej Tatra banke, a.s., so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 3, IČO: 00 686 930, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 24.6.2011, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z Dodatku zo dňa 24.6.2011 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobkyne - H. aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.

II. Súd poučuje žalovanú, že môže podať voči žalobkyni žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru z Dodatku zo dňa 24.6.2011 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008.

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2019 sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej uloží povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 24.6.2011, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z Dodatku zo dňa 24.6.2011 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobkyne - KQ., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Zároveň žiadala, aby súd poučil žalovanú, že na Okresný súd Malacky môže podať proti žalobkyni žalobu o zaplatenie dlžných splátok z Dodatku zo dňa 24.6.2011 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.:00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008.

2. V návrhu uviedla, že medzi ňou ako dlžníkom a žalovanou ako veriteľom došlo dňa 20.2.2008 k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00- XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 70 000 Sk, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 1 600 Sk. Na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o úvere bola ako súčasť zmluvy o úvere uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa a žalovaná podpísali dňa 24.6.2011 dodatok k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX, ktorým bola určená nová výška bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 3 973,57 €, s konečnou splatnosťou do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky. Na zabezpečenie pohľadávky v zmysle dodatku bola podpísaná dňa 24.6.2011 Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov. Ďalej uviedla, že v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho

zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Mala za to, že konečná splatnosť úveru uvedená v zmluve ako „do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“ je nedostatočná a nie je zrejmé, aký je dátum konečnej splatnosti úveru, keďže absentuje údaj, kedy bol úver poskytnutý a keby bola splatná prvá mesačná splátka. Zmluva taktiež obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke úveru vo výške 6 141,31 €. Keďže nesprávna výška celkovej čiastky spojenej so zaplatením úveru bola použitá pri výpočte RPMN, zmluva obsahuje aj nesprávnu výšku RPMN. Na základe uvedeného bola toho názoru, že zmluvu o úvere treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Vzhľadom na túto skutočnosť si žalovaná dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečuje aj plnenie, na ktoré nemá nárok a to zmluvný úrok a rôzne poplatky spojené s omeškaním. Dohoda o zrážkach zo mzdy je preto neplatná v zmysle . Zároveň zastávala názor, že predmetná dohoda je neplatná aj ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Podľa názoru žalobkyne, dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore aj s o ochrane spotrebiteľa, pretože neobsahuje poučenie o dôsledkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy a žalobkyňa nemala možnosť odmietnuť uzatvorenie dohody, uzatvorením ktorej bolo zo strany žalovanej podmienené poskytnutie úveru. Poukázala na to, že žalovaná pristúpila k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 6.9.2019. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanej na majetok žalobkyne prostredníctvom zamestnávateľa žalobkyne na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Bola toho názoru, že z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. Právnu ochranu žalobkyne, zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom neodkladného opatrenia podľa C.s.p, čím sa zároveň dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami.

3. Žalobkyňa k podanému návrhu priložila listinné dôkazy, a to Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.:00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008 a Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov z toho istého dňa, ďalej Dodatok k Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.:00-0000888232 zo dňa 24.6.2011 spolu s Dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov z toho istého dňa, taktiež výzvu žalovanej na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 3.9.2018 a žiadosť žalovanej o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 6.9.2019 adresovanú zamestnávateľovi žalobkyne, spoločnosti H. 4. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008 a jej dodatku zo dňa 24.6.2011 mal súd za osvedčené, že žalovaná poskytla žalobkyni peňažné prostriedky vo výške 3 973,57 €, ktoré sa jej žalobkyňa zaviazala vrátiť v 110 mesačných splátkach vo výške 55,71 €, s úrokovou sadzbou 12,9 % ročne, pri RPMN 16,40 %, priemernej RPMN 17,62 %, celkovými nákladmi, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 6 141,31 € a konečnej splatnosti úveru do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Z čl. II dodatku vyplýva, že veriteľ na základe žiadosti dlžníka o navýšenie úveru poskytne dlžníkovi navyšovanú časť úveru len po uzatvorení novej dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov medzi veriteľom a dlžníkom na novú výšku úveru, pričom dlžník je povinný uzavrieť túto dohodu do jedného mesiaca od uzavretia tohto dodatku, v opačnom prípade veriteľ nie je povinný poskytnúť dlžníkovi navyšovanú časť úveru. Na zabezpečenie pohľadávky z tohto úveru uzatvorili strany dňa 24.6.2011 na samostatnom dokumente Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa . Listom zo dňa 6.9.2019 žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu s poukazom na predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy požiadala zamestnávateľa žalobkyne KONSTRUKT PLUS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Halašova 10, o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa prvá a druhá veta , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa a , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

13. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

14. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa totiž osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý bol založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nimi, nakoľko žalovaná už požiadala zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonával z jej mzdy zrážky až do vymoženia celého dlhu. Je potrebné si uvedomiť, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je preto nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi získať plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok, plnenia, na ktoré veriteľ nárok nemá, a to bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad. V tejto spojitosti súd uvádza, že žalobkyňa sa zaviazala dohodu o zrážkach zo mzdy uzavrieť priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere (jej dodatku), čo bolo výslovnou podmienkou pre poskytnutie úveru, a teda nemala možnosť túto dohodu odmietnuť a ani ovplyvniť jej obsah. Zmluvné dojednanie týkajúce sa uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy sa preto javí ako neprijateľná zmluvná podmienka, spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa taktiež spochybnila zmluvu o úvere namietajúc, že v nej absentuje riadne uvedenie konečnej splatnosti úveru, a tiež že obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke úveru a v nadväznosti na to aj o RPMN. Minimálne pokiaľ ide o konečnú splatnosť úveru, je nutné sa stotožniť s názorom žalobkyne, že jej vyjadrenie v dodatku slovami „do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“ celkom zjavne

nespĺňa kritéria zákona pre vymedzenie konečnej splatnosti úveru, nakoľko zo zmluvy a ani jej dodatku nie je zrejmé, kedy bol úver poskytnutý, a teda ani kedy bola splatná prvá splátka. Žalovaná by si tak mohla prostredníctvom zrážok zo mzdy zabezpečiť od žalobkyne aj plnenie, na ktoré z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nemá zo zákona nárok. Na základe uvedených zistení súd považoval za dôvodné upraviť pomery strán sporu navrhovaným neodkladným opatrením v zmysle , t.j. uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa použitia predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy a oznámiť zamestnávateľovi žalobkyne, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne.

15. Súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). V zmysle a potom poučil žalovanú o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru z Dodatku zo dňa 24.6.2011 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: 00-XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2008. Možnosť žalovanej domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z , jej rovnako ostáva zachovaná.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. V danom prípade mala žalobkyňa vo veci plný úspech, súd jej preto priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).