Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-62-2019.pdf
PDF · 65.59 KB
Case nature
Subarea
12C/62/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobkyne: P. Š., W. P. XX, Bratislava, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Pavlovič s.r.o., Nám. SNP 19, Bratislava, proti žalovanému: Eurowings, so sídlom Gossenbaumer Weg 6, 404 72 Dusseldorf, Nemecko, o zaplatenie 250,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa 10.12.2019 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 250,-EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody za meškanie letu č. B. žalovaného smerujúceho z Viedne do Dusseldorfu v trvaní viac ako tri hodiny.
2. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (nariadenie Brusel Ia) osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 kapitoly II.
Podľa čl. 7 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.
Podľa čl. 7 ods. 1 písm. b) nariadenia Brusel Ia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.
Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 9 ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
3. Právomoc je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť, pričom je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok právomoci zistí, následkom takéhoto zistenia je vždy zastavenie konania.
4. Pre určenie právomoci súdu vo veciach s cudzím prvkom týkajúcim sa niektorého z členských štátov Európskej únie je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v nariadeniach Rady (ES) o právomoci, ktoré majú podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy Slovenskej republiky prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky a v tomto prípade súd dospel k záveru, že keďže predmetom konania je pohľadávka vyplývajúca z prepravnej zmluvy, pre otázku právomoci súdu je potrebné aplikovať ustanovenie čl. 5 ods. 1 v spojení s čl. 7 ods. 1 nariadenia Brusel Ia, z ktorých vyplýva, že na konanie o žalobe žalobkyne má právomoc konať súd členského štátu podľa miesta zmluvného plnenia, ktorým je v tomto prípade Rakúska spolková republika z dôvodu, že miestom poskytnutia služby malo byť letisko vo Viedni, kde došlo k omeškaniu príslušného letu.
5. Nad rámec vyššie uvedeného súd poukazuje na skutočnosť, že v tomto prípade nemá na určenie právomoci vplyv spotrebiteľská povaha predmetného zmluvného vzťahu, nakoľko v zmysle čl. 17 ods. 3 nariadenia Brusel Ia sa na prepravné zmluvy neuplatní oddiel 4 tohto nariadenia s výnimkou tých, ktorých predmetom je zabezpečenie dopravy a ubytovania za jednu cenu, čo v tomto prípade nebolo naplnené.
6. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť) slovenských súdov o žalobe je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd konanie o podanej žalobe zastavil. Keďže právomoc konať o tejto žalobe patrí orgánom iného štátu, nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa § 10 ods. 1 CSP.
7. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bola žalobkyňa, ktorá zavinila, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podala na tunajší súd, aj napriek skutočnosti, že slovenské súdy nemajú právomoc vo veci konať, a preto je povinná zaplatiť žalovanému trovy konania, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).