Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-32-2019.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Subarea
16C/32/2019
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu T. O., C.. XX.XX.XXXX, S. T., C. P. XXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Miroslava Slovinská, advokátka, Štefánikovo nám. 13, Spišská Nová Ves proti žalovaným X) C. O., C.. XX.XX.XXXX, S. T., U. XXXX/XX a X) O. I., C.. XX.XX.XXXX, S. T., U. XXXX/X, právne zastúpeného Advokátska kancelária Taragel a Počubayová, s.r.o., Starosaská 11, Spišská Nová Ves, IČO: 50 413 091, o náhradu škody z ublíženia na zdraví s prísl., takto
rozhodol:
I. Zastavuje sa konanie o žalobe žalobcu zo dňa 04.07.2019, doručenej tunajšiemu súdu dňa 08.07.2019.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. a žalovanému v 2. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 08.07.2019 žalobu, ktorou žiada, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade spoločne a nerozdielne povinnosťou zaplatiť mu sumu 2.918,40 Eur a sumu 355,- Eur, ako aj trovy konania.
2. Z odôvodnenia uvedenej žaloby vyplynulo, že tieto žalobcom uplatňované nároky predstavujú v prípade sumy 2.918,40 EUR uplatnenú náhradu za bolesť a v prípade sumy 355,- EUR uplatnenú náhradu za škodu na veciach a to za predpokladané náklady na opravu rozbitého displeja mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy Note II vo výške 160,00 EUR, za rozbitú prenosnú nabíjačku PowerBank od T-Mobile v hodnote 15,00 EUR, za roztrhané botasky zn. SALOMON v sume 105,00 EUR, za roztrhané nohavice zn. KAPPA v sume 40,00 EUR, za roztrhanú bundu zn. Kenvelov sume 20,00 EUR a za roztrhané tričko Kenvelo v sume 15,00 EUR.
3. Žalovaný v 2. rade cestou svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 21.10.2019, doručenom súdu toho istého dňa okrem iného namietal, že v predmetnom spore je daná prekážka litispendencie, v dôsledku čoho je potrebné konanie zastaviť, keďže žalobca si ako poškodený v adhéznom konaní (v prípravnom trestnom konaní vedenom na OR PZ, odbor kriminálnej polície, v Poprade pod ČVS: L.-XXX/X-A.-M.-XXXX) uplatnil totožný nárok na náhradu škody vo výške 2.918,40 EUR. Podaním zo dňa 10.11.2017 žalobca tento nárok na náhradu škody upresnil. Následne v tom istom trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod č.k. XT/XXX/XXXX žalobca na hlavnom pojednávaní dňa 10.04.2018 zotrval na nároku na náhradu škody vo výške 3 273,40 EUR. V predmetnom trestnom konaní vystupuje žalobca, ako poškodený, a žalovaní v 1. a v 2. rade, ako obžalovaní. Trestné konanie do dnešného dňa nie je ukončené.
4. Ako príloha tohto jeho vyjadrenia bola súdu predložená kópia písomného podania žalobcu (t.j. poškodeného v trestnom konaní sp.zn. XT/XXX/XXXX) spísaného dňa 10.11.2017, v ktorom si tento
v trestnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej sume 3.2731,40 EUR, pozostávajúci zo sumy 2.918,40 Eur, ako bolestného, a sumy 355,- Eur, ako vecnej škody na veciach.
5. Žalobca v písomnej replike na toto vyjadrenie žalovaného v 2. rade vo vzťahu k vznesenej námietke existencie prekážky litispendencie uviedol, že predmetnú žalobu podával z opatrnosti, nakoľko, ak by ju nepodal, uplynula by mu premlčacia doba na uplatnenie nároku na náhradu škody z ublíženia na zdraví a to dňom 10.07.2019. Ak by následne súd v adhéznom konaní rozhodol, že žalobcu odkazuje so svojim nárokom na civilné konanie, jeho nárok by už bol premlčaný a žalobca by sa nemohol účinne domáhať náhrady škody, resp. by riskoval, že v prípade vznesenia námietky premlčania žalovanými by bol tento jeho nárok zamietnutý. Uplatnenie nároku aj v civilnom konané podaním žaloby bolo jeho jedinou zákonnou možnosťou ako zabezpečiť, že jeho nárok na náhradu škody z ublíženia na zdraví nebude premlčaný.
6. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XT/XXX/XXXX súd zistil, že na tunajšom súde toho času prebieha trestné konanie voči obom žalovaným, ako obvineným, pod uvedenou sp.zn. XT/XXX/ XXXX, v ktorom ako poškodený vystupuje žalobca v tomto civilnom sporovom konaní. Uvedené trestné konanie nie je dosiaľ právoplatne ukončené. Z uvedeného trestného spisu vráteného od súdneho znalca tunajšiemu súdu dňa 09.12.2019 súd zistil, že vo vyšetrovacom spise OO PZ Poprad ČVS: L.-XXX/ X-A.-M.-XXXX na č.l. 216-220 uvedeného spisu, ktorý je súčasťou vyššie uvedeného trestného spisu sp.zn. XT/XXX/XXXX, sa nachádza originál písomného podania poškodeného (t.j. žalobcu v tomto sporovom konaní) spísaného dňa 10.11.2017 jeho právnym zástupcom, ktorý je totožný s fotokópiou listinného dôkazu založeného v tomto civilnom sporovom konaní vedenom pod sp.zn. 16C/32/2019 a to na č.l. 72-74 tohto civilného súdneho spisu. Podľa prípisu vyšetrovateľa zo dňa 16.11.2017 na č.l. 255 uvedeného vyšetrovacieho spisu nárok na náhradu škody poškodeným (žalobcom) uplatnený vo vyššie uvedenom podaní dňa 10.11.2017 na č.l. 216-220 uvedeného vyšetrovacieho spisu je považovaný za týmto poškodeným uplatnený nárok na náhradu škody a je súčasťou predmetného spisového materiálu. Podľa obsahu zápisnice o hlavnom pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 10.04.2018 (č.l. 338-340 uvedeného trestného spisu) poškodený si cestou svojho splnomocneného zástupcu nárok na náhradu škody vo výške 3.237,40 EUR, ktorý má pozostávať z bolestného vo výške 2.918,40 EUR a vecnej škody za rozbitý mobil v sume 160,- EUR, za nabíjačku na mobil v sume 15,- EUR, botasky sume 105,- EUR, za nohavice v sume 40,- EUR, za bundu v sume 20,- EUR a za tričko Kenvelo v sume 15,- EUR, opätovne uplatnil aj na tomto hlavnom pojednávaní v uvedenej trestnej veci.
7. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
8. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
10. Ustanovenie § 159 CSP, vyjadruje prekážku súdneho konania (litispendencia), ktorá zabraňuje, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. O tejto prekážke hovoríme vtedy, ak súčasne prebieha konanie o tej istej veci na dvoch, či viacerých orgánoch, v danom prípade súdov. Totožnosť veci je daná tzv. totožnosťou subjektov a tzv. totožnosťou predmetu konania vyplývajúceho z rovnakého skutku. Totožnosť subjektov znamená totožnosť účastníkov konania bez ohľadu na to, či vystupujú v rovnakých, alebo rozdielnych procesných pozíciách, a rovnako bez ohľadu na to, či v konaní vystupujú právni nástupcovia účastníkov. Totožnosť predmetu konania je totožnosť nároku uplatneného z rovnakého skutkového základu, či skutkového deja. Litispendencia je pritom procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla.
11. Podľa ustálenej súdnej praxe riadne uplatnenie nároku na náhradu škody v trestnom konaní je v zmysle ustanovenia § 82 O.s.p. (teraz § 156 CSP - poznámka súdu ) začatím konania a tvorí prekážku začatého konania, ak bola žaloba v občianskom súdnom konaní (teraz v civilnom sporovom konaní
- poznámka súdu) podaná až potom, čo bol uplatnený návrh na náhradu škody v trestnom konaní.
(porovnaj napr. Uznesenie NS SR. sp.zn. 5 Obo/34/2008 zo dňa 27.02.2009, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 4Cdo/171/2012 zo dňa 26.07.2012).
12. V danej veci súd zistil, že na tunajšom súde sú vedené dve konania týkajúce sa rovnakých účastníkov, rovnakého predmetu konania, rovnakých skutkových okolností, od ktorých sa odvodzuje právo. Jedná sa o adhézne konanie vedené v rámci trestného konania vedeného pod sp.zn. XT/XXX/XXXX a konanie vedené pod sp.zn. 16C/32/2019 začaté dňa 08.07.2019.
13. V trestnom konaní sp.zn. XT/XXX/XXXX a to už v rámci prípravného konania vedeného pred príslušným vyšetrovateľom si žalobca, ako poškodený, v danom trestnom konaní uplatnil voči žalovaným ako obvinením v uvedenom trestnom konaní už podaním zo dňa 10.11.2017 a následne opätovne už aj vo fáze konania pred trestným súdom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.04.2018 tie isté nároky na náhradu škody, ktorých sa domáha aj v tomto sporovom konaní vedenom pod sp.zn. 16C/32/2019. Uvedené adhézne konanie v rámci trestného konania sp.zn. XT/XXX/XXXX bolo začaté skôr a žalobca v ňom riadne pokračuje (naďalej zotrváva na uplatnených nárokoch voči žalovaným, ako obvineným uvedenom trestnom konaní), a preto poukazujúc aj na vyššie uvedenú judikatúru najvyššieho súdu toto adhézne konanie bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo iné konanie s rovnakým predmetom konania a stranami sporu, teda aj toto civilné sporové konanie sp.zn. 16C/32/2019. Ide teda o prekážku litispendencie a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
14. V súvislosti s vyjadrením žalobcu o tom, že k podaniu žaloby v tomto civilnom sporovom konaní pristúpil preto, aby jeho uplatnený nárok sa nepremlčal, súd len poznamenáva, že uplatnenie nároku na náhradu škody v tzv. adhéznom konaní spôsobuje v zmysle § 112 Občianskeho zákonníka, spočívanie premlčania a za predpokladu, že účastník v začatom konaní (a teda aj samotnom adhéznom konaní) riadne pokračuje premlčacia doba mu neplynie.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a žalobcu zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalovaným, nakoľko bol toho názoru, že to bol práve žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie tohto sporového konania tým, že začal toto civilné sporové konanie napriek tomu, že tu bola daná procesná prekážka tzv. listipendencie a vytvoril tak taký nedostatok procesnej podmienky pre toto sporové konanie, ktorý nebolo možné odstrániť a súd musel zo zákona toto civilné sporové konanie zastaviť.
22. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím
o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
23. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a/ a § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.